Она подумала об этом некоторое время, а затем попросила у него сигарету.
«Я думал, ты не куришь».
Она проигнорировала его и неумело выпустила дым уголком рта. Он улыбнулся, но она проигнорировала его. «Если я позволю тебе назвать им моё имя, мне придётся уехать из Лейпцига. Мне нужно остаться здесь. Вот где наша борьба».
«Здесь мы будем сражаться с Хонеккером и Штази. Райнер прав: это наш момент. Здесь идёт борьба добра со злом».
Но есть и другая борьба между добром и злом – современная борьба между терроризмом и свободным обществом, которое вы здесь стремитесь построить. Вы сами это признаёте, потому что вы были ответственны за…
Рассказывать Западу об Абу Джамале. — Она потушила сигарету, покачав головой. — А что, если они начнут стрелять? На прошлой неделе я была на Норманненштрассе. Я посмотрела зверю в глаза. Мильке сделает всё, чтобы сохранить свою власть. Партия без колебаний последует примеру китайцев.
«Они не могут сделать это в центре Европы».
«Мы могли бы оставаться в Албании, учитывая все наши контакты с Западом. Где иностранные съёмочные группы? Мильке может делать, что хочет».
Она какое-то время смотрела на своё вино. Минуты шли. Розенхарт встал и потянулся, затем снова сел и принялся разглядывать её. Внешне она походила на многих одиноких женщин, застрявших в изматывающей бюрократии страны и, по-видимому, находящих своё единственное удовлетворение в церкви, которая, как всем известно, полна доносчиков. Но в глубине души она была храброй, хитрой и оригинальной.
Он восхищался тем, как она себя скрывала.
«У британцев есть теория, что именно вам поручено присматривать за арабом. Это правда?»
«Отчасти да, — она помолчала. — Но у меня есть сообщник. Если я позволю вам использовать моё имя, я поставлю под угрозу и этого человека».
«Но вы тот человек, который больше всего общается с Абу Джамалем?»
'Да.'
«Кто дал вам это задание?»
«Ни с кем. Он выбрал меня. Мы общались два-три года назад. Я же говорила, я говорю по-арабски и знаю некоторые места на Ближнем Востоке, куда он ездит. Я могу с ним поговорить. Я ему нравлюсь».
«И находит тебя привлекательным».
«Конечно, это было частью его плана. Но сейчас он очень болен. Проблемы с почками, возможно, и вылечили, но с печенью ничего не поделаешь — у него цирроз от алкоголя. Я считаю, что эти атаки, которые он планирует, — его прощание. Последний бросок игральной кости».
«Когда он должен приехать?»
«После годовщины. Они не хотят, чтобы он был где-то рядом с ГДР.
«Когда приедут все остальные лидеры. Он будет здесь со вторника, десятого октября».
«На вилле?»
«Может быть. Узнаю к концу следующей недели». Она вскочила со стула, чтобы собрать тарелки и посуду. «Пойдем прогуляемся. Мне нужно подышать воздухом».
«Мне лучше поискать, где остановиться», — сказал он, посмотрев на часы, а затем на свой рюкзак.
«Не будь идиотом. Ты останешься здесь».
Она накинула на плечи синее пальто и достала из кармана черную шерстяную шапку, которую плотно натянула на уши.
Они шли около пятнадцати минут по безлюдным предместьям до Мемориала битвы народов – мемориала Битвы народов, посвященного победе Наполеона под Лейпцигом, – и молча прошли мимо продолговатого водоема, который днем отражается в мемориале. Розенхарт никогда раньше его не видел и был поражен его масштабами. На фотографиях он напоминал пень старого дерева, но теперь, стоя прямо под его остекленевшей черной массой, мемориал напоминал ему ядро потухшего вулкана.
«Его построили в 1913 году, — сказала Ульрике, — за год до Первой мировой войны, в ознаменование победы над Наполеоном, одержанной столетием ранее. В этом есть что-то мрачное и красноречивое, не правда ли? Эти люди думали о смерти. Все катастрофы немецкой истории двадцатого века начертаны на этом камне». Она остановилась и посмотрела на него. Её глаза слезились от холода. «Это твоя Германия, Руди?»
«Нет». Он посмотрел в тень её лица. «Это не моя Германия и не Германия моего брата».
«Вы уверены, что этот фатализм не стал частью вашей души?»
Он чувствовал её взгляд в темноте, ожидающий его ответа. «Какой вопрос. Думаю, мне нужно время, чтобы подумать об этом».
«Люди знают, что так, а что нет. Скажи мне, как обстоят дела у тебя».
«Нет, я не готов давать обтекаемые ответы только для того, чтобы угодить вам». Он помолчал и посмотрел на памятник. «Вам было бы трудно, если бы я начал задавать вам вопросы о вашей религии».