Он был гораздо меньше Розенхарта и должен был смотреть ему в глаза снизу вверх. «Какие бы осложнения и интриги вам ни пришлось пережить, наша помощь должна оставаться в тайне. Я не потерплю, чтобы вы что-либо от нас скрывали. Я хочу знать всё. Такова цена моей помощи».
«Я понял с первого взгляда, — любезно ответил Розенхарт. — Я здесь только для того, чтобы помочь вам всем, чем смогу. Я выполню свою часть сделки».
«Хорошо. Девушка, с которой ты был сегодня вечером, больше не имеет к ней никакого отношения. Она работает на Штази. Мне не нужны ни малейшие намёки на то, что мы с тобой сотрудничаем».
«Я работаю с ней».
«Тогда держитесь подальше. И больше никаких подобных случаев».
«Сегодня вечером не было ни одной серии».
«Хорошо». Он помолчал. «Если ты ещё раз займёшься любовью с этой женщиной, ты пожалеешь об этом».
Розенхарт кивнул.
«Я рад, что мы прояснили ситуацию. Если смогу, я разузнаю о вашем брате».
Розенхарт на мгновение замер. «Иногда мне кажется, что это похоже на роман Кафки». Он наблюдал за реакцией Владимира.
«Я не читаю Кафку», — равнодушно сказал он.
«Значит, Кафка для тебя ничего не значит?»
«Я читал его в юности. Даже тогда мне это казалось детской ерундой».
Розенхарт попробовал зайти с другой стороны: «Вы следили за мной? Вы послали кого-нибудь встретить меня в Триесте?»
«Герр доктор! Я не слышал вашего имени до прошлой недели. Как я мог послать кого-то в Триест, чтобы за вами присматривать?»
«И вы никого не послали в галерею, где я работаю?»
«Конечно, нет. Зачем мне это делать? Мы так не работаем».
Интервью подходило к концу. «Как с вами связаться?»
«Вы этого не сделаете. Мы свяжемся с вами примерно через неделю», — он помолчал.
«Если хочешь освободить свою семью, ты должен сохранить в тайне всё, что было между нами. А теперь иди и почитай хороших русских авторов. Забудь о чехах; они слишком мрачны для этих светлых времён».
«Времена света?»
«О да, времена света, герр доктор, времена света». Он открыто окинул Розенхарта оценивающим взглядом и протянул руку. «Посмотрю, что смогу для вас сделать».
До свидания.'
Один из мужчин дал ему листок бумаги, и он запомнил три адреса в Лейпциге. Затем его отвезли на расстояние в километр от его дома.
Он вышел из квартиры и оставил его на пустыре между тремя огромными домами. Было уже больше четырёх, когда он свернул за угол на Лотценштрассе и увидел машину, ожидавшую его. Он проигнорировал её и продолжал идти к своему дому с нерешительной, словно пьяный, решимостью. Не успел он дойти до двери, как из машины выскочили двое сотрудников Штази и подошли к нему.
«Пожалуйста, предъявите удостоверение личности», — крикнул один.
Пока мужчина осматривал его, другой спросил, где он был.
«Пытаюсь переспать», — пробормотал Розенхарт.
«Тебе бы следовало лечь в постель, старик. Ни одна женщина не посмотрит на тебя в твоём состоянии».
Розенхарт спросил, можно ли ему пойти. Ему вернули карточку, и он поплелся к своей двери.
Он проспал большую часть воскресенья и вечером прочитал лекцию, сделав пару отрывков. Рано утром в понедельник он собрал чемодан и отправился на главный вокзал, чтобы сесть на первый поезд до Лейпцига. Насколько он мог судить, за ним никто не следил. Поезд опоздал, и он выпил несколько чашек кофе, наблюдая за группой безутешных фольксполицаев, стоявших вокруг штабеля щитов. К нему подошёл офицер, чтобы купить кофе.
«Почему вы здесь?» — любезно спросил Розенхарт.
«Негативные враждебные элементы угрожали нарушить порядок на станции».
«Разве негативные враждебные элементы никогда не спят?»
«Мы должны быть бдительны все время», — недовольно сказал офицер.
«И вообще, какое тебе до этого дело?»
«Ничего. Я просто рад, что мы в таких надежных руках».
«Спасибо», — сказал мужчина без тени иронии. «Хорошего вам дня».
Розенхарт поднялся на одну из платформ, где останавливались поезда, проходящие через город. В вагон вошло около дюжины человек.
Устроившись, он направился прямо в туалет, где умылся под струёй холодной воды и посмотрел на своё отражение. Зеркало было…
нацарапанными словами, чтобы прочесть которые, ему пришлось наклониться: Glasnost in Staat и Кирхе. Кейне Гевальт ! - Свобода в церкви и государстве. Никакого насилия! На стене той же рукой было выгравировано: Wir sind das VOLK ! - Мы НАРОД!
Благородные чувства по отношению к такому акту вандализма. Интересно, как всё больше граффити появляется повсюду.
Рассвет наступил с прохладным осенним светом, высветившим клочья тумана, застывшего над реками и озёрами. Повсюду лето отступало: деревья увядали, а сорняки вдоль железнодорожных путей были мертвы и поломаны, готовые вот-вот рухнуть в зимнюю землю. Как ни странно, с приходом осени Розенхарт всегда чувствовал себя бодрым и полным возможностей, и, глядя на коров, пасущихся на обильно росистых пастбищах Саксонии, он внезапно почувствовал прилив оптимизма. Каким-то образом он освободит Конни, Эльзу и мальчиков.