Он отвернулся и посмотрел на мигающий свет в конце крыла.
В конце концов Бирмейер сдался и перебрался к остальным членам своей команды. Из-за необъяснимой задержки они задержались там целый час, прежде чем двигатели заработали, и самолёт с грохотом покатился по взлётной полосе, отчего заскрипела внутренняя отделка и с грохотом открылись шкафчики.
Когда самолет поднялся в воздух, Розенхарт перешел на левый борт кабины, чтобы с мальчишеским ликованием смотреть на Альпы, пока они облетали Австрию и летели на северо-восток в сторону Венгрии и Чехословакии.
Ландшафт был довольно хорошо освещён полумесяцем, и он едва различал хребты на вершинах гор. Он подумал о том, чтобы прогуляться по долинам внизу с братом – они обещали это сделать, как только здоровье Конни поправится. Он всегда настаивал, что это лишь вопрос времени, но прошло два года, а он так и не смог собрать энергию. Ему нужно было лечение на Западе, и именно его Розенхарт собирался ему организовать.
Через два часа, с первыми проблесками света на востоке, самолёт сделал три круга и приземлился на взлётно-посадочной полосе военной базы где-то на юге ГДР. Они проехали мимо укреплённых ангаров, где под открытым светом прожекторов можно было разглядеть людей в комбинезонах.
Их ждали две «Лады» и военный грузовик, но из самолёта вместе с Розенхартом вышли только Бирмайер и три офицера. Затем «Антонов», испуская много чёрного выхлопа из правого двигателя, развернулся и приготовился к взлёту, предположив, что в сторону Берлин-Шёнефельда, где будут изучаться материалы Аннализы.
Вернувшись на немецкую землю, Штази стала ещё более назойливой, и, когда они шли к машинам, самый крупный из мужчин схватил его за плечо. Розенхарт высвободился и обернулся. «Поймите: я не ваш пленник!» Бирмайер кивнул мужчине, который отступил на пару шагов, но Розенхарт знал, что это не предвещает ничего хорошего. В их глазах он был скорее подозрительным, чем полезным.
Ему пришлось это отменить.
Они отправились через то, что, как он знал, должно было быть зоной ограниченного доступа. Несколько раз пустая дорога петляла мимо больших комплексов многоквартирных домов и магазинов, возведённых в буковых лесах для размещения российских военных, – массивных зданий, совершенно не вписывающихся в окружающую обстановку. Примерно через сорок пять минут, когда дорога начала подниматься, они добрались до ворот, и из хижины за кустами появились двое мужчин. Проверив документы и осмотрев лица в машинах, они открыли ворота. Долгая дорога привела к лесной поляне, где стояли четыре ухоженных одноэтажных летних домика с верандами. Образцом для них послужила русская дача, хотя от них исходила какая-то надёжная, зловещая атмосфера. Все окна и двери были зарешечены. Несмотря на деревенскую обстановку, это место каким-то образом пропитано мрачной паранойей Штази.
Его отвели к самому дальнему дому и спустили по нескольким ступенькам в подвал, который был настолько прочным, что мог служить бомбоубежищем. Его провели в большую комнату с кроватью, столом, стульями и стеклянной чашей, в которой лежало одинокое яблоко. Свет проникал через четыре горизонтальных окна под потолком. «Вы останетесь здесь, пока вас не позовут…»
«Для вас», — сказал Бирмейер. «Всё необходимое здесь есть, и вам привезут еду».
«Завтра у меня дела в Дрездене», — сказал Розенхарт.
Бирмайер смотрел на него как на ребёнка: «Единственные обязательства, которые у вас есть, — это обязательства перед государством, герр доктор».
В течение трех дней Розенхарт не видел никого, кроме мужчин, которые приносили ему еду и сопровождали его во время ежедневного обхода территории. Когда он попросил что-нибудь почитать, ему дали два старых экземпляра Neues Deutschland и Wochenpost , а также перевод рассказов Джека Лондона. Ему потребовалась вся его самодисциплина, чтобы не волноваться. Он сказал себе, что его держат под стражей, пока оценивают материалы Аннализы и решают, стоит ли продолжать. Но он также понимал, что они будут проверять каждую деталь, касающуюся должности Аннализы в НАТО, ее жизни в Канаде и ее нынешних обстоятельств в Брюсселе. Можно было бы ожидать, что он мало что об этом знает, но они будут искать несоответствия между тем, что они обнаружили, и его рассказом. Он снова и снова перебирал в памяти все, что рассказали ему Харланд и американец, молясь в то же время, чтобы они придали новой жизни Аннализы убедительную глубину. Единственная ошибка, малейший намек на несоответствие или ощущение, что существование Аннализы слишком двумерно, чтобы быть реальным, и ему пришел бы конец.