«Необходимо ли это?» — спросил Розенхарт. «Должен ли я всё ещё нести ответственность за действия своих родителей?»
«Конечно, это для вас щекотливый вопрос, — сказал Рихтер. — Фашистские тенденции такого рода до сих пор вызывают смущение».
«Говорят, что яблоко от дерева недалеко падает», — подхватил Лоренц.
«Я не думаю о своих родных родителях из года в год. Я даже не могу их вспомнить». Это было не совсем так. Он сохранил в памяти образ матери — стройной, аккуратной женщины, сидящей в оконном проёме большого дома.
Она смотрела на книгу. Когда они вошли в комнату вместе с няней, она обернулась и улыбнулась с отстранённым интересом. Розенхарт предположил, что это произошло незадолго до её гибели в Дрездене.
Им с Конни было по пять лет. С тех пор единственной женщиной, которую он называл матерью и любил как мать, была Мария Тереза Розенхарт.
«Возможно, вы подсознательно изгнали эти воспоминания, — сказал Лоренц. — Это было бы вполне понятно, учитывая характер преступлений вашего отца».
Розенхарт покачал головой.
«Ты хорошо учился, — продолжал Рихтер. — Сыновья Розенхарта были лучшими учениками, которых когда-либо помнили в этой маленькой сельской школе, что, я полагаю, не так уж много значит для сообщества пастухов и лесорубов».
Вы оба учились в Берлинском университете имени Гумбольдта, где проявился ваш талант к языкам. Ваш брат изучал политическую теорию. Вы получили докторскую степень по истории и преподавали в Гумбольдтском университете. Вам было двадцать восемь, когда к вам обратилось Министерство государственной безопасности. Он остановился и заглянул в тонкую синюю папку. Взгляд Розенхарта упал на печать Штази – руку, держащую винтовку под развевающимся знаменем. – Вы прошли обучение в школе MfS в Потсдам-Айхе.
Ваша служба в МВД была значительно ниже ожиданий; у вас не было особых природных способностей, и неоднократно сообщалось о нарушении вами дисциплины и правил безопасности. В конце концов, вас перевели на Запад – в вашем досье это указано как последний шанс – сначала в Бонн, затем в Брюссель. Именно здесь вы познакомились с женщиной, известной как Аннализ Шеринг, – единственной успешной командировкой такого рода, которую вы осуществили. Но через несколько месяцев нам сообщили, что вы не справились с ситуацией. Когда к вам обратился другой офицер, женщина сказала, что не может доверить вам столь деликатное задание. Затем, вместо того чтобы прибегнуть к согласованной процедуре возвращения в ГДР, вы ждали отзыва и проявляли некоторые признаки нежелания покидать Запад.
«Именно в это время, — сказал Лоренц, — у вашего брата Конрада возникли проблемы с властями, и его впервые арестовали».
«Чтобы обеспечить мое возвращение», — сказал Розенхарт.
Они проигнорировали его и вместе заглянули в папку.
«Вы поженились в 1980 году, — продолжил Рихтер, — на Хельге Гёлькель. Детей у вас не было, и вы развелись в 1982 году, всего через шестнадцать месяцев».
С тех пор было несколько неудачных отношений, которые все развалились из-за ваших... — он остановился и оторвал взгляд от папки, — из-за ваших измен, Розенхарт.
«Для человека с вашими способностями, — сказал Лоренц, — это не впечатляющая карьера».
Розенхарт иронически улыбнулся им. «Вы пропустили всё самое интересное: мою работу в Галерее старых мастеров в Дрездене и мои исследования по реставрации дрезденской коллекции, проведённые Советами, статьи о голландском реализме и рисунки к этой коллекции. Эссе и статьи, опубликованные на Западе. Согласен, это скромные достижения, но я ими горжусь».
«Давайте посмотрим правде в глаза, всё это можно было бы осуществить и на Западе. В вашей работе нет ничего, что выдавало бы её как произведение социалиста, живущего в социалистическом государстве».
«А мои лекции? Их вы тоже игнорируете?»
«Хобби, — сказал Лоренц, — развлекать праздных представителей так называемой современной интеллигенции — индивидуалистов, забывших о долге и верности идеалам социализма. Я вижу здесь полное отсутствие бескорыстного вклада в развитие государства, требуемого от каждого ответственного гражданина».
«Я стараюсь изо всех сил, — безнадежно сказал Розенхарт. — Но не каждый способен посвятить свою жизнь делу социализма. Это особый дар. Однако я считаю, что мои лекции поднимают некоторые темы, которые ранее не рассматривались».
Лоренц проигнорировал это и посмотрел на своего спутника. «И ещё вопрос: вы не помогли своим коллегам из Министерства по делам безопасности в Дрездене», — сказал Рихтер.
«Что? Вы имеете в виду мой отказ брать деньги в обмен на информацию о моих коллегах из Художественной галереи?»