Розенхарт посмотрел на своих двух спутников. «Я знаю, что говорю от имени всех, когда благодарю каждого из вас за вашу роль в нашем освобождении. Без вашей помощи, господин Авосет, мои друзья до сих пор были бы в Хоэншёнхаузене. Мы от всего сердца благодарим вас за это спасение». Истинно английское лицо Птицы начало краснеть от шеи до самого верха. «Прежде чем закончится этот необыкновенный вечер, я хочу поднять тост за Ульрику, одну из истинных основательниц революции. Она одна из тех, кто сделал этот вечер возможным». Он поднял за неё бокал. Остальные последовали его примеру.
«Вам двоим лучше уйти, пока мы все не расплакались», — резко сказал Харланд.
«Я хочу поговорить с Руди наедине, если он не против».
Розенхарт кивнул.
Оставшись одни, они заказали ещё бренди и выкурили по сигарете. Харланд порылся в пластиковом пакете, достал папку и положил её на стол.
«Это ваше досье Штази», — тихо сказал он. «Я получил его сегодня вечером от русского. Я думал, что мне его передали, чтобы проверить какую-то информацию, которую они нам предоставили, но он ясно дал понять, что его мотив
Передавая его, он руководствовался прежде всего своей заботой и расположением к вам. Он отодвинул папку через стол, но не стал отрывать от неё руку. «Прежде чем вы прочтёте её, должен предупредить вас, что здесь вас ждёт немало неожиданностей – вещей, о которых вам, возможно, не захочется знать. Вещей, которые изменят вашу жизнь».
Розенхарт посмотрел в серые глаза Харланда и положил руку на папку.
«Вы уверены?» — спросил Харланд.
Он кивнул. «Это моя жизнь, и я думаю, что, возможно, мне следует узнать об этом до своего пятидесятилетия».
Харланд кашлянул. «Вот это я и имею в виду. Из этого досье ты узнаешь, что тебе уже пятьдесят , Руди. Ты меня понимаешь?»
Он взял папку и открыл её. Там было тридцать листов, скреплённых двумя металлическими скрепками. Он пробежал взглядом первую страницу. Подлинность файла не вызывала сомнений. Интервалы и отступы, кодировка, дата и информация о папке – всё было написано в правом верхнем углу страницы точно так, как его учили оформлять отчёт в школе шпионов.
«Конечно, я ещё не всё прочитал, — сказал Харланд. — Но думаю, лучше начать с конца. Последний лист всё прояснит».
Розенхарт взглянул на него и отвернулся.
Это было письмо от дрезденского Bezirksverwaltung für Staatssicherheit.
из штаб-квартиры Штази в Дрездене — в штаб-квартиру на Норманненштрассе. Дата — май 1953 года.
Мы провели обширное расследование в отношении двух молодых людей, известных как Рудольф и Конрад Розенхарт и обнаружили, что есть веские причины для не предпринимая никаких дальнейших действий по запросу польских властей Расследование и репатриация были бы плодотворными. Даже принимая во внимание их вероятный реальный возраст, оба молодых человека имеют достиг исключительно высокого академического уровня, который соответствует их физическая сила. Невозможно сказать, чего они могут достичь за состояние в будущем. После войны они воспитывались в хорошей семье. Социалистический дом. Их приёмные родители Мария Тереза и Герман У Розенхарте нет истории симпатий к фашистам. Они сильны духом.
выходец из рабочего класса, идеологически стойкий и активный в деле партии.
Остаточная католическая вера фрау Розенхарт, похоже, не имеет чрезмерного значения. повлияло на мальчиков. Что касается их времени, проведенного в доме фашистский генерал и его жена - Изобель и Манфред фон Хут - мы считаем, что это можно с уверенностью заключить, что не было никакого негативного влияния любого рода в формирование личностей близнецов или их политического сознания.
Мы рекомендуем курс действий, который предлагает польскому власти
• что двое маленьких детей были убиты в 1945 году. Изобель фон Хут погибли во время бомбардировок Дрездена, и было бы вполне разумно ожидать, что она взяла детей с собой в Дрезден в Февраль 1945 года.
• или что мы не смогли отследить детей на предоставленная информация.
Была добавлена чернилами записка о том, что последний вариант был соблюдён. Она была подписана «Ф. Х.», но первоначальный меморандум был без подписи.
Розенхарт перевернул лист и обнаружил копию письма, отправленного позднее. К нему с обратной стороны были прикреплены две небольшие коричневые фотографии одинаковых младенцев с датой «ноябрь 1938 года».
«Я бы сказал, что вам тогда было около шести месяцев, не так ли?» — осторожно спросил Харланд.
Розенхарт едва знал, как реагировать. Затем он выпалил: «Я знал это. Мы оба чувствовали это с самого раннего возраста. Мы знали, что не могли родиться у этой женщины. И мы всегда думали, что Мария Тереза что-то подозревает, но никогда нам не говорила».