Розенхарт ответил, что им нечего терять, если они будут ждать, и Птица снова растворилась в темноте на другой стороне улицы.
Было чуть больше десятого, когда на Франкфуртер-Аллее загорелись огни светофора, и грузовик начал подниматься по пологому склону.
Розенхарт выбросил сигарету и окликнул Птицу. Машина почти настигла их, когда он увидел, как тот на огромной скорости выскочил из тени и подскочил к водительской двери в том месте, где грузовик двигался с наименьшей скоростью. Розенхарт выхватил пистолет, подбежал к пассажирской стороне, распахнул её, но там никого не оказалось. Он увидел лишь изумлённое лицо водителя, когда Птица вытащила его с другой стороны. Грузовик всё ещё двигался. Розенхарт бросился к рычагу переключения передач, но нога водителя ушла с педали газа, и машина дернулась вперёд с серией жалоб двигателя, а затем заглохла. Он пробрался через кабину, по пути выключая фары. «Где ключи от задней двери?» — спросил он. Голова водителя повернулась к нему.
«Расскажи нам, и мы тебя не убьём».
«Сзади никого нет!» — запротестовал он.
«Тогда почему ты идешь в тюрьму?»
«Оставить машину там до завтрашнего утра. Она им нужна в первую очередь. Это всё, что я знаю».
'Почему?'
Он посмотрел на дуло, упиравшееся ему в грудь. «Не знаю ! Я всего лишь водитель. Я ничего не знаю».
«Где ключи от задней двери?»
Мужчина указал на крюк над водительской дверью. Розенхарт потянулся и вышел из кабины. Его подвели к правой стороне грузовика, открыли дверь и поместили в одну из открытых камер.
Птица заткнула ему рот полоской ткани, перевернула его и связала ему руки за спиной, продев ткань через перекладину сбоку кабинки.
«А теперь слушай меня, — сказал Розенхарт. — Любой звук, и ты умрёшь. Побудь в тишине следующие два часа, и ты останешься невредим».
Это понятно?
Мужчина кивнул, и они захлопнули за ним дверь.
«Я поеду в тюрьму», — сказал Розенхарт. «Я знаю дорогу, и, возможно, мне придётся поговорить с охранниками. Потом ты нас вывезешь. Ты не против?»
«Ладно-ладно», — с энтузиазмом сказала Птица. «Пойдем и позовем твоих друзей».
Грузовик был громоздким и медлительным, и только приблизившись к тюремным воротам, Розенхарт понял, что ему нужно резко затормозить, чтобы они среагировали. Ворота медленно отодвинулись, и он позволил грузовику въехать в гараж, но сумел остановиться, прежде чем врезаться во вторую дверь, ведущую на территорию.
По короткой металлической лестнице спустился мужчина. «Эй, что происходит?»
«Мы не ожидаем дальнейших поставок».
«Это не доставка», — сказал Розенхарт. «Это сбор». Он помахал ему бумагами. Птица вышла и кивнула ему.
«Вам лучше приехать в офис. Мы не знаем ни о каком сборе».
«Это особенная коллекция. Кстати, разве вы не ожидали, что здесь на утро оставят грузовик? Ещё один уже в пути».
«Удостоверение личности», — сказал охранник, протягивая руку и поворачиваясь, чтобы пройти по лестнице. Он взглянул на него и вернул обратно, прежде чем открыть дверь. «Ну, чего вы ждёте? Нам нужно разобраться с этим сейчас».
Розенхарт выглядел растерянным. «Да, мы тоже торопимся. Мы опаздываем на четыре часа. Заключенный должен был быть в Карлсхорсте в пять». Он последовал за ним в кабинет, где стоял стол, ряд из четырёх чёрно-белых мониторов, на которых отображались смутные отпечатки стены по периметру, два
телефоны и единственная настольная лампа. На стене висела доска объявлений и сложная трёхуровневая схема камер и допросных комнат, но...
Естественно, имена заключённых не были привязаны к пронумерованным камерам. Записи и номер камеры каждого заключённого хранились в главном административном блоке в центре комплекса.
Мужчина провел пальцем по списку, затем посмотрел на поддельные документы. «У меня нет никаких записей об этом».
«Вы хотите сказать, что заключенный не готов к немедленной транспортировке?
«Это смешно».
«Конечно, нет; ее нет в списке». Он раскрыл ладонь левой руки, показав ряд бородавок.
«Это плохо», — раздраженно сказал Розенхарт. «Очень плохо. Немедленно приведите её сюда».
Рука мужчины потянулась к телефону. Птица бросила предостерегающий взгляд на Розенхарта, но было поздно: мужчина уже начал говорить. Он послушал секунду-другую и положил трубку. «Она всё ещё на допросе. Значит, вам придётся подождать».
Розенхарт доверительно наклонился вперёд. «Полковник Занк, как всегда, старается, да? Лучше проводите нас в комнату для допросов. Это вопрос национальной безопасности». Он отвёл мужчину в сторону. «Мой спутник из КГБ. Он их главный следователь, и он пришёл принять пленного. Не будем больше терять времени».