Выходя на улицу, я задел плечом какого-то турка. Ноги слегка меня не слушались, а как только я открыл дверь и вдохнул свежий воздух, моя голова закружилась. Следствием чего и стало столкновение. Турком оказался крепкий мужчина лет 35. Он толкнул меня к стене и начал что-то говорить на своём родном языке. Я пытался понять, что он от меня хочет. Но мысли путались, голова кружилась, а ноги не слушались. Джеймс попытался увести меня, однако сделав ровно три шага, к нам подлетели ещё два человека. Много ума не надо, чтобы понять, что это были дружки этого турка. К слову, выглядели они более щупло, что-то среднее между мной и Джеймсом.
Кажется, теперь ещё придется вспоминать и как драться. Джеймс встревожено посмотрел на меня. Отступать нет смысла. Бежать некуда. Я загнан в ловушку.
Я не помню драку. Всё, что я помню, это то, как я уворачивался от ударов и закрывал голову руками. Каким-то образом даже умудрялся наносить удары противнику. Джемс был где-то поблизости, стойко перенося удары и отчаянно размахивая кулаками. Трое надвое. Небольшой противовес, но не в нашу пользу. В определённый момент я заметил что-то сверкающее стального цвета. До моего сознания слишком долго доходило, что это нож. Доля секунды и этот нож оказался бы во мне. Но Джеймс вовремя подскочил и сзади набросился на турка. Было видно, что он не справляется, турок почти высвободился и уже заносил руку с ножом, чтобы совершить удар.
А вот что было дальше… Дальше огромная пропасть. Я падал в эту пропасть, мозг совсем отключился. Мной начал двигать инстинкт, я перехватил нож и занёс его, ударил с силой и всадил нож в бок этого турка. Ещё за пару секунд до этой роковой ошибки я услышал вой сирен, кто-то вызвал полицию. Джеймс, как ошпаренный, отскочил в сторону, шокировано уставившись на меня. А я смотрел, как турок медленно оседает на землю, теряя неспешной, завораживающей струйкой, кровь.
Что творилось у меня в голове в это время? Шум, какие-то голоса, крики, взгляды, холодное прикосновение к моей коже. Меня повалили на землю, застёгивая на моих руках железные кандалы, наручники. Джеймса повалили рядом. Кажется, именно в этот момент я протрезвел. Весь алкоголь выветрился, тело почувствовало боль, а голова взорвалась оглушающим пониманием, что произошло.
Я закрыл глаза. Это сон, это жуткий кошмар, я проснусь и всё забуду. Это не реально. Нет.
Нас усадили в полицейскую машину и повезли в неизвестном для нас направлении. Мои глаза были по-прежнему закрыты. А в голове крутилась всего одна мысль: Я вернусь к тебе Дженни. Я обязательно вернусь. Я вернусь к тебе, чего бы мне это ни стоило. Я сделаю всё, чтобы вернуться к тебе.
========== Глава 3 ==========
POV Билл
Кому-нибудь знакомо чувство, когда его жизнь, словно жемчужные бусы, на шёлковой нити, рассыпаются на части? Каждая бусинка, отлетая, ударяется об пол, отскакивает и укатывается. Вот точно так же сейчас моя жизнь разлеталась на множество бусинок, ударяющихся об землю.
Всю дорогу, пока нас везли, я не открывал глаза. Я боялся, я не хотел признавать, что всё это происходит на самом деле. Но реальность, как опасный хищник безжалостно настигла меня. Открыл я глаза лишь, когда полицейские завели меня и Джеймса в участок. Оглядываться по сторонам и рассматривать обстановку не было ни сил ни желания. Всё что я хотел, это закрыть глаза, щёлкнуть пальцами и оказаться рядом с моей Дженни, с моей семьёй.
Джеймс стоял рядом, его трясло. Кажется, он даже плакал, но мастерски не подавал виду. Что он чувствует сейчас? То же что и я? Во что я втянул и его и себя? Как выбраться из этой западни? Вопросы, вопросы… сплошные вопросы. Где взять ответы? Опять вопрос.
Полицейские развели меня и Джеймса по разным комнатам, точнее, допросным. Наручники всё ещё стискивали мои руки. Тело болело, из губы и брови шла кровь, во рту чувствовался этот характерный металлический привкус крови. Было неудобно, больно, неуютно. Но разве есть кому-то до этого дело, если я задержанный преступник? Полицейский начал что-то говорить, но потом вдруг опомнился, что я ничего не понимаю по-турецки, и вышел. Вернулся он уже вместе с более молодым сослуживцем. Тот, что помоложе выступал в роли переводчика. Из всего разговора я понял, что мне грозит большой срок за убийство человека. Я пытался собрать мысли в кучу, ища как избежать наказания и скорее вернуться домой. В чём я виноват? В том, что защищался? Что не дал себя убить? Что защищал своего помощника? Да, я убил этого турка, но это была самозащита.
