«Это умный ответ, — сказал Мильке. — Но он неубедителен».
«Я не могу дать никаких других данных. Я не могу ручаться за её мотивы».
«Вас отправят на Запад, чтобы снова связаться с ней и получить дополнительные материалы. Но прежде чем вы уедете, я хочу узнать о вас побольше».
«Но я не получил от нее ни слова».
Он отмахнулся от этого, махнув рукой. «Она вышла на связь, но я подозреваю, что вы знали, что это произойдёт. Вы, вероятно, даже знали дату».
Розенхарт покачал головой. «Нет, министр. Я ничего не знал».
«Я считаю, Розенхарт, что вы — одарённый мот. В ваших документах я не нашёл никаких свидетельств вашей преданности государству. Вы — человек, который позволил своим слабостям к алкоголю, курению и женщинам управлять своей жизнью.
У вас уже был шанс послужить нам, но вы провалили работу. Насколько я понимаю, сама Шеринг предложила заменить вас.
«Я стараюсь...»
«Ты никогда не проявлял готовности пожертвовать своими удовольствиями или удобствами ради интересов окружающих. Ты — сын эсэсовца».
Генерал, унаследовавший развращенный и эгоистичный характер. Не правда ли?
Из-за этой врожденной слабости вы провалили службу.
Розенхарт ничего не сказал.
Занк пошевелился, но не отрывал глаз от Мильке. «Министр обеспокоен кое-чем, о чём мы, Главное управление номер два, довели до его сведения», — сказал он. «Первый случай — это человек, погибший в Триесте. Это был поляк по имени Грыцко. Мы полагаем, что он работал на западную разведку и собирался связаться с вами».
Розенхарт впервые с тех пор, как они сели, позволил своим рукам пошевелиться.
Он знал, что Штази не имела ни малейшего представления о том, кто такой Грицко и чего он хочет. «Могу честно сказать, что ничего не знаю об этом человеке. Перед смертью он не сказал мне ничего, что имело бы для меня хоть какое-то значение. Я никогда в жизни его не видел. Всё это было для меня загадкой».
«Мы считаем, что он мог что-то вам передать», — сказал Занк.
Розенхарт торжественно покачал головой. «Полковник, вам стоит только спросить себя, что он вообще мог мне передать? Как кто-то сказал, я никому не известный историк искусства. Зачем он со мной связывался? У меня ничего нет. Я знаю это, вы знаете это. Неважно, что вы не одобряете мой образ жизни — поверьте, у меня есть свои сожаления».
И, что ж, даже неважно, доверяете ли вы мне, потому что ни мой характер, ни мои действия здесь не играют никакой роли. Важно, верите ли вы в правду того, что получаете от Аннализы Шеринг. Это всё, что имеет для вас значение. Если говорить обо мне, я бы не стал доверять тому, что так легко достаётся. Но это просто моя подозрительная натура.
К его удивлению, министр кивнул. «Завтра мы продолжим реализацию плана. Проследите, чтобы меня держали в курсе». Он поерзал на стуле, слегка поёрзав. «Если ты играешь с нами в какую-то игру, Розенхарт, ты заплатишь за это жизнью. Пойми это».
В комнате словно потемнело, атмосфера стала гнетущей. Розенхарт подумал, что запах, который, казалось, совершенно не трогал остальных, исходил от постепенно просачивающейся наружу сущности маленького человечка – едкого концентрата зла.
Остальные зашевелились, но Розенхарт остался сидеть, глядя перед собой на занавески. Сейчас. Он должен был сказать это сейчас.
«Вы что-то хотите?» — спросил министр.
«Вы ожидаете, что я извлечу из этой женщины больше материала. Так ли это?»
«Естественно, — резко ответил Шварцмеер. — Вы слышали, что сказал министр».
«Если вы хотите, чтобы я отправился на Запад, у меня есть условия». Он повернул голову и посмотрел прямо в лицо грозному старику. «Я хочу, чтобы Элс и оба мальчика немедленно вернулись домой. И я хочу увидеть своего брата».
Министр посмотрел на него как на сумасшедшего. Затем он снова махнул рукой и встал. «Разбирайтесь сами, Шварцмеер. Это оперативная задача». С этими словами он отошёл от стола совещаний, подошёл к двери в углу комнаты и исчез.
Они отвели Розенхарте в другую, менее обставленную комнату в лабиринте Норманненштрассе, где им пришлось открыть окна из-за жары от батарей.
Трое офицеров сидели напротив него, а Шварцмеер — посередине.
Розенхарт не собирался ждать, пока они выступят. «Если вам нужны эти материалы, вы должны освободить Конрада и дать ему возможность спокойно восстановить здоровье. Вот чего я хочу взамен».
В полумраке комнаты лицо Шварцмеера напоминало глиняную маску.
Мешки под глазами, казалось, наполнились. «Ты не приезжаешь сюда заключать сделки, Розенхарт».