Розенхарт поднялся по четырём деревянным ступеням на террасу и вошёл в мрачное помещение. За оливково-зелёным столом сидели трое мужчин в костюмах и чопорная блондинка лет сорока с небольшим. Шварцмеер указал на другой плетёный стул перед столом, сам отодвинул один в сторону и поставил ногу на небольшой табурет. Там он начал рассеянно разглядывать охотничью шляпу, увешанную рыболовными мушками. «Итак, Розенхарт, вы расскажете моим коллегам, что вы нашли в Триесте?»
'Что ты имеешь в виду?'
«Что ты увидел. Что ты нашел. Не будь дураком».
«Я нашел Аннализ Шеринг, и мы пообедали вместе, как вам расскажет Бирмейер».
— Да, полковник Бирмайер, — сказал Шварцмеер.
«Она сказала мне, что готова предоставить определённую информацию о некоторых новых компьютерных системах, используемых в НАТО. Полагаю, это системы связи».
Она не сказала мне, что это такое, потому что сказала, что я не пойму.
«Вы говорите, что нашли её». Это была женщина, которая теребила папку перед собой. «Это неправда, правда? Если только вы не забыли нам что-то рассказать, у вас не было указаний идти в тот ресторан у канала».
Только чтобы выйти на пирс?
«Да, вы правы».
«И тогда она нашла вас?» — спросил мужчина рядом с ней, похожий на клерка, с зачесанными набок волосами. «Вы хотите сказать, что во всем Триесте она случайно нашла тот самый ресторан?»
«Нет. Я специально спросил персонал отеля, могут ли они порекомендовать какое-нибудь место. Аннализ знала, где я остановился, и я понял, что она справится у них, чтобы узнать, где я буду вечером. Я сказал им, чтобы они рассказывали всем, кто будет меня спрашивать». Это была неудачная ложь, потому что Штази легко могла проверить его рассказ.
«Это кажется довольно расплывчатым способом установления важного контакта. Почему вы не остались в отеле?»
«Честно говоря, я был довольно шокирован смертью этого человека. Я решил выпить пару рюмок и подышать воздухом».
«Да, мы интересовались этим человеком. Мы не смогли выяснить, кто он, потому что власти Триеста не публиковали о нём никакой информации».
В порту погиб человек, и ни один итальянский полицейский не может сказать, кто он.
Нет никаких записей о его смерти. Нет никакого расследования. Ничего. Разве это не кажется вам странным? Возможно, он на самом деле не умер. Возможно, он передал вам информацию о месте встречи и чудесным образом ожил в машине скорой помощи.
Розенхарт поднял плечи и развел руки. «У него были какие-то судороги, когда он приблизился ко мне на набережной. Он сказал:
Я ничего не понял. Я предположил, что он один из ваших людей.
«Но у нас есть информация, что он назвал вам одно имя».
«Это правда, но я не могу вспомнить точно — Кусимак; Куси-что-то там».
«И он произнес это слово перед тем, как войти в воду».
'Да.'
«Возможно, вы тогда объясните, почему микрофон ничего не зафиксировал.
На самом деле никаких звуков от драки не было слышно, что говорит о том, что вы его не включали».
«Это неправда. На самом деле я включил его, когда поднимался на пирс, хотя Бирмейер велел мне сделать это только тогда, когда я увижу Аннализ». Все четверо совещались, кивая и перешептываясь.
«Интересно, не правда ли, что вам было необходимо встретиться с Аннализой Шеринг на пирсе, но на самом деле она ни разу там не присутствовала?
Никто из наших офицеров не видел, чтобы она входила в верфь или выходила из неё в тот день. Как вы это объясните?
Розенхарт мысленно проклинал себя за то, что не придумал ответа на этот очевидный вопрос. «Она сказала мне, что знала о слежке с самого начала; это её чуть не напугало окончательно».
«Это звучит не очень убедительно», — сказал человек, который раньше не выступал.
«Послушайте, я не могу комментировать подобные вещи», — сказал Розенхарт. «Я не из вашего круга. Всё, что я знаю, — это то, что я связался с вами, как вы просили, и привёз посылку, которую вы не ожидали. Так что, по любым меркам, операция прошла успешно. Вы изучили материалы? Они оказались полезными?»
«Конечно, есть», — сказал Шварцмеер. «Но нас это не волнует».
Он понял, что это было, по крайней мере, молчаливым признанием их интереса. «Тогда что?» — спокойно спросил он.
«Чтобы выяснить, находитесь ли вы в сговоре с силами, желающими подорвать безопасность государства».
Он недоверчиво покачал головой. «Вы заставили меня отправиться в путь против моей воли, сказав, что моему брату будет плохо, если я откажусь. Я сделал то, что вы мне сказали. Я снова увидел эту женщину. У меня была с ней связь. Я сделал всё это по вашей просьбе. А теперь вы держите меня здесь против моей воли и обвиняете в предательстве. Это был не мой план. Это был ваш». Выражение лиц перед ним оставалось невозмутимым.