«Когда тебя снова примут, я хочу, чтобы ты вообще ничего им обо мне не рассказывал. Понял? Скажи, что я зануда, — как хочешь».
«До этого приходили какие-то люди. Не те, кого я только что видела. Мне пришлось рассказать им о парне, который тебя искал». Она коснулась подбородка средним пальцем и нажала на него. «Они составили его точное описание и попросили меня позвонить по специальному номеру, если он вернётся. Они также хотели узнать, видела ли я тебя с другим мужчиной. Он был постарше — невысокий, пухлый, лет пятидесяти».
«Кто носил соломенную шляпу?» — спросил Розенхарт, думая о погибшем поляке.
«Да, тот самый. Так кто же эти люди?»
«Не знаю. Когда они вас о нём спрашивали?»
«Только на прошлой неделе. Когда они обыскивали ваш офис». Она опустила взгляд и повертела на правой руке простое серебряное кольцо. «Извините, я должна была вам сказать, я знаю. Возможно, они и микрофон туда подложили».
«Спасибо». Он взглянул на Идриса, который подкладывал небольшие кусочки коряги в отверстие в передней части печи и вращал их несколько раз.
Он всё активнее взбивал, помешивал и вытирал лоб.
«А вы уверены, что телефон профессора не прослушивается?»
«Я не уверен. Но меня спрашивают, кому он звонит, так что, может, и нет».
«Или, может быть, они тебя проверяют. Послушай, Соня, очень важно, чтобы ты не рассказала им об этом звонке. От этого зависит моя свобода».
«Похоже, у тебя проблемы похуже, чем у Себастьяна».
«Если они узнают об этом звонке, я буду в курсе. Я рассчитываю на тебя».
Она подняла руку, словно давая клятву. «Я им не скажу». И тут же улыбнулась той широкой, застенчивой улыбкой, которую он всегда любил. Она совершенно не походила на озорство, которое играло на её лице большую часть времени и появлялось лишь в моменты близости или когда она находила что-то действительно забавным.
«Спасибо. Я им ничего не скажу».
Идрис вышел из сарая и повесил четыре маленьких латунных фонарика на деревья вокруг них. «Теперь у нас праздник», — сказал он. «И эта дама должна пересмотреть своё решение не становиться фрау Розенхарт».
«Почему вы так упорствуете?» — спросил Розенхарт, смеясь.
«Потому что тебе нужна жена. Без детей твоя жизнь ничего не значит».
«Я был женат!»
«Но детей нет», — сказал Идрис.
Он начал носить из сарая небольшие порции еды, называя их по-арабски и описывая ингредиенты: адас – чечевичное рагу с чесноком, которое он разогрел; фюле – сушеные бобы, сваренные и поданные холодными; тамия – жареный во фритюре нут; и табика алюм – блюдо из баранины. Там же были салаты из мяты и салата, а также горячий хлеб, выпеченный в духовке.
После еды Соня, не говоря ни слова, пересела на развалюху в сарае и свернулась калачиком. Идрис набросил на неё большой кусок белой ткани, словно рыбак, закидывающий сеть, и вернулся, чтобы допить пиво с «Розенхартом».
«Откуда ты берёшь всю эту еду?» — лениво спросил Розенхарт. «Я никогда не видел, чтобы что-то подобное продавалось в Консуме. Как ты это делаешь, Идрис?»
«Люди привозят мне еду. Любой, кто ездит в страны Ближнего Востока, знает, что нужно привозить домой еду из Идриса».
«Но все это так ново».
«Да, мой друг вернулся из Йемена несколько дней назад. Он привёз мне мясо. Я с радостью поделюсь им с тобой, Руди».
«Надеетесь ли вы вскоре вернуться в Судан?»
«Даже сейчас я могу поехать на родину, мне не нужно платить за билет на самолёт. Билеты очень, очень дорогие».
«Какая жалость. Если бы у меня были деньги, я бы их тебе отдал».
Идрис загадочно улыбнулся – благодарность за неожиданную доброту, смешанная с сожалением. Не в первый раз Розенхарт задумался, что же скрывается за его услужливыми глазами. И тут его осенило. «Этот человек, который ездил в Йемен и привёз вам еду, – это тот самый человек из университета? Майкл Ломиеко? Друзья зовут его Мишей».
«Да, конечно», — ответил Идрис, как будто это был единственный ответ, которого Розенхарт мог ожидать. «У него также очень много друзей-арабов, и он посещает очень много арабских стран. Он посещает Судан, а затем возвращается и говорит мне в июле, что я могу поехать в Судан. Теперь мне там безопасно».
«Я ездила с Мишей на поезде в Лейпциг. Он, кажется, хороший человек».
«Да, он хороший человек», — сказал Идрис. Он явно думал о чём-то другом.
Розенхарт решил рискнуть. «Он знает араба по имени Абу Джамаль. Вы слышали о нём? Кажется, он иногда гостит в Лейпциге».
Это привлекло всё внимание Идриса. Он повернулся к Розенхарту так, чтобы фонарь осветил его лицо. «Зачем ты задаёшь эти вопросы? Тебе лучше не знать этого человека. Он очень, очень опасен, этот человек».