Она определенно оставалась бы в таком положении до тех пор, пока Конрада не арестовали.
После этого она открыто сравнила Штази с нацистами.
Розенхарт поднялся на ноги и смотрел сквозь разбитое стекло на ряд садовых скульптур – чудовищ из античной мифологии, большинство из которых теперь были обезглавлены. Сады заросли, трава была высокой, но рисунок всё ещё был виден из приподнятого салона. Он посмотрел на озеро, заросшее водорослями по периметру, и на мост. Затем он заметил грот, на самом деле всего лишь нишу в высокой стене, вылепленной так, чтобы она напоминала руины. Он отчётливо помнил слово «грот» из своего детства и то удовольствие, которое он получал от игр у подножия фонтана, где вода струилась из пастей фантастических морских существ по скользким зелёным валунам. Стена почти обрушилась в сад, а фонтан исчез.
«И вот, оно начинает возвращаться к вам», — сказал Шварцмеер. «Последнее лето фашистов».
Розенхарт покачал головой. «Я ничего не помню об этом месте».
«Это позор, потому что это ваш долг перед государством, государством, которое закрыло глаза на чудовищные преступления вашей семьи и дало вам преимущества социалистического воспитания, лучшее образование в мире».
Розенхарт посмотрел на него, не в силах выразить ничего, кроме недоверия. «Вы критикуете нацистов. А как насчёт Баутцена, где вы держали и пытали моего брата, даже не сказав его семье, в чём он был признан виновным?»
«Его осудили за распространение фашистской пропаганды, ставящей под угрозу мир».
«И что это значит? Как снятие личного фильма и показ его нескольким коллегам может угрожать миру? Разве это фашистская пропаганда?»
И за это вы отправили его в тюрьму, которую использовали нацисты. Что бы вы ни говорили о Западе, они не заполняют старые нацистские тюрьмы своими людьми.
«Одних этих замечаний достаточно, чтобы получить срок в политическом суде Баутцена».
«Нет», — сказал Розенхарт громче, чем намеревался. «Вы больше не будете мне угрожать. Я всего лишь выполнил ваши пожелания. Со мной не будут обращаться как с врагом государства». Он замолчал, чтобы собраться с мыслями, понимая, что переходит границы дозволенного Штази. Он должен был изобразить себя человеком с независимым мышлением, со своими собственными взглядами, но при этом человеком, чья преданность не вызывала сомнений. Тогда ему поверят.
«Послушай, — сказал он, — я понимаю, что тебе нужно заниматься своими делами. Но с Конрада уже хватит. Он хороший человек и хороший социалист. Вся его вина — в недальновидности. Отпусти его».
«Это невозможно».
Розенхарт подождал несколько мгновений, а затем сказал: «Я знаю, что вас интересует то, что может предложить Аннализ. Иначе вы бы не тратили на меня своё время. Она будет играть только в том случае, если я буду в этом участвовать. Её положение в НАТО настолько секретно, что ваши офицеры не подойдут к ней и на милю, а если попытаются связаться с ней, она просто доложит об этом. Вы работаете со мной, или никто. А если вы работаете со мной, вы освободите Конрада».
Лицо Шварцмеера посуровело. «Это невозможно. Ваш брат подозревается в преступной деятельности».
«Я в это не верю. Он больной человек, неспособный представлять для вас ни малейшей угрозы. Пусть возвращается к жене и детям. Пусть найдёт необходимое лечение для сердца и зубов».
«Раньше, когда он был на свободе, его ничто не останавливало».
«Ни один врач или стоматолог не захотел его принимать».
«Ну, ему придётся ждать своей очереди, как и всем остальным. Никто не может рассчитывать на особое отношение».
«Его зубы испортились в Баутцене из-за побоев и диеты.
Когда он вышел, ваши люди не дали ему сходить к стоматологу. Он даже не смог попасть на приём к ветеринару. Отпустите его домой. Он достаточно настрадался». Розенхарт почувствовал, что в его голосе слышны умоляющие нотки.
Шварцмеер отошел от эркера на восточной стороне дома, того места, где в последний раз сидела его мать, такая прямая и неприкасаемая, и направился в центр комнаты.
«Кто о нём позаботится? Его жена помогает с расследованиями».
Его ужаснула унылая, грубая эффективность. «Хорошо», — наконец сказал он.
«Ты победил. Если ты вернёшь Эльзу и детей домой и дашь мне гарантию, что больше не будешь с ними издеваться, я буду сотрудничать. Тогда мы поговорим о Конраде».
«Не заключайте с нами сделок», — резко ответил Шварцмеер. «Как я уже продемонстрировал, привезя вас сюда, в замок Клаусниц, ваша семья в долгу перед народом Восточной Германии за их терпимость. Самое меньшее, что вы можете сделать в ответ, — это действовать в интересах безопасности государства».