Рихтер намекнул, что в тех случаях, когда Розенхарт действительно помогал Эльзе, когда Конрад находился в тюрьме Баутцена, у него был скрытый мотив: соблазнить ее.
Он дал им понять, что эти обвинения его тревожат и ранят, но всё это время наблюдал за ними с мрачной отстранённостью, понимая, что, если использовать этот метод во время полного содержания под стражей Штази, когда заключённого с самого начала умело дезориентируют, он станет поистине губительным. Конни рассказала ему, что они неоднократно утверждали, будто Эльс ему изменяла, – обвинение, которое, по иронии судьбы, позволяло ему цепляться за рассудок, потому что он знал, что это неправда. Ложь стала его спасением.
То, что сейчас видел Розенхарт, было увертюрой к методичному разрушению его личности, которое произойдет, если он допустит ошибку.
Конни также рассказала ему, что они сделали в Баутцене, чтобы закрепить работу, проделанную в Хоэншёнхаузене, – избиения и заключение в помещении
размером двенадцать на четырнадцать дюймов, изнурительный труд, желудочные и грудные инфекции, распространявшиеся, как пыльца летом, по месту, которое они называли «Желтым несчастьем».
Но зачем угрожать ему сейчас? Если они жаждали заполучить ещё больше материалов Аннализы — а он был уверен, что так и было, — какой в этом смысл?
Возможно, это было как-то связано с их извращённой одержимостью контролем и владением людьми. Они давали ему почувствовать своё всеведение, свою способность проникать в чужую голову и уничтожать всё, что им вздумается.
Тяжёлое унижение всего, что его окружало, и всего, что ему было дорого, тянулось до вечера, когда интервью внезапно оборвалось, словно пара следовала заранее составленному графику. Они закрыли папки, встали и вышли, оставив Розенхарта смотреть сквозь решётку окна. Он обернулся, чтобы проверить, здесь ли ещё молчаливый наблюдатель, но тот тоже ушёл, и Розенхарт подумал, не станет ли этот человек его будущим врагом, тенью человека, готового материализоваться, когда его судьба будет решена.
OceanofPDF.com
6
Ночное расследование
Прошло пять минут, прежде чем двое охранников пришли и отвели его обратно в подвал. Там его ждала еда: хлеб, колбаса, сыр и ещё одно яблоко, а также пачка сигарет «Кабинет». Он съел яблоко, решив приберечь остатки на потом, и принялся за новую стопку старых журналов и газет.
Он читал до десяти, не слыша ни звука ни снаружи, ни в своём доме, потом поел и выкурил пару сигарет. Чуть позже он, не раздеваясь, лёг на кровать.
Как он и ожидал, за ним снова пришли. Глубокой ночью двое мужчин потащили его, ещё сонного, по влажной траве к невысокому бетонному кургану, окружённому огнями. Он почувствовал себя в укреплённом складе: внутри было много оборудования – шланги, защитные костюмы, каски и инструменты. Его грубо поставили на табурет перед тремя ослепительно яркими лампами.
Позади них раздался голос. Розенхарт почему-то был уверен, что это тот самый человек, который так молча сидел во время первого допроса в соседней комнате.
«Мне жаль?» — сказал он.
«Вы встречались с женщиной, известной как Шеринг, в августе 1974 года», — произнес голос громче.
«Примерно тогда», — сказал Розенхарт, поправляя одежду. «Я подобрал её в баре. В то время я работал гидом в Музее изящных искусств. Она пришла на одну из моих экскурсий примерно через неделю, и с этого всё и началось. Вы всё это знаете: это было в моих отчётах того времени».
«И вы стали любовниками. Как бы вы охарактеризовали её чувства к вам?»
«Я думаю, что вскоре после этого она очень привязалась ко мне».
«Она влюбилась в тебя».
«Если так выразиться, то да».
«Когда вы обсуждали работу на ГДР?»
«Я отложил это примерно на четыре недели, а затем однажды вечером поднял эту тему».
«Она не была шокирована?»
«Нет, но она сказала, что Комиссия нас мало чем интересует. Она надеялась получить работу в НАТО».
«В ваших отчетах об этом не упоминалось».
«Я не хотел ничего говорить полковнику Нойзел, моему тогдашнему начальнику, пока она окончательно не получила работу. К тому же, она не сказала мне, в какой отдел подала заявление».
«Но когда она узнала о работе, она тебя бросила. Так и случилось?»
«Не знаю. В какой-то момент той зимой она, казалось, потеряла всякий интерес к нашим отношениям. Она сказала, что всё произошло не вовремя: ей хотелось, чтобы мы встретились пять лет спустя. Потом она отказалась со мной встречаться. Я пытался связаться с ней, но она не отвечала ни на телефон, ни на сообщения, которые я оставлял у неё в квартире».