Розенхарт сел рядом с Джесси и поставил свой напиток рядом с фотоальбомами на большом журнальном столике перед ним.
«Нам нужно знать, насколько Кафка достоверен, — сказал Харланд. — Вы единственный человек в этой комнате, кто с ним встречался. Мы хотим узнать ваше мнение об этом источнике».
Розенхарт задумался на несколько мгновений, а затем закурил. Грисвальд передал ему пепельницу. «Кафка — женщина. Она участвует в движении за мир в Лейпциге. Насколько я могу судить, она — настоящий источник». Их удивление было очевидным.
«Имя», — сказал Харланд. «Её имя?»
Розенхарт покачал головой: «Я отдам его тебе, когда Эльза уедет из страны».
«Давайте пока оставим это», — быстро сказал Костелло. «Что она рассказала вам об Абу Джамале?»
«В августе ему сделали пересадку почки в Лейпциге, или, по крайней мере, он там восстанавливался. Женщина, назначенная для ухода за ним, поговорила с Кафкой. Абу Джамаля ожидают в Лейпциге на следующей неделе или через неделю. Я знаю, где он будет. Там он встретится с Мишей Ломиеко и обсудит планы дальнейших действий». Розенхарт запомнил эту часть информации Ульрики Клаар. «Нападения на американские посольства в Иордании и
Каир, запланированный на январь и март следующего года. Ещё два теракта запланированы в Вене и Париже, но она не располагает подробностями и датами.
«Есть план поехать в Западную Германию на Рождество».
По комнате пронесся один вздох. «Господи…» — прошептал Грисвальд. «Вы имеете в виду бомбардировки?»
Розенхарт пожал плечами. «Я так и предполагал, но она не сказала об этом определённо. Я должен внести ясность. Было много вопросов, которые я хотел задать Кафке сам, но времени не хватило. Она участвует в молитвенных собраниях в Лейпциге. Ей пришлось уехать, чтобы присутствовать на одном из них. Это соответствует вашим данным?»
«Да», — сказал Костелло. «У нас есть источники, подтверждающие часть плана».
Очевидно, нам нужно знать гораздо больше — количество замешанных в этом людей, их личности, финансовые потоки. И нам нужно, чтобы вы вернулись и занялись этим как можно скорее. Речь может идти о спасении сотен жизней. — Он сделал паузу.
«Сколько лет Кафке?»
«Между тридцатью пятью и сорока. Трудно сказать».
«А каково ее прошлое?»
«Переводчик».
«Это интересно, — сказал он. — У нас есть первая «Аннализа», вторая «Аннализа», а теперь ещё и Кафка — все они переводчики».
«Какие языки?» — спросил Харланд.
«Арабский. Она свободно говорит на всех основных европейских языках. Её отец был на дипломатической службе, и она провела большую часть детства в арабских странах. Она работала на кафедре международных отношений, на том же факультете, где работает Миша Ломиеко, хотя и упомянула, что её допуск к секретной информации был каким-то образом ограничен».
«И у неё есть эта подруга, эта близкая коллега… предположительно, коллега?» — Розенхарт кивнул в сторону Костелло. «И она снабжает его информацией о намерениях Абу Джамаля?» — продолжил он. Розенхарт снова кивнул. «Полагаю, вам не приходило в голову, что эта другая женщина может и не существовать; что Кафка может быть спутником, приставленным к Абу Джамалю во время его пребывания в Лейпциге?»
'Да.'
«И вы думаете, это вероятно?»
«Возможность».
Филлипс, худощавый, смуглый человек, до сих пор не вышедший из укрытия, выглядел как врач, которому пришли плохие новости. «Но если допуск Кафки к секретной информации больше не действителен для работы на факультете, ей вряд ли позволят контактировать с этим самым секретным сотрудником ГДР».
Розенхарт потянулся за виски. «Я не мог разобраться в этих противоречиях. У меня было очень мало времени с ней».
«Где безопасное место?» — спросил Харланд. Он переместился к столу в центре комнаты и делал записи в блокноте.
«Вилла на окраине парка Клары Цеткин. Могу показать на карте».
Есть и другие адреса, менее достоверные. У «Штази» в городе много конспиративных квартир.