Три миллиона были так близки, что я почти чувствовал их запах. Я заслужил эти деньги. Нет, после всей жизни, проведенной за разгребанием дерьма за гроши, я их заслужил. Я изо всех сил старался сдержать волнение, стоя в дверях, но теперь решил, что не помешает насладиться моментом. Я ещё раз продумал свой план действий. Как только перевод будет подтверждён, и мы с Лив попрощаемся, я позвоню в клинику и скажу, что новое лечение Келли может начаться немедленно. Меня всё ещё немного беспокоило, но нужно было просто продолжать. Кто знает, может, я даже сам справлюсь.
Хьюз сказал, что невозможно предсказать, сколько продлится терапия, поэтому я подумал, что, возможно, было бы неплохо купить небольшую квартиру неподалёку и потом её продать. Кроме того, я мог бы нанять несколько строителей для своего дома в Норфолке и привести его в порядок к тому времени, когда Келли будет готова вернуться домой.
Осталось меньше десяти минут. Ей ещё предстояло выгрузить DLB из-под телефона, где лежала ключ-карта от забронированного мной номера. Я также оставил ей указание повесить табличку «Не беспокоить» на дверную ручку, когда она войдёт. Я ждал и наблюдал. Ничего не было видно, кроме женщины, обрызганной проезжающим автобусом.
Я почти чувствовал три миллиона между пальцами, пока мысленно их пересчитывал. На долю секунды я подумал о том, чтобы отдать долю Тома на какую-нибудь благотворительность. На долю секунды.
Потому что потом я снова увидел Келли, сидящую, как застывшая статуя, в клинике и уставившуюся в пространство. Чёрт возьми, ей нужна была вся благотворительность, которую она могла получить.
Оставалось всего две минуты, и я, обогнув поток машин, подошёл к отелю. Синдбада рядом не было, чтобы помочь мне, когда я протиснулся сквозь вращающиеся двери в тёплый вестибюль. Мраморная стойка регистрации кишела бизнесменами и туристами. Я обошёл их, прошёл мимо бара Chukka и стойки регистрации, а затем спустился по лестнице.
Я поднялся на третий этаж, расстегнул кожаную куртку и проверил, где находится USP, заправленный по центру джинсов. Вчера вечером я специально вернулся в Норфолк, чтобы забрать оружие, и обнаружил, что мне приходится отмывать большую часть воды, хлынувшей через дыру в крыше. Впрочем, скоро этот бесполезный брезент заменит прочный валлийский шифер.
У двери комнаты 3161 остановился и прислушался. Ничего.
Я вставил свою карточку-ключ в замок и открыл дверь.
Она стояла в дальнем конце гостиной, спиной ко мне, и смотрела в окна, выходящие на главный вход. Дверь за мной тихонько щёлкнула.
"Привет, Лив, очень приятно"
Я попытался расстегнуть пальто, чтобы снять его, но знал, что это бесполезно. Человек в пальто, вылезший из-за шкафа с телевизором и мини-баром, уже направил на меня пистолет. Другой человек, выскочивший из ванной слева от меня, находился не дальше, чем в четырёх футах от меня, его оружие было направлено мне в голову.
Я отпустила кожу и опустила руки по бокам, вместо того чтобы поднять их. Ещё оставался шанс вытащить оружие.
Лив повернулась ко мне, но это была не она.
Она говорила с мягким акцентом, который я не смог распознать. «Выйдите вперёд и поднимите руки вверх, пожалуйста».
Я сделал, как мне сказали. Туалетный работник подошёл ко мне сзади и начал гладить меня по спине и ногам. Бесполезно было пытаться их обмануть. Когда он забрал моё уникальное торговое предложение, я уже не мог утверждать, что просто выполняю заказ в номер.
Она промолчала, когда меня сзади подтолкнули к дивану. Чиновник остался на месте, справа от меня. Другой находился где-то позади меня.
Женщина протиснулась мимо и направилась к двери в коридор. Её светлые волосы были крашены; я разглядел её каштановые брови.
Когда она открыла дверь, я увидел снаружи ещё одного мужчину в пальто. Она вышла, а он вошёл. Он был там, чтобы заблокировать выход, если что-то пойдёт не так во время лифта. Ему не составило бы труда меня остановить.
Он более или менее соответствовал размерам двери.
Я сидел и ждал, не произнося ни слова. Но чего? Я вспомнил лицо Сергея в машине, когда он рассказывал мне о мести викинга. Сердце заколотилось.
Где, чёрт возьми, Лив? Её тоже подняли? Эти ребята что, малискиа? Три квадратные головы не говорили и не двигались. Меня охватил страх. Они что, из АНБ? Неужели я действительно вляпался в дерьмо Большого Мальчика?
Пульс в моей шее взлетел на воздух, и, уже не в первый раз за эту работу, я чувствовал, как он пульсирует у моего воротника. Человеческая дверь, которая всё ещё стояла рядом с настоящей, должно быть, заметила это и узнала это чувство, потому что многозначительно улыбнулась мне. Я изо всех сил старался ответить ей тем же. К чёрту их. Я не собирался показывать им, как сильно я паникую.