«Хорошо, поговорим позже». Харланд помолчал. «О, Тюдор, хорошая идея с чемоданом. Молодец».
Они остановились у продуктового магазина. Розенхарт перешёл дорогу к таксофону и набрал номер в Западном Берлине, который ему дали в Штази. Ответила женщина, и через несколько секунд его соединили с Бирмайером, который выразил удовлетворение. Он сказал, что без проблем найдёт их в Тиргартене. Его люди последуют за ними и подождут полчаса – они могли видеть Розенхарт сейчас, когда он звонил.
Менее чем через десять минут Тюдор высадил их на Гроссе-Вег, дороге, петляющей через парк, и они свернули по укромной тропинке к большому озеру неправильной формы, известному как Нойер-Зее. Розенхарт нес свою сумку, поэтому они старались не болтать, пока не нашли местечко под буками с видом на озеро.
Он уселся на грубую деревянную скамью, открыл бутылку вина и наполнил два бумажных стаканчика. Она присела рядом и мастерски принялась резать.
Булочки и начиняешь их ветчиной и сыром. «У тебя это хорошо получается», — сказал он. «Мне тоже нравится есть на открытом воздухе. Я часто так делаю, когда гуляю».
«Да, ты всегда любил гулять. Когда-нибудь мы съездим весной в Альпы или в Пиренеи».
Розенхарт заметил жёлтую птицу, порхающую среди молодых деревьев примерно в девяти метрах от него. «Это молодая птица», — сказал он. «Молодая птица этого года — eine «Грасмюкке . Кажется, вы называете это верблером. Что-то вроде этого».
«Певчая птица!»
Они улыбнулись.
Он протянул ей чашу вина. «Знаешь, я никогда не видел Штиглица ...
По-английски это называется щегол. В Маурицхёйсе есть замечательная картина с этой птицей – крошечная птичка, прикованная кольцом за лапку к насесту. Это прекрасная, но очень грустная картина. «Пленение». Он подумал о Конраде.
«Я не помню, чтобы вы рассказывали мне, что были в Гааге», — сказала она.
«Я тебе не говорил», — сказал он. «Однажды я ехал туда на поезде из Брюсселя. Это не так уж далеко. Может, часа два езды. В этом музее одна из величайших коллекций в мире. Однажды я туда снова поеду».
«Надеюсь, ты так и сделаешь», — сказала она. Её взгляд метнулся к тропинке позади них.
Розенхарт обернулся и увидел приближающихся к ним троих мужчин. Он встал, когда они были в двадцати ярдах, и крикнул: «Мы можем вам помочь?»
«Нас прислал Бирмейер», — сказал тот, что был в палевом макинтоше. «Мисс Шеринг, очень приятно с вами познакомиться. Большая честь». Мужчина выглядел очень серьёзным. Он снял очки, поднёс их к свету и энергично протёр белой тряпкой. Розенхарт осмотрел двух других. В двубортных деловых костюмах и ярких галстуках они были неотличимы от западноберлинцев. Он предположил, что они вооружены.
Джесси поставила бумажный стаканчик на скамейку рядом с собой, но не встала и не пожала протянутую руку. «Я попросила вас о встрече, потому что меня не устраивает ваше обращение со мной». Её немецкий был безупречен, и его суровый тон нельзя было спутать ни с чем.
«Флайшхауэр. Меня зовут Флайшхауэр», — сказал мужчина в макинтоше, снова засовывая руку в карман. «Можно?» Он сел рядом с ней. «Мы ведь не хотим, чтобы все в Тиргартене это услышали, правда? Уверен, мы сможем уладить любые ваши проблемы».
«Я так много тебе дала за эти годы, — раздраженно сказала Джесси, — и всё же я узнаю, что ты наводишь справки обо мне. Две недели назад мне позвонил друг из Канады и сказал, что в моём прошлом был человек, который пытался что-то выведать. Похоже, только Штази так обходится со своими самыми преданными информаторами. Я не могу пройти по улице в Брюсселе без слежки, а вчера вечером в Темпельхофе ваши люди толпились повсюду. Я их видела. Повезло, что американец не заметил».
«Кто он был?» — с интересом спросил Флейшхауэр.
Налетел ветер, заиграл на воде лёгкой рябью и закружил в вихрях зимние листья буков. Джесси откинула волосы с лица. Её гнев был очевиден. Розенхарт был полон восхищения её выступлением. «Он что-то связан с военной разведкой. Он узнал меня по штаб-квартире НАТО. Его зовут полковник Натан Барретт. Но, насколько я знаю, он может быть кем-то другим. Ваши люди собирались подойти ко мне, когда он меня увидел. Что, чёрт возьми, они делали? Ещё несколько секунд – и у меня были бы проблемы, вся операция пошла бы прахом». Она замолчала. «Я полагаю, вы изучили материалы, которые я передала доктору Розенхарт в Италии. Вы понимаете их важность?»
Флейшхауэр кивнул. «Насколько мы можем судить, это полезно».
«Полезно! Это всё, что вы можете сказать? Вы понимаете, что происходит? Вы имеете хоть какое-то представление о технологической революции на Западе?»
«Тебя оставили позади».