Топор по замерзшему морю
Он вернулся в город, а Соня, прижимаясь к нему, сонно настаивала, чтобы он поцеловал её, что он в конце концов и сделал, испытывая знакомое наслаждение. Затем ей захотелось заняться любовью, и она потянула его за кусты, чувствуя его и извиваясь в его объятиях. Он напомнил ей Себастьяна, сказала она.
«Сейчас я хочу тебя», — сказала она, обнимая его за шею и глядя на него с капризным желанием. «И я заставлю тебя это сделать».
«Нет», — сказал он, отстраняясь. «Я не могу. Я бы с радостью, но просто не могу». Он хотел её, и это было бы так легко, но что-то его сдерживало: чувство, что он должен оставаться сосредоточенным.
«Пойдем. Ты мне нужен».
«Нет, — сказал он, качая головой. — Пожалуйста, поймите, это было бы неправильно для нас обоих». Он удивился сам себе.
Она нахмурилась, но, похоже, признала, что этого не произойдет.
Они дошли до большого, заброшенного многоквартирного дома в южной части города, откуда он ушёл, пробормотав извинения и поцеловав её с искренней нежностью. Она покачала головой и, не сказав ни слова, проскользнула в дверь, которая захлопнулась за ней. Чувствуя себя паршиво, он поспешил в знакомую забегаловку в крипте разбомбленной церкви и сел один за столик, методично осушая одну кружку пива за другой в компании полудюжины дрезденских ночных ястребов. Мысли его двигались по затруднительному положению куда более лихорадочно, чем ему хотелось.
К часу ночи он решил, что выглядит достаточно пьяным, чтобы убедить своих наблюдателей из Штази в том, что он весь день был в запое. Он допил пиво и собрался уходить. Когда он направлялся к двери «Die Krypta», двое мужчин выскользнули из-за стола в тени, схватили его под руки и ловко провели через узкий вход и вверх по лестнице.
По ступенькам. Розенхарт позволил себя унести, и только когда они вышли на тускло освещённую улицу, он возмутился. Оба мужчины молчали, пока не подошли к машине, где за рулём их ждал третий мужчина.
«Добрый вечер, товарищ. Меня зовут Владимир. Мы хотим с вами поговорить.
«Ты можешь пойти с нами в безопасное место?»
«Вы тот человек, о котором говорил мой друг?»
«Да», — сказал Владимир. «Мы нашли вас вскоре после того, как вы оставили свою девушку у неё на квартире. Нам нужно было убедиться, что за вами нет слежки». Он хорошо говорил по-немецки, но с сильным акцентом. Машина двигалась не спеша, словно направляясь в штаб-квартиру Штази на Баутцнерштрассе, но затем свернула к зданию на Ангеликаштрассе, резиденции КГБ в Дрездене, расположенной всего в ста метрах от Штази. Трое мужчин отвели его в подвал, где Владимир предложил ему выпить. Розенхарт заказал кофе.
«Ты быстро меня нашел», — сказал Розенхарт, думая, что Идрис, должно быть, помчался к телефону на велосипеде вскоре после того, как уехал.
Русский улыбнулся. «Это было совпадение: мы уже знали о вас».
Когда Штази проводит подобные операции, мы проявляем интерес. Но есть кое-что, чего мы не понимаем: почему вы так важны для них?
«Это долгая история». Он остановился, чтобы осмотреть его. «Идрис сказал, что ты можешь мне помочь. Это правда?»
«Смотря как», — ответил Владимир. У него было интересное лицо, бледное и, несомненно, славянское, с довольно властным выражением. Он не торопился с ответом, и голос у него был довольно бесстрастный, молодой. Двое других мужчин явно подчинялись ему.
«Я хочу получить новости о моём брате. Его и его семью арестовали».
«А твой брат?»
«Человек, который снимает кино, — сломленный человек, который когда-то был диссидентом. Его зовут Конрад Розенхарт. Мой близнец».
«И они забрали его семью. Это необычно».
«Его жена Эльза находится под следствием за нарушение эмиграционного законодательства».
«И все же, похоже, вся Восточная Германия едет в Чехословакию, чтобы подать заявление на получение виз в посольстве Западной Германии в Праге.
Уехать несложно. Можно даже через Польшу, если хочешь. ГДР.
«Сейчас как решето».
«Она даже не пыталась покинуть ГДР. Они используют её задержание, чтобы получить надо мной власть».
«Зачем им это делать? Нарушитель порядка — твой брат, а не ты».
«Я не могу сказать. Но я расскажу тебе всё, что знаю, если ты мне поможешь».
«Вы хотите нам многое рассказать, доктор?»
'Да.'
Владимир обошел его, засунув руки в карманы кожаной куртки-бомбера. Розенхарт считал его совершенно безжалостным, но в то же время способным справиться. КГБ мог быть ему очень полезен. Это была вторая по силе разведка в стране с огромной резидентурой в Берлине и филиалами в каждом крупном городе. Теоретически призванный следить за интересами Советского Союза, в частности за 400 000 военнослужащих, размещенных в ГДР, КГБ также сохранял своего рода надзорную роль, установленную после войны, когда люди Сталина создавали восточногерманское государство. Во время службы Розенхарт в Штази Норманненштрассе подчинялась КГБ во всем, от обучения до общей стратегии сбора разведывательной информации на Западе. В какой-то степени Штази все еще черпала вдохновение в одном из самых ранних предшественников КГБ – ЧК. Но в то время как дух чекизма был еще жив в Штази, КГБ отошел от своей одержимости фашистами, классовыми врагами и агентами империализма, чтобы неохотно приспособиться к новой России гласности и перестройки .