«Некоторые рабочие разрабатывали известняковую пещеру и наткнулись на очень странные останки — наполовину человека, наполовину обезьяны».
«Священник?»
«Нет, кости оказались принадлежащими совершенно неизвестному виду людей, и, естественно, их назвали неандертальцами. Так имя пастора Иоахима продолжает жить».
«Вот чему вы тратите свое время в своей галерее? Бесполезной информации, которая никому не нужна?»
«Вся информация полезна. Разве не об этом говорит генерал Шварцмеер: всему рано или поздно найдётся применение?»
Бирмейер внимательно осмотрел его. Розенхарт заметил, что белки его глаз приобрели жёлтый оттенок.
«Ты высокомерный ублюдок, Розенхарт. Ты так чертовски уверен в себе во всём, не так ли? Что ж, в Лейпциге о тебе больше ничего не услышат. Ты всё испортил».
Розенхарт покачал головой. «Всё, что вы услышали, вырвано из контекста. Этот человек хотел обидеться; он пришёл именно для этого. Кроме того, мне нужно наладить контакты с местной церковной общиной, как мы договорились с нашим другом в Триесте. Так что я должен вернуться, хотят они слушать мои лекции или нет».
В течение следующего часа они больше ничего не говорили, но когда наступила ночь, поезд потащился на север, в Берлин, затем через Альдерс-Хоф и Карлсхорст
– мрачном пригороде, где располагалась штаб-квартира КГБ, – Розенхарт решил объяснить Бирмайеру всё начистоту. Он наклонился к нему и сказал: «Я не буду сотрудничать, пока не договоримся».
Бирмейер презрительно покачал головой. «Если ты знаешь, что для тебя хорошо, ты больше так не скажешь. Ты даже не представляешь, насколько они могут испортить тебе жизнь».
«Тем не менее, я хочу его».
На Восточном вокзале их встретили три машины, в одной из которых сидел подтянутый мужчина лет сорока с небольшим, представившийся полковником Цанком из HA II, главного управления контрразведки, как помнил Розенхарт. Цанком отвёз их в «Интеротель», где они поели безвкусную белую еду.
рыба в пустой столовой. Занк наблюдал за ними с бесстрастной улыбкой.
Затем Розенхарт начал узнавать что-то в неподвижности и сдержанности этого человека и понял, что тень, которая наблюдала за ним, когда архивариусы допрашивали его в лесном убежище, переместилась в мир материи.
Они доехали до Карл-Маркс-аллее, затем направились на восток, в район Лихтенберг, где повернули налево на Моллендорф. Как Розенхарт хорошо знал, короткая и ничем не примечательная Норманненштрассе была первым поворотом направо. Прошло почти пятнадцать лет с тех пор, как он был здесь, но, если не считать увеличившегося количества камер видеонаблюдения и одного-двух новых многоквартирных домов, несомненно, занятых семьями сотрудников «Штази», мало что изменилось. Они проехали мимо стадиона, домашней арены личной футбольной команды министра, «Динамо», и он вспомнил историю о судье, который вынес слишком много решений против команды «Штази» Эриха Мильке и которому грозила тюрьма. Они резко повернули направо и достигли ограждения. Камера справа от них повернулась в их сторону.
И вот ему пришлось обхватить колени руками, чтобы унять дрожь. Он выдержит это ради Конни. Это была его миссия – цель всей его жизни –
и если он будет придерживаться этой мысли, то со всем справится хорошо.
Охранники не спеша проверили документы каждого, а затем махнули машинам, чтобы те проезжали к главному входу, скрытому со стороны двора навесом и уродливой бетонной решёткой. В большом дворе горел один-два фонаря. Машина, в которой ехал Розенхарте, остановилась сразу за крытой площадкой. Он вышел и посмотрел на семиэтажное здание, в котором располагались кабинеты министра. Большинство фонарей горели.
Эскорт отделился, и в здание вместе с Розенхарт вошёл только один человек, помимо Бирмайера и Цанка. Цанк кивнул на стол справа и жестом указал на лифт-патерностер, давая понять, что Бирмайер должен идти первым, а за ним Розенхарт. Они сошли с движущихся платформ на четвёртом этаже и оказались в ничем не примечательном вестибюле без окон.
И там они ждали.
Занк несколько раз уходил и возвращался, но ничего не говорил. Бирмейер, казалось, впал в глубокое официальное оцепенение. В помещении было слегка жарко, и в воздухе висела такая спертость, что Розенхарт…
уверен, что он не сместится, даже если окна будут открыты в течение месяца. Когда наконец Занк вернулся в четвертый или пятый раз и позвал Бирмейера и Розенхарт в темный коридор, он заметил, что странный запах усилился. Он словно двигался сквозь газообразную среду подозрения и ужаса, которая пропитала все в здании. Они прошли через офис с тремя секретаршами и подошли к двери, которую Занк осторожно приоткрыл. Войдя, Розенхарт увидел длинную комнату, обшитую панелями, со столом для совещаний справа и зоной отдыха, состоящей из четырех кресел с синей обивкой, слева. В дальнем конце на паркетном полу лежал островок красного ковра. В центре этого стояли два стула с прямыми спинками, большой письменный стол и синее кресло.