OceanofPDF.com
17
Слова Конрада
В пятницу, 29 сентября, он проснулся и понял, что самая сильная лихорадка прошла. Он открыл окна и посмотрел на небо, остро ощущая потребность в еде. В одиннадцать появился Бирмайер в сопровождении официантки. Она поставила на стол поднос с супом, хлебом, сырой морковью и треугольником твёрдого сыра. Бирмайер раздобыл пузырёк с таблетками витамина С и вложил их в руку Розенхарта, настаивая, чтобы тот принял хотя бы четыре. «Продолжай принимать, потому что витамин С выводится из организма сразу после проглатывания».
Он также привез чемодан Розенхарта.
«Я подумал, что тебе нужно побриться и привести себя в порядок, — сказал он. — Ты выглядишь полумертвым».
Розенхарт с подозрением осмотрел чемоданчик. «Он ещё подключен?»
Бирмейер покачал головой. «Можете проверить, если хотите. У нас нет ресурсов, чтобы тратить на вас идеальный передатчик, раз вы вернулись в ГДР. Вы уже один сломали».
Розенхарт начал есть. «Где Занк?»
Взгляд Бирмейера остановился на нем. «Выполняет свою работу».
«В чём его работа? Избивать таких, как Конрад?»
«Нет, Розенхарт, не торопитесь с выводами. Занк не работает в центре допросов».
'Чем он занимается?'
«Он в контрразведке. Сейчас его мысли заняты другим: реализацией плана, который министр призвал реализовать после того, как вы прошлой ночью высказали свои замечания о беспорядках».
«Это вряд ли можно назвать контрразведкой».
«Занк найдёт способ сделать из этого контрразведку. Он на пути к успеху, этот парень». Розенхарт снова задумался о Бирмайере. Под грубостью порой проглядывала саркастическая натура.
«Но я не сказал ничего такого, что министр не смог бы решить сам. Всё настолько очевидно».
«Но ты что-то вложил в голову босса. Это сработало для тебя. Вот почему он позволил тебе увидеться с братом».
«Когда они его выпустят?»
«Когда ему станет лучше. Возможно, он страдает от того же вируса, что и ты. Кстати, тебе нужен свежий воздух. Выйди на улицу на осеннее солнце в выходные. Удели время себе».
«Мне нужно заглянуть в музей. Меня так долго не было».
«Не волнуйтесь. Они понимают, что вы работали над важными делами. Всё уже решено».
«Я тебя не понимаю. Сначала ты держишь меня в плену и даёшь мне третью степень, а потом приносишь мне витамин С и начинаешь решать мои проблемы на работе».
«Мы тобой довольны. Вот почему. Теперь тебе нужно позаботиться о себе и заняться тем, что тебе нравится».
«Нелегко, когда за тобой следуют полдюжины мужчин, читающих газеты вверх ногами».
«Сейчас вы не привлечете особого интереса», — сказал Бирмейер, направляясь к двери.
«Мне нужно вызволить Конрада, полковник. Его арестовали, чтобы убедиться, что я работаю на вас. Теперь, когда я выполнил всё, о чём просил Шварцмеер, почему он его не отпустит?»
Он бросил на него неловкий взгляд. «Я уверен, он так и сделает, как только сможет».
«Я хочу иметь возможность связаться с вами по поводу моего брата».
«Когда он будет готов уйти, вы услышите».
«А как насчет того, чтобы передать эти просьбы Аннализе?» Он чувствовал отчаяние в своем голосе.
«Это будет сделано, когда придёт время. Ты работаешь с МФС, Розенхарт! Мы знаем, как решать такие вопросы». С этими словами он проскользнул за дверь.
Розенхарт не спеша умылся и оделся, затем вышел из отеля и дошёл до вокзала, где купил ещё еды и бренди, после чего сел на поезд до Дрездена. Он с тревогой ощущал слабость в ногах и то, что тело всё ещё потеет, избавляясь от инфекции, но алкоголь подействовал, и к тому времени, как поезд прибыл на главный вокзал Дрездена, он уже чувствовал себя немного лучше.
Сойдя с поезда, он увидел огромную толпу пассажиров, слонявшихся по вокзалу. Целые семьи ехали, спрятав ценные вещи в чемоданы. Некоторые носили одежду, для которой не было места – одна женщина была в кардигане, старом пальто и макинтоше, – а детские коляски были набиты сменной одеждой. Он заметил, что все пассажиры были молоды, и мог догадаться, что большинство из них – рабочие, семьи из низов, решившие вывезти свою энергию и молодость из ГДР и начать новую жизнь на Западе. И, похоже, они не скрывали своих намерений. Хотя сотрудники Vopos были в полном составе, и, как обычно, присутствовал контингент Штази, они открыто говорили о посольстве Западной Германии в Праге и о том, как обстоят дела в посольстве после дождя. Они собирались ехать, несмотря ни на какие трудности, и на лицах каждого читалось выражение надежды и тревожного ожидания.