Он кивнул.
Они проговорили целый час, размышляя о непостижимом и споря о тонкостях, разделяющих демократические движения. Карл и молодой человек отошли, и они остались с парнем с растрепанными волосами, который протянул руку Розенхарту. «Райнер Френкель. Приятно познакомиться».
«Райнер — мой бывший», — сказала Ульрике.
«Муж?» — неловко спросила Розенхарт.
Франкель усмехнулся: «Нет, до этого я не дошёл».
«А как поживает Катарина?» — спросила его Ульрике.
«Ну, но мы мало спим».
Она подмигнула Розенхарту. «Он женился на одной из своих студенток, и у них только что родился мальчик, о котором Райнер всегда мечтал».
Райнер добродушно кивнул. «Ну, должно быть, я поправляюсь». Он поцеловал её в обе щеки и положил руки ей на плечи. «Будь завтра осторожна, Ули. И прими что-нибудь от этой инфекции! Ты выглядишь неважно».
«Позаботься о ней, Питер».
Она проводила его до выхода, а затем снова повернулась к Розенхарту и вопросительно взглянула на него.
«Похоже, тебе нужно что-нибудь поесть».
Он с энтузиазмом кивнул.
«Давайте выпьем вина. Райнер принёс мне бутылку в качестве подарка на день рождения и немного колбасок. Я приготовлю нам ужин». Она накинула шаль на плечи, и они вошли в маленькую, продуваемую насквозь кухню, стены которой были оклеены открытками, рецептами и фотографиями из журналов.
Розенхарт открыл бутылку вина густого пурпурно-красного цвета и с удовольствием наблюдал за ней. Ему понравилась её новая причёска: она стала короче, а волосы были собраны в тонкую электрифицированную щётку. Это делало её лицо моложе и выразительнее.
«Безопасно ли здесь говорить?»
«Да, Райнер проверил место встречи перед сегодняшним вечером. Каждый раз мы встречаемся в новом месте, и Райнер обязан заранее проверить место встречи на наличие подслушивающих устройств».
«Они проникнут в вашу группу, вы должны это знать».
«Они уже это сделали. Мы знаем, кто это. Его сегодня здесь не было».
«Он находит какие-нибудь ошибки?»
«Постоянно. Неделю назад он обнаружил два таких предмета в квартире коллеги: в настольной лампе и в электрической розетке».
«Кто был этот молодой человек?»
«Это Хендрик. Хендрик Дойбель. Он только что отсидел три месяца в тюрьме. Знаете почему?» Она повернулась к нему, размахивая деревянной ложкой. «Потому что он нёс портрет Михаила Горбачёва на акцию протеста против выборов, сфальсифицированных партией в Берлине ещё весной. Он собирался уехать из ГДР, но мы уговорили его остаться и бороться».
Розенхарт пристально посмотрел на неё. «Именно такие люди в итоге и работают на них».
«Я знаю, что Хендрик не такой. Поверь мне. Я знаю, что делаю. Я знаю, как здесь выжить. Иногда тебе придётся следовать моему примеру, Руди».
Он рассказал ей, что видел Конрада в тюрьме, когда она жарила картошку с луком.
«Я знаю людей, которые там побывали. Они уже никогда не будут прежними. Это разрушает основополагающую веру в человечество и заставляет их смотреть на жизнь по-новому. Это необратимо».
Они обедали в гостиной, друг напротив друга, зажженными тремя свечами. Розенхарт рассказывал о своих контактах со Штази: Мильке, Цанк, Шварцмер, Флейшхауэр и Бирмайер были для неё определены с научной точностью, словно он определял отдельных представителей одного вида. Затем он перешёл к сути: «В результате я должен назвать ваше имя британцам и русским».
Её глаза вспыхнули. «Нет, не моё имя, Руди. Дай им какое-нибудь другое имя. Не моё».
«Британцы и ЦРУ серьёзно относятся к вашей информации, а это значит, что им необходимо знать, откуда она поступает. Они помогут мне освободить Конрада, только если у них будет ваше имя».
Она покачала головой.
«Но не зная источника, они не могут оценить разведданные».
«Вы хотите сказать, что они говорят, что не знают, верить этому или нет?»
'Да.'
«Есть вещи, которые я им рассказывал в июле и августе, которые они могут проверить, вещи, которые никто не сможет выдумать. Поэтому им не нужно знать моё имя, потому что они и так знают, что я говорю правду».
«Тогда почему вы раскрыли мне свою личность?»
«Потому что я верю в твою способность выжить, Руди, хотя я вижу, что ты находишься в очень трудном положении из-за своего брата».
«В который ты меня поместил».
Она вздрогнула. «Я не знала, что у тебя есть брат, пока ты не связался со мной. Это правда».
«В тот момент, когда я начал получать эти письма от англичан, они арестовали Конрада и посадили его семью за решетку. Мне жаль, что приходится вам всё это перекладывать на вас, но другого вывода сделать нельзя. Вы должны мне помочь. Если я назову им вымышленное имя, они скоро всё поймут. У них уже есть люди, которые начнут проверку».