Энкосс сказал ему, что они направляются в порт перед отправкой на оставшуюся часть путешествия. Хорст, естественно, предполагал, что он проснется в следующих сумерках на борту корабля. В идеале не та, которую называют Деметрой; никогда не стоит искушать судьбу. Поэтому он был удивлен, обрадован и все же слегка встревожен, обнаружив себя на борту воздушного судна "Катуллус", относительно небольшой, но хорошо оборудованной прогулочной яхты, очевидно, подаренной или одолженной культу одним из его сторонников. Хорст был поражен, потому что он, естественно, понимал, что порт, в который они направлялись, был прибрежным, а не аэропортом, обрадован, потому что он никогда не был на борту такого судна, несмотря на годы тоски, и встревожен, потому что, опять же, у его благодетелей, казалось, действительно были очень глубокие карманы.
Благотворители. Нет, это само по себе выглядело маловероятным. Предположительно, счет за всю эту щедрость будет предъявлен по прибытии в замок.
Путь лежал на восток; это, по крайней мере, было очевидно, и они пересекли Ла-Манш на Континенте, пока он спал в первый день. Энкосс все еще уклонялся от подробностей, и — по крайней мере, на данный момент — Хорст все еще неохотно использовал методы убеждения, более сверхъестественные, чем мягкое нытье. По крайней мере, на данный момент.
Только два лейтенанта Энкосса присоединились к ним на борту, оставив поклонницу Хорста позади. Это принесло ему большое облегчение. Это был бы только вопрос времени, когда однажды вечером он проснулся бы и обнаружил, что она порхает по его каюте в пеньюаре, облепляя мебель тут и там, как особо доступная бабочка, а его жизнь и так была достаточно сложной.
Команда была небольшой и неразговорчивой для мужчины. Они носили черную форму без каких-либо знаков различия вообще, только дизайн одежды служил для обозначения ранга и роли. Хорст, у которого был глаз на подобные вещи, отметил полувоенный стиль униформы и отчетливо тевтонскую эстетику, придававшую ей вид, и задался вопросом, не направляется ли он в Германию. Он представил себе совпадение, если бы они приземлились в Гессене, на его родине. Он мог бы навестить свою мать. И, вероятно, свести ее в могилу от потрясения. Нет, возможно, это была не лучшая идея. Его прежняя жизнь исчезла, причем дважды. Этот Хорст Кабал жил только в память о себе и законных объявлениях о смерти в отсутствие тела.
Поэтому он молча сидел в маленьком, но экстравагантно обставленном салоне яхты, наблюдал за проплывающими облаками и смирился с тем, что на самом деле он вовсе не Хорст Кабал, а всего лишь эхо захлопнувшейся двери склепа. Он знал, что в такие моменты Энкосс и его люди наблюдают за ним, и наблюдал одобрительно. Казалось, чем более немногословным он становился, тем серьезнее к нему относились. Конечно, его коричневые этюды гораздо больше соответствовали образу мрачного Повелителя Мертвых, поэтому он сохранял их, даже когда у него поднималось настроение.
Вместо того, чтобы вступать со своими хранителями в беседу, он развлекался, отрабатывая способности, которые заменили такие тривиальные вещи, как способность ходить под прямыми солнечными лучами, не загораясь. Ему не хотелось практиковать перевод человеческой воли в нейтральное состояние — это было слишком захватывающее ощущение, — но он всегда получал некоторое удовольствие от замечательных приступов скорости, на которые теперь был способен. Они были короткими, считанные секунды, но на эти несколько секунд он мог двигаться с такой скоростью, что на мгновение становился невидимым. Он попробовал и был рад обнаружить, что у него все еще это получалось легко. Действительно, было отчетливое впечатление улучшения, которое озадачило его. Если раньше он считал необходимым тщательно обходить препятствия, то теперь это казалось настолько инстинктивным, что приводило к рефлексии. Он выдвинул гипотезу о двух возможных причинах. Во-первых, в своем первом приступе склонности к вампиризму он нервничал из-за того, что брал слишком много от любого единственного донора на случай, если он серьезно ослабит или, не дай бог, убьет их. Он понял, что его нынешний опыт был первым случаем, когда он был по-настоящему насыщен. Это заставило его почувствовать себя сильным. Это заставило его почувствовать себя действительно очень хорошо.