«Ради всего святого, не будь простаком. Мы получили то, что хотели, и ты отлично справился. Только не говори мне, что пойдёшь им помогать».
«Если я смогу, я это сделаю».
«Нет, иди и послушай, что он говорит, но не подходи близко к этой проклятой тюрьме.
Ты не рыцарь в доспехах, Бобби. Ты — офицер разведки, на котором лежит ответственность.
«А что, если Советы действительно могут нам что-то предложить?»
«Это другое дело. Советы заботятся о себе. Никогда не забывайте об этом. Этот парень в Дрездене — мелкая шишка. Что он может предложить?»
«Доступ», — ответил Харланд более раздраженно, чем намеревался. «Доступ к файлам Штази. Там всё запуталось. Розенхарт фактически наставил меня на этого парня, пока мы разговаривали. Очевидно, он был как-то в этом замешан».
Он много знал об арабе и жил в том же городе, что и Миша.
«В любом случае, там все меняется каждую минуту, и я хочу услышать, что он скажет».
Грисвальд поставил чашку с кофе и оглядел кабинет Харланда с плохо скрываемым смущением богатого родственника.
«Мы его приводим в порядок», — сказал Харланд. «Работа начнётся на следующей неделе. Мне удалось это сделать после того, как араб начал кашлять, выдавая всю свою сеть».
«Вы хотите сказать, что глава резидентуры СИС должен рисковать жизнью, задерживая террориста на коммунистической земле, прежде чем правительство Ее Величества согласится на простую покраску?»
«Маляра нужно привезти из Лондона. Мы очень заботимся о безопасности. Местным жителям туда не разрешается входить без предварительного разрешения».
«В нашем бизнесе всё непросто. И эта твоя идея — безумие. Не делай этого».
Харланд посмотрел на друга. «Это может быть что-то грандиозное. У меня такое предчувствие. Я знаю, что что-то произойдёт».
Грисвальд опустился на стул и снисходительно посмотрел на него. «Что ж, ты был прав насчёт араба, ты был прав, что пошёл на поводу у Кафки. Так что, может быть, ты что-то задумал. Может быть…» Он встал и протянул руку в странном прощальном жесте. «Если ты действительно найдёшь горшочек с золотом в конце коммунистической радуги и умудришься не попасть под арест, включи меня, Бобби».
«Конечно, — сказал Харланд, глядя на свой новый пресс-пропуск и паспорт на имя Филипа Ливерседжа. — Но только после того, как я получу свою долю прибыли от хаоса».
Ночью Розенхарт ехал в Лейпциг. В газетах о нём появилась ещё одна заметка, в которой говорилось, что он, предположительно, бежал из страны. Он не знал, считать ли это признаком того, что Штази прекратила его поиски, или же это Занк подбросил ему эту историю, чтобы усыпить бдительность и заставить совершить ошибку.
Он прибыл в 2:30 ночи, припарковался неподалеку от дома Курта Бласта и принялся стучать кулаком в дверь. В левой руке он держал пистолет на случай, если люди Занка поджидают его по ту сторону.
Он услышал шорох за дверью и увидел глаз, прижавшийся к просверленному в дереве отверстию. «Кто там?» — раздался голос Бласта.
Розенхарт попросил впустить его и сказал, что он один.
Бласт поразмыслил несколько секунд, затем начал открывать несколько замков и повернул ключ.
«Мне нужна твоя помощь, Курт», — сказал Розенхарт, прежде чем за ним закрылась дверь. «Ульрика в тюрьме, и я попытаюсь её вызволить».
«Какой именно?» — спросил Бласт, потирая один глаз костяшкой пальца, а другим глядя на пистолет.
«Хоэншёнхаузен».
«Чёрт. Это нехорошо». Он начал приходить в себя. «Я всё думал, что с ней случилось. Она исчезла почти три недели назад».
«Большую часть этого времени мы были вместе. Они забрали её, когда она вернулась на демонстрацию в понедельник. Они ждали её».
«Чёрт, Хоэншёнхаузен. Бедная женщина. Она чуть не отсосала мне окончательно».
«Ты был там? Ты мне этого не сказал!»
«Примерно три недели назад мне дали шесть месяцев за то, что я написал песню о Народной армии. Я же тебе об этом рассказывал».
«Нет, вы просто сказали, что у вас были некоторые проблемы».
«Я понятия не имел, где я, чёрт возьми, нахожусь. Они же тебе не говорят. Я мог быть где угодно, даже в Сибири. Ночью было так чертовски холодно. Единственными, кого я видел, были мои двое допрашивавших. Они просверлили дырки в моём мозгу, а потом помочились в них. Мне потребовалось два года, чтобы избавиться от депрессии. Тогда я и взял себе новое имя. Видите ли, Курт Бласт никогда не был ни в Хоэншёнхаузене, ни в Баутцене. А вот Ханс-Йозеф Хух — да».
«Так Курт Бласт мне поможет?» — спросил Розенхарт.
«Что вы хотите, чтобы я сделал?»
«Я хочу, чтобы ты нас туда и обратно отвез. Всё остальное я сделаю сам. Я подделаю документы об освобождении: удостоверения личности. Мне нужна твоя фотография, где ты был тогда».