И он пил, чашку за чашкой, прежде чем откинуться назад и сосредоточиться на гипсовом потолке с пробитыми отверстиями, сквозь которые можно было видеть балки, поддерживающие перекрытие. Он находился прямо под гипсовым кругом с изображением сцены охоты: мужчины с мушкетами и собаками преследуют оленя. Изображение показалось ему знакомым, но он никак не мог понять, почему.
«В этой самой комнате», — раздался голос Шварцмеера, тихий и небрежный, из-за его головы. «В этой самой комнате ваш отец в последний раз простился с вашей матерью. Они пили шампанское, принесенное из погреба 1-го числа».
Январь 1945 года. Стоял полдень очень, очень холодного дня. Красная Армия была в нескольких сотнях миль отсюда, но они всё ещё верили, что фюрер совершит чудо. Твоей матери оставалось жить меньше шести недель; твой отец умрёт до наступления весны. Здесь они виделись в последний раз.
Генерал Манфред фон Хут и его жена-фашистка Изобель фон Клаусниц. Молодых немцев убивали на Восточном фронте,
„Бегая назад, голодая, умирая в снегу. Последний тост за Третий Рейх. Здесь, в этой комнате“. Он говорил так, словно готовил сцену для драмы.
Розенхарт поднял голову и моргнул, прогоняя сон. Шея ужасно болела, но он обернулся и увидел Шварцмеера, сидящего на одиноком стуле в элегантном светло-сером костюме и серых носках в тон.
«Стояли ли они там у окна, глядя через Шлосспарк на холмы, и поднимали бокалы за 1945 год? Или они заглянули друг другу в души и увидели, что конец близок? Интересно поразмышлять, о чём они тогда думали, не правда ли? Знали ли они, что всё кончено, или всё ещё верили фюреру?»
«Зачем вы привели меня сюда?» — спросил Розенхарт.
«Это часть программы SVP. Как вы знаете, мы любим проводить исследования: готовиться, проникая в сознание наших подопытных, впитывать их опыт и учиться предсказывать их реакции». Розенхарт вспоминал, что SVP было сокращением Штази от Sachverhaltsprüfung — проверка фактов по делу.
«Это место не имеет никакого отношения к моей жизни».
«О, это так, герр доктор. Именно в этой комнате вы в последний раз видели свою мать. Всё это есть в вашем досье, даже эти крошечные эпизоды. Взгляните на это».
Шварцмер двинулся в его сторону. С помощью женщины Розенхарт с трудом сел.
«Вот и всё», — сказал Шварцмеер. «С ним всё будет в порядке». Он помедлил, давая ей выйти, а затем вложил в руку Розенхарте прозрачный конверт. «Вытащи их».
Ему на колени легли три очень маленькие квадратные фотографии. На каждой был изображен мужчина в чёрной форме, сидящий на большой лестнице. Перед ним неуверенно стояли светловолосые близнецы в форме Гитлерюгенда: рубашки цвета хаки, кожаные штаны, белые носки, крошечные нарукавные повязки со свастикой.
«Это ты и твой брат», — торжествующе заявил Шварцмеер. «Видите ли, он уже сделал вас частью нацистского государства. Невероятно, что кто-то мог одеть трёхлетнего ребёнка в фашистскую форму».
Розенхарт вернул их в конверт, думая, что в ГДР все еще полно молодых людей в военной форме.
«Их нашли, когда это место расчищали после войны, и они попали к нам. Представьте себе, с каким усердием и предусмотрительностью их сохранили для будущего. Один из наших знал, что однажды они пригодятся».
Розенхарт вздохнул: «Я рад, что они сделали тебя счастливой».
«Позвольте мне рассказать вам, кто предоставил нам остальную информацию об этом домохозяйстве».
«В этом нет необходимости», — сказал Розенхарт.
«Это была Мария Тереза Розенхарт, женщина, которую ты называла матерью. Именно она привела тебя сюда в тот день, но твоя настоящая мать тосковала по своему Манфреду и почти не обращала на тебя внимания. Хотя она прослужила здесь всего полгода, фрау Розенхарт уже составила мнение, что твоя мать — холодная и безжалостная женщина, не питающая особых чувств ни к кому и ни к чему, кроме твоего отца и нацистской партии».
«Это еще одна причина, по которой я считаю их не имеющими отношения к моей жизни».
Розенхарт не подал виду, что был шокирован их разговором с Марией Терезой. Она была болтливой женщиной с безграничным добродушием и почти наверняка считала, что помогает своим сыновьям в карьере, общаясь со Штази. Она была бы с ними так же открыта, как и со своим священником.