Розенхарт всё это казалось до смешного буквальным, но Штази относилась к этому не менее серьёзно, чем к сессиям по созданию психологической зависимости женщины от её агента и предложению передать случайную разведывательную информацию дружественному ведомству – обычно Швеции или Дании. Только когда было собрано достаточно информации, а женщина была слишком скомпрометирована, чтобы рассказать своим, они раскрывали, что истинный пункт назначения – Восточная Германия. Розенхарт практически всё делал по инструкции и думал, что всё идёт хорошо. Затем Аннализа взбунтовалась, когда он спросил её о личной жизни трёх мужчин в Комиссии. Она сразу поняла, что он работает на восточных немцев. После этого всё быстро ухудшилось, и вскоре он уже смотрел на её тело в ванне.
Грисвальд внимательно выслушал все это, затем еще раз спросил имя, прежде чем окончательно покинуть Розенхарте, чтобы одеться.
Позже, когда Харланд вернулся, было решено, что может возникнуть необходимость еще в одной встрече с Аннализой, хотя они подождут и посмотрят, как будут развиваться события.
Она отправилась с Конрадом ещё до того, как всё было решено. Розенхарт сообщил Штази, что следующая встреча назначена на середину октября на Западе. После этого он дал ей ясно понять, что она согласна отправиться в Восточную Германию.
В одиннадцать Джесси вернулась с новой курткой, парой туфель и двумя рубашками. Птица принялась делать аккуратные надрезы вдоль линии переднего шва и воротника короткого синего пальто и вложила в него две тысячи немецких марок высокого номинала. Он разрезал стельки новых туфель и вложил в каждую пять стодолларовых купюр. Оставшиеся две тысячи долларов были зашиты в подкладку широкого кожаного ремня. Тем временем Харланд обучал его новой процедуре установления контакта с ними, которая включала в себя еженедельный код.
В конце утра Розенхарте познакомили с двумя мужчинами и женщиной – все гражданами Федеративной Республики, – которые должны были проникнуть в Восточную Германию и в течение нескольких недель добраться до Лейпцига. Их одолжила западногерманская разведка БНД. На тот момент их троих называли «Красный», «Белый» и «Оранжевый». Они уже были знакомы с процедурой связи с Кафкой. Розенхарте понимал, что её опознание – лишь вопрос времени, но у него не было другого выбора, кроме как согласиться на это.
Перед тем, как отправиться к контрольно-пропускному пункту «Чарли», один из немцев показал ему фотографию симпатичного многоквартирного дома в небольшом городке неподалёку от штаб-квартиры Федеральной разведывательной службы Германии (BND) в Пуллахе. Там была игровая площадка для мальчиков, много места и вид на Альпы с задней стороны дома. Именно там Эльза должна была жить до прибытия Конрада. Местная школа уже согласилась принять мальчиков, а большинство соседей работали в BND и могли за ними присматривать.
Чуть позже часа дня Тюдор отвёз Джесси и Розенхарт на Фридрихштрассе, где они вышли и зашли в кафе «Адлер». Место уже находилось под наблюдением людей Грисвальда, но пока никаких известных лиц из Штази замечено не было. Джесси была подавлена. Он вопросительно поднял брови. Она избегала его взгляда и смотрела на проезжающий через контрольно-пропускной пункт транспорт. Её руки медленно переместились через стол, чтобы коснуться его. Их взгляды встретились. «То, что я сейчас скажу, — это я», — прошептала она.
«Настоящий ты?»
«Да, человек внутри Аннализы». Она опустила глаза. «Хочу, чтобы ты понял: я желаю тебе всей удачи в этом деле, Руди; я хочу, чтобы у тебя всё получилось. Правда! И надеюсь, твой брат поправится, когда выйдет». Она остановилась и помешала горячий шоколад. «С этой информацией, кто знает, может, его отпустят».
«Они отпускают людей только тогда, когда они gleichgeschaltet. Как вы это сказали?»
«Выстроили в линию — выпрямили».
«И его никогда не приструнят».
«Ты всё правильно рассказал? Всё ли у тебя в голове упорядочено для той стороны?»
'Абсолютно.'
Она подняла голову, а затем наклонилась ещё ниже. «Передай привет той женщине. Я чувствую с ней связь. Обязательно сделай это, когда будет уместно».
Это была крайне странная просьба, но он кивнул. «Я сделаю это. Слушай, мне пора идти».
«Да. Получил посылку?»
'Да.'
Он наклонился и чмокнул её в щёку. «Удачи», — сказала она.
«Я не пойду с тобой».
Он выехал из Адлера, показал паспорт на КПП, а затем начал идти через «зону смерти» к восточному пограничному контролю.