Я не один в борьбе за твоё освобождение. Мы победим, Конрад. Помоги. нам всей вашей выдержкой и духом.
Твой вечно любящий брат Руди.
Он сложил листок, раздумывая, не стоило ли ему ответить на некоторые слова Конрада. Но это означало бы признать прощание с братом и то, что у них больше нет времени вместе – невозможно. Жизнь без Конни, ведущей и берущей на себя ответственность, была немыслима. В тот момент Розенхарт всё это ясно увидел. Возможно, тот человек из Штази был прав: яблоко от нацистского дерева недалеко падает. Но Конни отличался от их родных родителей – бескорыстным, щедрым, терпимым, пусть даже иногда и немного чопорным. Но он пострадал из-за ошибок Руди. Впервые арестованный зимой 1975 года за неявку Руди, он стал жертвой любопытства Штази. Они хотели узнать о нём и увидели нечто, что нужно было поймать и прижать к стенке. Пять лет спустя он оказался в Баутцене, где ему выбили зубы. Все страдания Конни, тогда и сейчас, можно свести к той единственной ошибке в 1974 году, когда он нашёл оригинальную Аннализ Шеринг в ванной. Этот момент колебания стал причиной всех бед его брата. Сейчас он не мог бы этого сказать, но однажды он всё исправит.
Час спустя он позвонил фрау Хаберль и, подождав десять минут, поговорил с сонной Эльзой. Он самым неопределённым тоном сообщил ей, что Идрис придёт позже этим же днём, и что она должна следовать всем его указаниям. Она выглядела растерянной. Розенхарт повторил то же самое.
«Извините», — пробормотала она. «Ваш друг уже был здесь, и я его выгнала. Я не знала, что вы его прислали».
«Иностранец уже был у вас? Не может быть».
«Я не знал его имени, но да, он приходил вчера».
«Это был не Идрис. Я спросил его только вчера вечером. Кто был этот другой мужчина?»
«Не знаю. Он сказал, что хочет поговорить с тобой и Конрадом по личному вопросу. Высокий мужчина, рыжеватые волосы, иностранец. Мне он не понравился. Я сказал ему, чтобы он уходил».
Розенхарт узнал это описание. «Мы поговорим об этом при встрече. Но, послушай, Элс, пожалуйста, окажи моему другу достойный приём. Он хороший человек».
«Конечно, Руди», — сказала она и повесила трубку.
Владимир облокотился на стол, сложив пальцы вместе. «Ты их на этой неделе вывозишь? Лучше поторопись. Сейчас дела с экскурсиями в Чехословакию обстоят не очень хорошо».
«Знаешь что-нибудь?»
«Посмотрите, что происходит. Сейчас в посольстве Западной Германии разместились четыре-пять тысяч человек. Никто не знает, что с ними делать. Хонеккер не может допустить, чтобы это стало достоянием западного телевидения, в то время как президент Советского Союза и лидеры всего коммунистического мира на этой неделе празднуют в Берлине сорокалетие страны. Это плохая реклама для ГДР».
'Так?'
«Итак, они закроют границы. Мы ожидаем этого очень скоро. На самом деле, мы уверены, что это произойдёт».
«Могу ли я сделать еще один звонок?»
«Конечно».
«Но мне нужно побыть одному».
«Независимо от того, один ты или нет, мы запишем звонок. Так что расскажи мне, как это делается. Иначе я больше не позволю тебе пользоваться телефоном».
Розенхарт пожал плечами. «Хорошо», — сказал он.
Набирая первый номер, Владимир наклонился вперёд и записал его на блокноте. Затем он снял круглый наушник, висевший сбоку аппарата, поднёс его к голове и жестом велел одному из своих людей убедиться, что диктофон всё записывает. Раздалось несколько щелчков и звук набирающего номера другого телефона. Когда звук прекратился, Розенхарт ввёл восьмизначный номер, который Владимир тоже записал.
«Это код доступа?» — спросил он.
Розенхарт кивнул. Он не видел смысла сообщать ему, что ситуация изменилась за двадцать четыре часа, а затем ещё раз за семь дней.
Он услышал автоответчик и повторил фразу, которую ему заучивал Харланд: «Это мистер Принс. Я звоню от имени моей тёти, которая хочет перенести свою встречу». Он подождал.
В трубке раздался женский голос, несомненно, англичанин. «Подождите, я вас соединю», — сказала она по-немецки.
Раздалось ещё несколько щелчков, затем тишина. Через минуту он услышал, как Роберт Харланд поздоровался.
«Моя тётя хочет перенести приём на 4 октября, в первой половине дня. Это единственный день, когда она сможет прийти».
«Думаю, мы справимся. А как насчёт твоего дяди?»
«В конце недели. Всё должно произойти к концу недели».
«Но нам понадобится имя. Вы должны предоставить имя, чтобы записаться на приём. Это единственный способ».
«Не беспокойтесь об этом. У вас будет имя. Я передам его вашему представителю».