Затем кто-то сверху стены направил на Занка луч мощного фонарика. В то же время Курт начал скандировать: «Ста-си! Ста-си! Ста-си!»
Вскоре к ним присоединились сотни людей на этом участке Стены. Занк поднял руки, чтобы защитить глаза от света, и потянулся за чем-то в нагрудном кармане, но потом, казалось, передумал и немного отступил, не отрывая взгляда от Розенхарта. «Ты думаешь, что победил!» — крикнул он. «Но это не так!»
Розенхарт сделал несколько шагов в его сторону, и в этот момент лай толпы стал оглушительным.
Он указал на толпу. «Эти люди победили, а я – нет. Я потерял брата, помнишь? Если бы я послушался инстинктов прошлой ночью, я бы убил тебя там же, в Хоэншёнхаузене. Вот где ты заслужил смерть, кусок дерьма». Он был совсем рядом. Он чувствовал его дыхание и видел ненависть в его глазах. «Но ты ещё увидишь, как всё, во что ты веришь, рухнет; всё, ради чего ты так трусливо, жестоко, ограниченно работал, исчезнет. Для меня это уже достойная месть».
Он не стал дожидаться ответа Занка, а повернулся и побежал к Стене. Поднявшись наверх одной ногой, он потянулся и почувствовал, как руки схватили его за руки. На мгновение показалось, что он вот-вот снова окажется в зоне смерти, но двое друзей Бенедикта изо всех сил подтолкнули его снизу, и он вскарабкался наверх и перекатился через край, точно так же, как он это сделал на морской стене в Триесте много недель назад. И вот он уже наверху, отряхиваясь и глядя вниз на море счастливых лиц по ту сторону.
Глаза Ульрики наполнились слезами. «Это правда?» — спросила она. «В истории ещё не было такого момента. Мы спим?»
Он очень медленно покачал головой и наклонился, чтобы поцеловать ее.
OceanofPDF.com
39
Кафе Адлер
Через час они подъехали к контрольно-пропускному пункту Чарли с западной стороны.
Единственной видимой частью переправы была маленькая будка, установленная американцами посреди Фридрихштрассе. По ту сторону белой линии, нарисованной молодым восточногерманским офицером Хагеном Кохом двадцать восемь лет назад, толпа молодых людей заполнила все три полосы, кроме одной, ведущие к паспортному и таможенному контролю ГДР. Они обрушились на первые доты на Востоке и теперь стояли или висели на чём попало, чтобы лучше видеть людей, прибывающих из параллельной вселенной по ту сторону.
Жители Восточного Берлина, совершавшие поездку посреди ночи, уже не были только настойчивыми, безрассудными или молодыми. Приезжали целые семьи, с детьми в колясках, собаками и пожилыми родственниками. Незнакомцы обнимались, влюблённые целовались, пересекая черту, а некоторые просто смотрели вверх и возносили слезы к небесам в недоумении, слёзы радости наворачивались на глаза. Мало кто из них задумывался о том, как стечение обстоятельств, смелости и политической воли привело к тому, что толпы по обе стороны Стены к полуночи 9 ноября заполонили все семь пунктов пропуска. И это, возможно, делало вечер ещё более чудесным.
Наблюдая за этими сценами с Куртом и Ульрикой, Розенхарт с трудом осознавал увиденное. Покачав головой, он последовал за Куртом и Ульрикой в кафе «Адлер». Роберт Харланд сидел за угловым столиком у окна на Циммерштрассе. Напротив него сидели Птица и Джейми Джей.
На лицах всех троих отразилось стандартное выражение ночного недоверия.
Они заказали шампанское и бренди в честь британского правительства и произнесли тосты за Берлин, свободу и, в случае трёх немцев за столом, за объединённую Германию. Харланд рассказал им историю Шабовски.
оплошность, и как журналистам потребовалось несколько минут, чтобы осознать, что он сказал.
«Это было запланировано?» — спросил Курт через Ульрику. «Он ведь, конечно, знал, что делает, — такой опытный партийный чиновник?»
«Кто знает, кто знает, — сказал Харланд, — но вот мы в новом мире».
«То, что имело значение девятого ноября, десятого уже не имеет значения». Он посмотрел на часы. «Прошло двадцать минут с начала нового дня и новой эры. То, что произошло сегодня вечером, необратимо. Без Стены не будет Восточной Германии, по крайней мере, такой, которая сможет функционировать как жизнеспособное государство. Игра окончена».
Ещё полчаса они сидели, прижавшись друг к другу за столом, но затем кашель Ульрики и явный дискомфорт Курта заставили Харланда настоять на том, чтобы они пошли и получили назначенную медицинскую помощь. Он поднялся, но не для того, чтобы выпроводить их из кафе «Адлер». Птица и Джейми Джей тоже встали. «Я хотел бы предложить вам троим тост — за вашу неукротимость, ваше мужество и выносливость. То, что вы сделали, очень важно и останется таковым даже в эту новую эпоху».