«Итак, позвольте мне угадать: вы что-то покупаете у русских. Верно, Бобби? Это может быть только информация». Он помолчал и обдумал это.
«Господи, в какой же чёртовой карусели мы оказались. Покупаем информацию у одних коммунистов о других коммунистах. В интересное время мы живём, Бобби. Интересное время. Насколько эта информация достоверна?»
«Извини, Кут. Я не могу тебе сказать, здесь точно нет. Но ты будешь первым, кто узнает, если мы получим добро. Сегодня днём нам доставят образец».
«Звучит знакомо. Ты уверен, что они тебя не разыгрывают? Не нужно иметь IQ выше среднего, чтобы понять, что они вполне могут сыграть матч-реванш за твою маленькую шутку с дисками. Одна ложная информация в обмен на другую».
«Я так не думаю».
«Где вы собираетесь получить этот бесплатный образец?»
«На конференции сегодня днем».
«Ну, я надеюсь, в комнате найдется достаточное количество немытых писцов, иначе вы будете торчать, как член Папы».
«Будет», — сказал Харланд. «Это важный день. Совет министров обсудит новые правила поездок и экономику ГДР».
На самом деле, на этой неделе я узнал много полезного. Во-первых, Мильке всё ещё в седле на Норманненштрассе, хотя и ушёл в отставку.
Внимание Птицы отвлеклось. «Слушай, старина, мне нужен завтрак и вздремнуть. Я свяжусь с тобой позже».
Они попрощались. Взгляд Харланда проследил за примечательной фигурой Катберта Эвосета, незаметно прошедшего сквозь толпу репортёров, собравшихся у здания, чтобы снять сотрудников Штази, Гренцполиции и Народной армии в форме, прибывших на первое заседание. Он подумал, что что бы ни случилось во время панических обсуждений в правительстве Эгона Кренца, подвиги Птицы в Хоэншёнхаузене дадут гораздо лучший материал, чем любой журналист, которого он найдёт в тот день.
Друзья Ульрики, Катя и Фрици Рундштедт, были двумя математиками, которые жили на верхнем этаже некогда величественного здания XIX века в Пренцлауэр-Берге, которое до сих пор хранило следы от бомб союзников и русских снарядов. Оно стояло на пологом возвышении, и с пятого этажа можно было проследить линию Берлинской стены с севера, увидеть её выступ, когда она стремительно опускалась.
Обойдя старый церемониальный и административный центр города, захваченный советскими войсками в 1945 году, и продолжил свой извилистый путь на юг, к Шульцендорфу. Ранним утром в четверг, 9 ноября, Розенхарт провёл некоторое время с Фрици, наблюдая за игрой света и тени на свободной части города, высматривая места пересечения границы и угол Бранденбургских ворот. Они отвернулись от окна с пустыми кофейными чашками и посмотрели вниз на Курта и Ульрику, которые всё ещё спали на полу в соседней комнате. Фрици благосклонно кивнул, и они прокрались на кухню.
Ночью Катя Рундштедт, тихая женщина с короткими седыми волосами и внимательным взглядом, забеспокоилась о Курте и позвонила своему другу-врачу в местную больницу. Полчаса спустя он, не испытывая ни малейшего смущения, приступил к оказанию помощи беглецам. У Курта он диагностировал переломы двух ребер слева и нескольких костей правой стопы, которая, по-видимому, была зажата дверью камеры. Ульрике нужен был отдых. Шок от девятидневных допросов глубоко засел в ней, и он сказал Розенхарт, что не должен думать, будто она выздоровела только потому, что проявляет такую заботу о Курте. «Это начало процесса отрицания», — сказал он, строго глядя на него поверх очков с металлическими линзами, делавших его похожим на Густава Малера. «Видите ли, человеку с таким позитивным отношением к людям трудно признать, что они способны на такое. Это может поколебать её веру в окружающих». «Я помогла нескольким людям, которые были в Баутцене, и я считаю, что она рискует впасть в депрессию и, возможно, столкнуться с нервным срывом, если не признает собственные страдания».
«Вы говорите так, как будто знаете ее».
«Да, она вращалась в тех же кругах, что и я с женой. Мы прихожане одной церкви. Ваша подруга — женщина редкого духа и совершенно особых качеств, доктор Розенхарт, но я уверен, вы это и так знаете».
Розенхарт кивнул и внезапно почувствовал, что его охватывает ошеломляющая мысль о том, как близко он был к тому, чтобы потерять ее, и как сильно ему хотелось заботиться о ней.
В полдень фотограф, ещё один знакомый Рундштедтов, пришёл сделать фотографии Ульрики и Курта на паспорт. Катя нанесла на лица обоих тональный крем, чтобы скрыть синяки и травмы. Фотограф
Вернулся в два часа с фотографиями, и Розенхарт успел вклеить фотографию Ульрики в паспорт Биргит Миллер. Теперь оставалось только приехать британскому курьеру с паспортом Курта.
В четыре часа он подошёл к телефонной будке и набрал код второй раз за день, чтобы узнать, что мужчина пересёк границу и направляется к месту встречи, назначенному Птицей в парке возле станции Грайфсвальдштрассе. Курьер знал, как выглядит Розенхарт, и найдёт его.