Владимир взял его, покачал головой и переписал номер.
«Я ничего не обещаю», — сказал он.
«Я понимаю, — сказал Розенхарт, — но спасибо».
Владимир вернул ему. «Ты меня пока не подводил, и, кроме того, ты мне начинаешь нравиться. Однако я не буду помогать тебе с этими пропусками, пока не увижу Роберта Харланда».
«Я позвоню позже, чтобы обсудить место встречи и мою собственную операцию в Хоэншёнхаузене. Мне нужно время, чтобы провести разведку, поэтому, как бы я ни считал лично, что нужно спешить, я не буду принимать решения до следующей недели».
«Разумно. Ты говоришь как разведчик. Надеюсь, это означает, что ты понимаешь необходимость осторожности и здравого смысла. Ты же знаешь, что если тебя поймают, то сразу расстреляют. Эти диски, которые ты получил с Запада, были троянским конём; они испортили мэйнфрейм на Норманненштрассе, а теперь им приходится его восстанавливать. Это твоя вина, и Штази это знает. Если тебя арестуют, то даже не станут допрашивать. Тебя будут пытать и расстреляют ещё до конца дня. Это будет неприятная смерть».
У Розенхарта похолодела шея и спина. Штази арестовала Бирмайера, и именно Бирмайер организовал сделку по доставке дисков в Восточную Германию. Не нужно быть гением, чтобы сложить воедино все детали, связывающие Ульрику, Бирмайера и его самого в сеть предательства. Занк, вероятно, уже собрал большую часть фрагментов ещё в Лейпциге.
Однако Розенхарт не согласился с Владимиром по поводу внесудебных казней.
По словам Конрада, тёмная энергия требовала, чтобы всё было в порядке, заговор был подробно описан, подозреваемые были выжаты досуха, а их мотивы раскрыты. Поэтому Ульрике предстояло столкнуться с ужасной перспективой: чтобы остаться в живых, ей пришлось бы скрывать информацию о Занке.
Взгляд Владимира остановился на Розенхарт, словно он мог заглянуть ему в голову. Розенхарт отвёл взгляд. «Мне нужно знать, где её держат», — сказал он. «В какой комнате, на каком этаже? А также время её допросов и количество участвовавших в них мужчин. Всё, что может мне пригодиться».
«Позвони Харланду сейчас же, и я посмотрю, что можно сделать», — сказал Владимир, поворачивая часы и глядя на время.
«И ещё кое-что, — сказал Розенхарт. — Они захотят знать, с кем имеют дело. Мне нужно ваше настоящее имя».
«Я же сказал», — сказал русский. «Майор Владимир Ильич Уссаямов».
«Тогда почему на вашем портсигаре другие инициалы — ВВП?»
«Вы очень наблюдательны. Я не знал, что вы умеете читать нашу кириллицу».
«Я знаю алфавит. Вот и всё».
«ВВП был другом моего отца, который умер в Ленинграде. После смерти отца он достался мне по наследству».
«А медаль, врученная ВВП за дзюдо?»
Он улыбнулся, давая понять, что не готов обсуждать этот вопрос дальше. «Позвоните, доктор Розенхарт».
Алан Грисвальд с чашкой кофе в руках окинул Харланда взглядом поверх очков для чтения. «Я не могу пойти. Лэнгли не разрешит. И вам тоже не стоит об этом думать, особенно если у вас нет дипломатического прикрытия».
А в Лондоне знают?
Харланд погладил подбородок.
«Это да или нет?»
«У меня есть прикрытие как тележурналиста и аккредитация на всю следующую неделю. Завтра на Александерплац в Берлине демонстрация — самая крупная на сегодняшний день. Лондону не терпится узнать, что, чёрт возьми, происходит в Восточной Германии, поэтому я сказал, что поеду и узнаю. В чём проблема поговорить с советским человеком в Дрездене? Ведь они же помогли нам с Абу Джамалем. Без их материалов мы бы никогда не восприняли Кафку всерьёз».
Кроме того, мы хотим узнать, что они собираются делать. У них на Востоке четыреста тысяч человек. Останутся ли они в казармах или смазают гусеницы танков и устроят ещё одну Прагу?
Нам важно знать».
«Тогда пошли кого-нибудь из своих людей – того, кто не участвовал в похищении араба. Их контрразведка уже вовсю этим занимается. Кафка арестована, и её главный сообщник тоже в тюрьме. Что ты получишь, если станешь нелегалом? Если Лондон думает, что ты сможешь это провернуть, Бобби, у них есть коллективный случай краниально-ректального проникновения».
'Что?'
«Они засунули головы в задницы. Они сумасшедшие, и ты тоже».
«Но мы в долгу перед Розенхартом».
Грисвальд начал грозить ему пальцем, прежде чем он закончил: «Нет, Бобби, нет! Нет! Нет! У этого человека был шанс уйти, но он им не воспользовался».
У него ещё есть время уйти, но он не уйдёт из-за своей девушки. Если у них там Абеляр и Элоиза, это не твоя ответственность.
«Да, но брат мёртв, а Занк творит свои дьявольские дела с Кафкой и Бирмейером. Мне нужно разобраться с этим».