«Расскажите нам о Шеринг», — сказал Шварцмеер. «Мы уже давно с ней не общались».
«Она рассказала мне, что работала у вас в НАТО до 1985 года. Вы, должно быть, знаете о ней гораздо больше, чем я. Я видел её всего двенадцать часов. И большую часть этого времени она была изрядно пьяна».
Шварцмеер не ответил. В комнате воцарилась тишина. Освещение изменилось, и он лучше разглядел людей перед собой. Вместе они представляли собой картину пустой, бессердечной внутренней жизни его страны.
«Она также рассказала мне об арестованном садовнике и о проверках безопасности в НАТО, которые осложняли ее работу на вас».
«Это нас озадачивает», — сказал человек, который до сих пор вёл большую часть работы. «Если она боялась, что её обнаружат, зачем возвращаться в штаб-квартиру НАТО? Или, наоборот, если она ушла в спешке, почему НАТО не заподозрило, что она — источник информации, и, по крайней мере, отказалось назначить её на столь деликатную должность? Вы же понимаете, что это совершенно бессмысленно».
«Эти дела не по моей части. У меня возникли подозрения насчёт её письма, я сказал об этом тогда. Я сказал тебе не вмешиваться, но ты всё равно продолжил».
Теперь вы ожидаете, что я поручусь за добрые намерения Аннализы по отношению к государству.
Разве это не моя ответственность? И дело не только в том, что вы заставляете меня отвечать за неё; теперь моя лояльность государству ставится под сомнение. Если вы считали меня ненадёжным, зачем посылали меня в Триест?
«Не горячитесь», — сказал Шварцмеер. «Она что-нибудь сказала о причине обращения к нам, помимо того, что хотела снова увидеть вас?»
«Она так горячо относится к делу мира, что становится скучной, когда речь заходит об этом. Она уже высказала определённые просьбы».
'Кто они такие?'
«Она хочет связаться с группами сторонников мира в Лейпциге и Берлине...
Конечно, конфиденциально — в обмен на передачу материалов.
«Это будет легко устроить», — сказал Шварцмеер. «У нас будут свои люди, которые будут их представлять».
«Она говорит, что хочет сделать это через меня. Она мне доверяет». Он хотел обеспечить себе дополнительное прикрытие для поездок в Лейпциг, но тут же пожалел о своих словах. Взгляд Шварцмеера метнулся к столу.
«И всё же в 1974 году, — сказал он, — она отказалась иметь с вами дело, поскольку вы представляли угрозу безопасности. Что же произошло, что заставило её передумать?»
«Я не знаю», — сказал Розенхарт.
«Так что это еще одна вещь, которая не имеет смысла», — сказал главный инквизитор.
«В вашей истории слишком много несоответствий, чтобы мы могли вам поверить».
«Это не моя история!» — почти кричал он. «В этом-то и суть. Я отказываюсь защищать перед вами историю Аннализы Шеринг».
Если вы не доверяете её мотивам, не связывайтесь с ней. Всё очень просто.
Не обращайте внимания на то, что она вам дала. Поверьте, если бы вы не держали моего брата, я бы не имел никакого отношения к этой операции». Он встал и прошёлся. Он видел, что они удивлены, но какое это имело значение, если они видели его взволнованность? Он остановился как вкопанный, повернулся к ним, молча покачал головой и посмотрел в окно. Полуденный свет рассеивался по лесу, пропитывая и сглаживая силуэты. Один-два листочка пожелтели. Осень была уже не за горами.
«Садитесь», — сказал Шварцмеер, — «и мы закончим наше интервью».
«Зачем мне это? Зачем мне продолжать? Чем больше ты настаиваешь, чтобы я отвечал за Аннализ Шеринг, тем большую ответственность мне придётся нести, когда дела пойдут плохо. Лучше бы я сейчас сократил свои потери. Знаю, ты меня посадишь...»
Ты уже это сделал. Что мне терять?
«Сядь и перестань быть такой чертовой истеричкой», — тихо сказал Шварцмеер.
Розенхарт вернулся в кресло. «Я никогда не проявлял ничего, кроме преданности государству. Я хочу только, чтобы ко мне относились с уважением». Он снова увидел на их лицах то же выражение, покровительственное и в то же время жестокое.
выражение людей, привыкших к абсолютной власти.
«Это неправда», – начала женщина. Розенхарт пристально посмотрел на неё. Поразительно, как женщины, подобные ей, сознательно стирали из своей внешности все следы сексуальности и нежности. «Неправда, что вы всегда лояльны Германской Демократической Республике. У нас есть сведения о вашей критике секретаря Дрезденского партийного комитета». Она опустила взгляд на листок бумаги. «Слышали, как вы сказали в ответ на его речь на первомайских торжествах, что это была благочестивая чушь. Даже осёл мог бы произнести речь лучше, вот что вы сказали».