Все мои попытки убедить их, что это было не преднамеренно, что я всего лишь защищался, разбились в пух и прах. Нет доказательств. В отчаянии я начал умолять что-то придумать. Кажется, в какой-то момент я даже стал предлагать взятку. С минуту воцарилась тишина. Полицейский постарше заинтересованно посмотрел на меня, затем подозвал к себе того, что помладше и что-то прошептал ему. Сердце замедлялось, я пошёл на риск. Либо сейчас они примут моё предложение и освободят меня, либо я буду сидеть пожизненно за убийство и дачу взятки. Я глубоко вздохнул, готовясь ко всему. Вернуться к Дженни это всё, чего я хотел. Я должен сделать для этого всё. И да, я на всё пойду ради этого!
Неожиданно допросная наполнилась голосом. До меня начали доходить слова, фразы, и я, наконец, уловил суть разговора. Они согласны. Но есть одно условие. Они не могут просто так взять и отпустить меня. Я должен дать показания и свалить всю вину на Джеймса. Только на таких условиях они готовы пойти на сделку.
Во мне разгорелись противоречивые чувства. Я убил человека. Но это была самозащита. Я должен вернуться к Дженни. Но и у Джеймса тоже есть семья. Я не хочу в тюрьму. Но никто туда не хочет, мой помощник не исключение. Мою голову разрывали противоречия и моральные принципы. Что я должен делать? Поступить по совести и потерять Дженни, детей, семью, потерять всё. Или же наступить на горло морали и чести и поступить как подонок, но при этом вернуться к моей драгоценной Дженни и сохранить семью. Что мне выбрать?
Раздумывать, не было времени, от меня требовали ответа немедленно. Может, я и не прощу себя за это, но я согласился. Да, я согласился на сделку. Я убил сегодня не только человека, но и собственную совесть, и моральные принципы. Я убийца. Но моя семья дороже всего и важнее всего. Я не хочу в тюрьму, я обещал Дженни вернуться. И я сдержу своё обещание. Пусть таким грязным способом, но я должен вернуться.
Мне принесли какие-то бумаги и указали где нужно расписаться. Не глядя на текст, я как бездушная машина поставил свою подпись везде, где было нужно. Затем я выписал чек на круглую сумму. Кажется, они остались, вполне довольны. На их лицах заиграла незаметная для кого-то, но ярко видная для меня, улыбка. Глаза светились от удовольствия, маслянистые, жадные взгляды скользили по чеку. Жалкие люди. Готовы скрыть преступление ради собственной наживы. Но как далеко от них ушёл я? Как низко я пал? Могу ли я упасть ещё ниже? Смогу ли я жить после всего, что сделал?
Мои мысли прервал голос полицейского – переводчика. Сквозь пелену собственных мыслей и терзаний, пробивались отдельные фразы. Я всё ещё был в смятении. Думал, что мой кошмар уже закончен. Наивный дурак. Кошмар продолжается и сейчас будет его кульминация. Полицейский объяснил, что я должен пройти с ними и при Джеймсе подтвердить свои показания. На мой вопрос, зачем это нужно, они лишь скомкано сказали, что так положено. Кажется, им просто нравится издеваться над людьми. А может, я просто всё это заслужил.
Полицейские с двух сторон подхватили меня, и повели по коридору. Мысленно я отсчитывал шаги и минуты до конца этого кошмара. Меня завели в небольшую допросную, где находился Джеймс и ещё один полицейский. Мой помощник непонимающе посмотрел на меня, а я не смог взглянуть ему в глаза. Остатки совести, что истекали кровью, из последних сил отгрызали от меня куски моей человечности. Полицейский, что постарше, прошептал что-то сослуживцу и тот одобряюще закивал. Дежавю. Мне дали слово. Сейчас я должен врать, сваливая всю вину на Джеймса. Глаза опустились вниз, концентрируясь на какой-то неопределённой точке. Главное не смотреть на Джеймса. Сейчас или никогда. Момент истины. Смогу ли я оклеветать человека, которого считал своей правой рукой, который был мне как друг? Или остатки здравого разума смогут помочь поступить правильно? Но что такое правильно? Если бы я не убил турка, то Джеймс, скорее всего, был бы уже мёртв, да и я тоже. Но из-за того, что вмешался, что я защищал себя, я теперь убийца, я могу сесть в тюрьму. Разве это правильно? Так что такое правильно? Как поступить, чтобы было справедливо? Где, вообще, эта справедливость? Жизнь. Здесь нет справедливости, здесь нет чётких понятий, что правильно, а что нет. Это жизнь и здесь выживает сильнейший.