«Они это сделают, хотите вы этого или нет. Меня допрашивали четыре дня, когда я вернулся. Эти материалы должны развеять все их сомнения».
«Вы уже начали налаживать контакт с Кафкой?»
«Как я могу? За мной следят повсюду».
«Думаешь, эта новинка отвлечёт их от тебя? По текущим оценкам, численность Штази составляет около восьмидесяти тысяч человек, а это значит, что они способны следить практически за любым, кто им интересен. Возможно, нам стоит признать, что это не сработает. Возможно, вам никогда не удастся от них избавиться».
«Это сработает», — сказал Розенхарт. «Им сейчас есть чем заняться. Люди очень беспокойны. Они будут следить за всеми, кто когда-либо критиковал партию, а таких немало».
«Это будет распространяться?» — спросил Харп.
«Сложно сказать. Люди понимают, что ничего не работает, и экономика в беде. Им надоело стоять в очередях за всем».
«Не понимаю, как вы всё это терпели так долго», — сказал Эвосет. «Почти сорок лет».
« Überwintern », — сказал Розенхарт. «Мы в спячке». Именно так и было. Все ждали весну, но понятия не имели, доживут ли до неё. Розенхарт всегда понимал, что ему живётся лучше большинства благодаря работе в Художественной галерее. Тишина галерей, умиротворение, которое он там находил, и ежедневный контакт с картинами позволяли ему вести полностью наполненную интеллектуальную жизнь. Он вкладывал свою энергию в созерцание великих произведений искусства и в какой-то степени считал картины — Рембрандта, Ван Эйка и Вермеера — своими спутниками в долгой тёмной зиме, каждая из которых была так же отчуждена духом от восточногерманского общества, как и он сам.
Харп улыбнулся. «Но, может быть, оттепель когда-нибудь наступит — и скоро».
Розенхарт покачал головой. «Возможно», — сказал он. Ему не особенно нравилось их удовольствие от собственного дилетантства, их незнание немецкой жизни, их беззаботность. Но они были всем, что у него было. «Я сказал Штази, что продолжу работать с Аннализой при условии, что они освободят Эльзу и детей. Думаю, они согласятся, потому что в конверте, который вы дали мне в Триесте, есть вещи, которые их явно интересуют. Как только Эльзу освободят, я хочу вызволить их всех».
«И оставить своего брата на их милость?»
«Конрад хотел бы этого. Я знаю. Он не сможет смириться с мыслью, что мальчиков забрали у Эльзы. Можете быть уверены, Штази сообщила ему, что она под стражей, а они находятся в доме престарелых, потому что это усилит его чувство бессилия. Именно так и поступают в Хоэншёнхаузене».
«Вызволить его будет непросто, — сказал Харп. — Я не хочу, чтобы вы ушли с пустыми надеждами».
«Понимаю. Сначала мы сосредоточимся на Элсе».
«Как быстро они их освободят?»
«Вскоре после того, как я вернусь со встречи с Аннализой, — сказал Розенхарт. — Нам нужно будет как можно скорее их перевезти».
Лицо Харпа не изменилось, но его тон изменился. «Боюсь, мы не сможем их вывезти, пока не будет достигнут какой-либо прогресс в установлении контакта с Кафкой».
«Вы должны понимать, что это очень важно для нас».
«Ты мне не доверяешь?»
«Нет, просто так оно и есть, старина. К тому же, если Эльза с детьми просто исчезнут на Западе, тебя вряд ли оставят в покое, правда? Нам нужно, чтобы Эльза сидела дома, пока Птица не будет готова их уничтожить, а мы не будем в контакте с Кафкой».
«А когда они попадут на Запад, о них позаботятся?»
«У вас есть слово Бобби Харланда, а это значит, что это произойдет ».
сказал Харп.
«Как вы их вытащите?»
«Что ты думаешь, Кут?»
«Я склоняюсь к пересечению чешской границы, быстрой поездке на машине в Венгрию, куда они въедут по поддельным паспортам как члены моей семьи, а потом Боб — твой дядя: две большие булочки с кремом для парней в Вене и двойной бренди для жены твоего брата».
«Как мне с вами связаться?»
«У вас есть номер Медиума, и они не смогут его отследить. Это система ретрансляции — телефон-телефон-телефон, которая тайно передаёт информацию на Запад. Они, может быть, и отлично умеют избивать людей в тюрьме, но когда дело доходит до электроники, ваши ребята — просто неолитические».
«Это неправда. Мои телефоны прослушиваются, и мои звонки легко отследить. Мне нужен другой способ».
«Мы попытаемся что-нибудь придумать».
«Как Аннализа свяжется со мной?»
«По почте, конечно. Письмо было отправлено вчера, и Штази должна перехватить его завтра. Конечно, вы ничего не знаете о поездке в Берлин».
Розенхарт не мог сдержать своего нетерпения. «Они подозревают этот способ общения. Они думают, что он используется, чтобы привлечь их внимание».