Над выставочной площадкой Деа и Минк участвовали в имитационном воздушном бою, в то время как двое их товарищей описывали широкий круг вокруг места конфликта. Деа только что выполнила хрестоматийный маневр "перекатывающимися ножницами", чтобы наступить Норке на хвост, в то время как Бекки выкрикивала комментарии в мегафон для всех, кто не пялился на дисплей с широко раскрытыми глазами и отвисшей челюстью. Предполагалось, что Dea запустит пиротехническое средство, примерно эквивалентное связке очень больших петард, в коробке для трюков, прикрепленной к ее фюзеляжу в этот момент, чтобы вызвать грохот мини-пушки, на который Минк ответит выстрелом дымовым патроном, прикрепленным к хвостовой балке, чтобы обозначить повреждения, после чего она, жалко прихрамывая, покинет поле боя после выхода из боя, прежде чем приступить к следующему заданию.
Вместо этого Dea Boom выполнила маневр split-S для отцепления. Не в силах расслышать, сработали петарды или нет из-за рева ее двигателя, Минк все равно активировала дымовой патрон и исполнила свою воздушную версию "Умирающего лебедя", несмотря на то, что нападавший упустил возможность выстрелить. Вместо этого управление по борьбе с наркотиками направилось на запад. Бекки прервала свой рассказ о борьбе не на жизнь, а на смерть на середине предложения. Уронив мегафон, она взяла Тот самый пистолет, что лежал у ее ног, вставила новую сигнальную ракету и выпустила ее в небо. Этот был красным, указывая на неисправность дисплея, и всем пилотам предстояло выйти на чистый воздух, прежде чем перегруппироваться. Когда другие самолеты отделились и остановились к северу от выставочного центра, Бекки взяла мегафон и сказала, ничем не показывая, что все это было чем-то иным, кроме запланированного:
- И там мы видим, как мисс Ди Бум из "Buzzbomb" выполняет идеальное разделение S, позволяя мисс Минк сбежать с сохраненным достоинством.
- Хотя, возможно, не в хвостовой части самолета, - добавила она в полголоса с электрическим усилением. Она указала на дымовой след, и толпа рассмеялась, хотя и пыталась понять шутку.
В воздухе мисс Вирджиния была в ярости. Пока что шоу шло прекрасно, и то, что один из настоящих любимцев публики вот так развалился, было безумно неприятно. Однако она не возлагала ответственность на Dea Boom, по крайней мере, без доказательств правонарушения. Ее первой мыслью была механическая неисправность, и Dea отказалось от постановочного боя ради безопасности. Однако это все еще не объясняло, что такого завораживающего было в западном горизонте. В любом случае, они не могли продвинуться вперед без того, чтобы "Buzzbomb" не присоединился к строю, поэтому мисс Вирджиния раздраженно дала знак Дейзи построиться в шахматном порядке и передать сообщение. Вряд ли в этом была необходимость; они так долго летали вместе, что могли почти предсказывать мысли друг друга. Как только "Королева пустыни" заняла позицию по правому кормовому борту "Spirit of ’76","" занял позицию по левому кормовому борту, все еще выпуская остатки дыма из своей канистры.
УБН Бум вел себя странно, просто летал взад-вперед, с северо-востока на юго-запад и обратно по мере их приближения. Примерно в миле дальше пейзаж потемнел под тенью грозовой тучи. Все они заметили это в воздухе, но все отнеслись к этому как к слишком далекому, чтобы быть проблемой во время показа. Теперь они поняли, что он, казалось, приближался к городу со странной быстротой.
Мисс Вирджиния подала знак своим ведомым отступать, а сама продолжила полет в одиночку параллельно Dea. На расстоянии примерно десяти футов между концами их крыльев состоялся короткий разговор в пантомиме.
Мисс Вирджиния скорчила преувеличенно озадаченную гримасу и одними губами спросила: "Что?"
Деа указала вниз и ответила: "Смотри!"
Мисс Вирджиния освободила некоторое пространство, отклонилась назад и немного сбросила высоту, прежде чем пролететь достаточно низко, чтобы увидеть землю. Все, что она могла видеть, были поля, вероятно, по большей части с капустой. Она насмотрелась на них за предыдущие два дня. Капустные поля с пугалами и больше ничего.