Он добрался до моста и перешёл на каменный парапет справа, где было поменьше людей. Никто, и меньше всего Розенхарт, пребывавший в довольно неопределённом состоянии духа, не мог не быть тронут этим зрелищем. Западные жители хлопали в ладоши, когда каждый маленький «Трабант» проезжал через линию моста. Пешеходы обнимались и целовались с полной беззастенчивостью. Красные розы летели в машины и пешеходов, а несколько раз женщины с Востока наклонялись, чтобы подобрать их с дороги и прижать к сердцу.
Харланд последовал за ним и теперь прошёл мимо него по другой стороне моста. Они кивнули друг другу. Розенхарт наблюдал за ним с лёгким интересом, пока он шёл по южной дорожке и остановился возле человека, перегнувшись через перила и глядя вниз на мерно рябящие, сверкающие воды Хафеля. Фигура выпрямилась, поправила прядь светлых волос, и они пожали друг другу руки. Это был Владимир. Харланд махнул рукой в сторону Розенхарт. Владимир вышел на середину дороги,
приложил руку ко лбу, а затем поднял ее высоко над собой в своего рода приветствии.
Розенхарт помахал в ответ, но не сдвинулся с места.
Затем темно-зеленый вертолет с американскими опознавательными знаками, «Хьюи», отполированный как лимузин, завис над его стороной моста так низко, что Розенхарт смог разглядеть лица людей, цеплявшихся за ремни в открытой двери.
Он предположил, что они наблюдают за толпой, переходящей через мост, но затем на мгновение увидел в дверях лицо Алана Грисвальда.
Вертолёт прилетел, чтобы наблюдать за разговором Харланда и Владимира, предположительно, с их ведома. Разведка никогда не отдыхала.
«Хьюи» оставался там несколько минут, пульсация ротора заглушала аплодисменты и ликование, но при этом добавляла волнующую пульсацию воссоединению двух людей. Затем звук двигателя изменился. Вертолёт начал подниматься, посылая мощный нисходящий поток воздуха на мостик, который рвал одежду людей, приглаживал волосы и заставлял их вскрикивать от внезапного безыскусного веселья, свойственного посетителям луна-парка. На долю секунды защита каждого исчезла, они оглянулись, встретились взглядами и заглянули друг другу в душу.
В отголосках этого момента Розенхарт заметил на другой стороне дороги Лешека Грыцко. Высокий молодой поляк увидел его и помахал в ответ, широко улыбаясь, но между ними остановился фургон, и они оба запрыгали, махая друг другу. Фургон тронулся с места. Рядом с Лешеком стояла пожилая женщина в хорошо сшитом шерстяном костюме, которая с огромным любопытством разглядывала его. Она откинула прядь тёмно-седых волос, выбившуюся из пучка, кивнула, а затем, казалось, улыбнулась ему.
До этого момента у Розенхарта были всевозможные сложные сомнения и объяснения, почему это не может быть правдой, но теперь он был абсолютно уверен.
Всю свою жизнь он видел на лице Конрада то же самое выражение умного, сдержанного интереса. И вот оно снова у Уршулы Кусимяк.
- его родная мать.
Она ждала, пока он пересечёт дорогу. Затем, когда он приблизился, она протянула обе руки. Он взял их, и она впитала в себя лицо ребёнка, которого потеряла ровно пятьдесят лет назад.
«Мне очень жаль, — сказал он. — Мне очень жаль, что я не смог взять Конни с собой». Она кивнула и покачала головой, а уголки её губ задрожали от волнения.
Эмоции. Но её взгляд оставался спокойным, она смотрела на него с растущей любовью. «Жаль, что он не встретил тебя». Он вдруг вспомнил о «Великолепном №».
2 , фильм, который ему показала Элс. «Но я уверен, что он инстинктивно знал о вашем существовании. Я думаю, он осознавал вас где-то в глубине души».
Она склонила голову набок. На точном и выразительном немецком языке она произнесла:
«Мы оба так много потеряли за последние годы. Но теперь этот долгий перерыв закончился. Я нашёл тебя и обрёл двух внуков. Это больше, чем я ожидал; больше, чем я мог когда-либо надеяться».
«Вы говорите по-немецки. Я подумал, что было бы крайне иронично, если бы мы не смогли общаться».
«Я училась в лагерях, чтобы выжить. Я также знала, что мне это понадобится, чтобы найти тебя после войны». Она остановилась. «И теперь я нашла».
Краем глаза он заметил приближающуюся Ульрику. Он обернулся. «Это моя подруга Ульрика – женщина, которую я надеюсь сделать своей женой». Он почувствовал, что краснеет.
Ульрика покачала головой и указала на мост. Все обернулись. Посреди Глиникского моста, не обращая внимания ни на движение, ни на Харланда с Владимиром, стоял полковник Занк. Рука Розенхарта автоматически потянулась к карману, где он держал пистолет, от которого собирался избавиться по дороге.