Розенхарт перевел дух, закурил сигарету и предложил пачку всем за столом. «Знаешь, единственное, что для меня важно, — это мой брат», — сказал он. «Когда я его вытащу, ты получишь всё».
«Мы хотели бы услышать это сейчас».
«Но вы мне пока не помогли. Я видел его в начале недели. Я справился без вашей помощи».
«Да, после вашей беседы с Эрихом Мильке и Шварцмеером в штаб-квартире Штази».
«Вы хорошо информированы, поэтому знаете, что я сделал это сам. Мне не нужна была ваша помощь».
«Мы дали вам адреса в Лейпциге».
«Да, но вы не сказали, какой адрес будет использовать Абу Джамаль. Мне пришлось выяснить это самому. Мне нужно услышать от вас, как вы собираетесь убедить их отпустить Конрада. Вы ничего мне в этом отношении не предлагаете».
Владимир прочистил горло, вытащил из внутреннего кармана конверт и положил его на стол. «Это письмо написал тебе твой брат на следующий день после того, как ты его видел. Мы договорились об этом. Я пытался доставить его раньше, но не смог тебя найти. Никто его не читал».
Розенхарт протянул руку, но рука Владимира осталась на конверте.
«Извините. Я не могу вам этого позволить, пока вы не начнёте рассказывать нам, что происходит». Его взгляд не был лишён сочувствия, но в выражении его лица читалась бледная, непоколебимая решимость.
Розенхарт взглянул на двух других мужчин. «Вы предлагаете мне подписать собственный приказ о казни. С таким же успехом можете завязать мне повязку на глаза».
«Нет», — спокойно ответил Владимир. «Ничто из того, что здесь сказано, не дойдёт до ваших властей. КГБ просто хочет знать правду о ситуации, чтобы мы могли принять соответствующие меры. Почему бы вам не начать с рассказа о ваших договорённостях с британцами и американцами?»
«Позвольте мне прочитать письмо, и я поговорю с вами наедине», — сказал он.
Владимир кивнул и подвинул письмо через стол. «Мы дадим вам немного времени», — сказал он. «Я вернусь через несколько минут». Все трое вышли из подвала.
Розенхарт открыл письмо и увидел, что Конрад исписал обе стороны своим аккуратным, безукоризненным почерком. Письмо было датировано предыдущей средой, а вверху он заглавными буквами написал: «Хоэншёнхаузен».
Мой дорогой Руди,
Я буду удивлен, если это найдет вас, но поскольку мне нечего терять, пишу тебе свои мысли и шлю тебе свои добрые пожелания, дорогой брат, Я сижу здесь, в этих ужасных обстоятельствах, и пишу. Вид тебя... воодушевил меня, хотя за последние несколько дней я убедился, что я приближаюсь к концу своей жизни и что мне следует, как говорят врачи, привести свои дела в порядок и примириться с миром. Потому что есть никого, кого можно было бы назвать врачом в этом богом забытом месте, говорю я себе: твое время приближается; твоя борьба окончена.
Звучит мелодраматично, не правда ли? Я слышу, как ты сейчас меня упрекаешь, но... Правда в том, что сейчас я не смотрю в будущее, кроме как думаю о будущем моих сыновей. и счастье Элса, оба из которых, как я знаю, близки твоему дорогому Сердце, Руди. В случае, если меня больше не будет, чтобы заботиться о них, я Знайте, что вы будете питать их своей любовью и заботой. Это делает мне легче смириться со своей ситуацией, чем я мог бы смириться в противном случае. Вы мой дорогой любимый брат-близнец и мой спутник в жизни, и теперь ты будешь стань моей заменой, более чем достойной задачи воспитания Флориана и Кристоф. Эти знания придают мне сил.
Я знаю, что ты делаешь все, что в твоих силах, чтобы освободить меня, и что Будучи таким оптимистом, вы убеждены, что справитесь. Возможно. вы сделаете это, и в этом случае вы совершите чудо, и мы праздновать. Но, Руди, не рискуй своей свободой в этом деле; не
подвергать опасности Эльзу и мальчиков. Умоляю вас, позаботьтесь об их безопасности. прежде чем что-то предпринять.
Я заканчиваю, посылая свою любовь и невыразимую благодарность за товарищество последних пятидесяти лет. Не прошло и дня, чтобы вы не было в моих мыслях; ни одна ночь не проходила в таких местах, как это, когда Воспоминания о времени, проведенном вместе, не уберегли меня от тьмы.
Передай мою любовь моей прекрасной Эльзе, поцелуй ее от меня и обними мальчиков, как будто Они были твоими. Теперь ты — проводник моей любви, Руди.
Твой вечно любящий брат Конрад.
Розенхарт старательно сложил письмо по двум сгибам и вложил его обратно в конверт без адреса, затем смахнул гневную слезу с уголка глаза. Он машинально потянулся за бутылкой водки, налил два стакана и опрокинул их в горло. Это письмо было совсем не тем Конрадом, которого он знал. Хотя почерк и слегка старомодный способ изложения мыслей на бумаге были ему, безусловно, знакомы, он не узнал в нём этот тон смирения. За несколько недель ублюдки из Штази добрались до него и высосали всю его жизненную силу.