«Да», — сказал Розенхарт. «Но все это знали. Я искал что-то другое».
«Её группа крови. У неё была одна из самых редких групп крови, известных человечеству. Понятно?»
Он кивнул, все еще неуверенный, но теперь ему предстояло сделать ставку — принять эту женщину или нет.
«Положи свою руку на мою», — сказала она, так убедительно глядя ему в глаза, что в Розенхарте что-то шевельнулось. «За нами следят. Около дюжины агентов Штази. Это хорошо, потому что мы хотим, чтобы они увидели, как мы ладим, и чтобы со временем ты начал меня соблазнять». Она одарила его лукавой улыбкой.
Он улыбнулся и предложил ей хлебную палочку. «Надеюсь, я справлюсь», — игриво сказал он.
«Конечно, любишь», – ответила она. «Тебе нравятся женщины, Руди, и даже если я тебе не нравлюсь, ты будешь делать вид, что нравишься. А теперь прикури мне сигарету». Она выдохнула первую затяжку. «Поднимается ветер. После жары – облегчение». Она сложила руки и позволила плечам дрожать, как у маленькой девочки. У неё это получалось довольно хорошо.
«Вы, англичане, вечно что-то говорите о погоде». Он помолчал и взглянул на канал. «Я не знаю вашего настоящего имени и не могу называть вас Аннализой, но…»
«Тогда используй ласковое имя».
«Я назвала ее Анной».
«Тогда воспользуйся этим», — сказала она со смехом.
«Ваши люди — британская разведка — меня сейчас слышат?»
Она кивнула.
«Они должны знать, что жизни людей находятся в опасности».
«Если что-то пойдёт не так, вы можете дезертировать. У нас достаточно людей, чтобы помочь вам при первых признаках беды».
Он посмотрел на неё, не скрывая своих чувств. «Мой брат Конрад в тюрьме. Его будут держать там до тех пор, пока я не вернусь в ГДР».
Она выслушала это, не изменив выражения лица. «Ещё больше причин сделать всё это, не вызывая у них подозрений».
«Вы говорите о подозрениях. Ваша операция уже поставлена под угрозу. Тот человек, умирающий на пирсе: Штази поймёт, что что-то не так. Зачем вы попросили меня пойти туда?»
«Мы хотели узнать, сколько людей следит за тобой, и опознать их». Она снова улыбнулась и провела тыльной стороной ладони по его щеке.
«Давайте сделаем заказ, хорошо?»
«Кем был умерший человек?»
«Мы пока не знаем. Слушай, будет гораздо безопаснее, если ты оставишь всё это на потом; эти вопросы прямо написаны на твоём лице. Просто действуй по сценарию и начинай меня обольщать, милый». Она подмигнула ему, и её рука коснулась его ноги под столом. «Расслабься, Руди, и расскажи мне о своей работе».
Почти прямо над рестораном располагался богато украшенный балкон первого этажа, тянувшийся вдоль четырёх оконных проёмов с ставнями. За ними находилась исключительно хорошо обставленная гостиная, где Харланд устроил свой
Передовой наблюдательный пункт. В комнате с ним находились Харп, Грисвальд и Прелли с двумя его помощниками. Отсюда они наблюдали за передвижениями группы «Штази», следовавшей за Розенхарт из отеля. Харланд прослушивал поступающие сообщения. Теперь им были известны пара, слоняющаяся по мосту неподалёку, трое мужчин в машине, припаркованной недалеко от канала, пара, замаскированная под туристов, которых видели на набережной, и двое мужчин, только что занявших столик на другом конце понтона.
Ещё около пяти человек двигались вверх и вниз по берегам канала. Короче говоря, район кишел сотрудниками восточногерманской разведки.
Харланд знал, что подобное непосредственное наблюдение было специальностью Штази.
Было бы чудом, если бы столько глаз не заметили, что Джесси и Розенхарт притворяются. Тем не менее, насколько он мог судить, они реагировали друг на друга с довольно убедительной смесью теплоты и настороженности. И если с его точки зрения это выглядело хорошо, то других это могло обмануть.
Что-то привлекло его внимание к навесу прямо под квартирой, и он выругался. «Эти люди — кто они?»
«Какие мужчины?» — спросил Прелли.
«Мужчины, которые ждут у кафедры метрдотеля».
Прелли кивнул и что-то тихо пробормотал. Через несколько мгновений его наблюдатели подтвердили, что они были частью группы, перешедшей через границу. «Какая жалость, что у вас нет двусторонней связи с этой женщиной», — сказал Грисвальд. «Вы могли бы рассказать ей об этих головорезах».
«Она знает, что они там», — ответил Харланд. «Розенхарт только что ей рассказал».
«Учитывая обстоятельства, у него все хорошо».
В комнате воцарилась тишина, пока он слушал разговор пары. Он наблюдал, как официант принимает заказ, затем повернулся к Грисволду. «И что вы думаете об этой истории с его братом, который находится в тюрьме?»
Гризвальда переместилось так, что Харланд увидел его резиновые черты и тонкие светлые волосы в слабом свете, исходящем от оборудования Прелли.