Взгляд на жизнь на Западе – первый с тех пор, как он покинул Брюссель – обострил его возмущение тем, как Штази его заточила, но также и страх перед тем, что они могут сделать с ним и Конрадом. Яркий итальянский день оттенял немецкую ночь. Он мечтал, чтобы Харланд и его американский друг пережили хотя бы один день, как он, потея в бесшумной белой камере, осваивая ответы на допрос, который он мог лишь надеяться предсказать, зная, что если что-то пойдет не так, его уничтожат. Западные люди никогда не поймут всю мощь Штази и их упорное, почти сюрреалистическое преследование обычного человека.
К утру третьего дня — четвергу, 14 сентября, — он отметил, что был готов поднять шум, полагая, что излишняя уступчивость указывает на некую вину. Когда мужчина принёс ему завтрак, он потребовал встречи с кем-то из начальства и заявил, что так позорно обращаться с человеком, который стремится лишь служить своей стране.
вернулся через пару часов, взял поднос и молча показал Розенхарту, чтобы тот следовал за ним.
До первого дома оставалось не больше ста ярдов, и как только Розенхарт поднялся по лестнице из подвала и впитал в себя солнечный свет, он увидел на веранде фигуру, развалившуюся в болотных сапогах, спущенных до самых голеней. Лицо было скрыто тенью, но он знал, что это Шварцмеер.
«Как вам нравится наше маленькое убежище, доктор Розенхарт?» — крикнул он, когда Розенхарт приблизился. «Рай для влюблённых, не правда ли? Какая трагедия, что мисс Шеринг не смогла быть здесь с вами. Здесь есть несколько великолепных лесных маршрутов для прогулок».
Он добрался до веранды и поднял взгляд. «Почему вы держите меня в плену, генерал?»
«Ты же знаешь, как всё устроено, нам нужно провести определённые проверки. Я не мог позволить тебе разгуливать по Дрездену со всеми этими знаниями».
«Я ничего не знаю. Я принял посылку, вот и всё. Я не знаю, что в ней». Он заметил двух телохранителей, прячущихся в доме. Бирмайера нигде не было видно.
«Но вы же знаете, кто вам это дал , где она работает и чем занимается. Это очень ценные знания для шпионов, стремящихся разрушить нашу страну». Он вылез из плетёного кресла и посмотрел на тропинку, проложенную сквозь буки к озеру. «Идеальные условия для рыбалки», — сказал он со вздохом и потёр бедро. «Полезно для души проводить здесь время, правда? На природе, среди деревьев, где только рыба и испытывает твоё терпение». Розенхарт вспоминал, что Шварцмеер с нежностью считал себя деревенским жителем, которому нужен лишь хороший очаг, тарелка мяса и пара кружек; сено, которому не по себе в большом городе, и он не доверяет его порядкам. Всё это было лишь фантазией. Он был сыном клерка и модистки. На протяжении поколений Шварцмееры умирали с берлинской сажей в лёгких.
Он мало изменился с семидесятых годов, когда Розенхарт дважды встречался с тогдашним подполковником Штази перед отъездом в Брюссель.
У него была та же уравновешенная наружность: губы слегка приоткрыты, готовые рассмеяться; глаза, улыбающиеся с пониманием; и вкрадчивые манеры, которые были тем более тошнотворны, что он настаивал на том, что он тот тип
Человек, который мог только высказывать своё мнение. Именно поэтому, настаивал он, ему никогда не удастся подняться выше в Министериуме. Но он это сделал, получив повышение на высший пост в Главном управлении по делам ветеранов (HVA) три года назад после ухода на пенсию великого шпиона Дитера Фукса.
Он располнел в талии; шея стала толще, а щеки налились, отчего уголки глаз стали более прикрытыми. Однако лицо его, по сути, не изменилось: та же восковая бледность, изящный нос и полные, почти чувственные губы. Ещё в семидесятых кто-то сказал ему, что он похож на римского Цезаря, что, очевидно, порадовало Шварцмеера, потому что он постоянно указывал на это сходство, лукаво иронично отмечая его лишний вес в среднем возрасте. Подойдя ближе, Розенхарт сразу заметил самую отличительную черту генерала –
лоб, выступавший над бровями. Он напоминал ему о поразительных способностях Шварцмеера к вычислениям.
«Вы занимались любовью с англичанкой, доктор?» — спросил он, топнув правой ногой по деревянному настилу, по-видимому, чтобы унять боль в бедре.
«А это какое-то твое дело?»
«Всё — моё дело. Это мой девиз. Всё — дело Шварцмеера. Ты занимался с ней любовью? Она вкусила огонь твоей страсти?»
Розенхарт пожал плечами и отвернулся.
«И всё же она так легко тебя отпустила в первый раз. Твоё выступление тогда не могло быть таким уж хорошим», — усмехнулся про себя Шварцмеер.
«Я не могу сказать».
«Пойдемте, товарищ доктор. У меня тут несколько человек хотят с вами познакомиться».