Выбрать главу

He tried to outshout the newsboys and all the other farmers who’d come into the market square to sell goods from their farms. His chickens had a solid reputation. They went quickly. He made good money. Soon he was down to one last ignorant fowl. He waited for a housewife to carry it off by the feet.

But the chicken was not to go to a housewife and her tinker or clerk or carpenter of a husband and their horde of hungry children. Here came Bishop Pascal, plump enough to look as if he could eat up the whole bird at one sitting. Galtier hid a smile. The bishop was being a good republican-ostentatiously being a good republican-and shopping for himself again, instead of letting his housekeeper do the job. How she would scold if she found out how much a rude farmer had overcharged him! Lucien had no compunctions whatever. Bishop Pascal could afford it, and then some.

“Good day, good day, good day,” he said now with a broad smile. “How does it go with you, my friend?”

“Not bad,” Lucien said. “And yourself?”

“Everything is well. I give thanks to you for asking, and to le bon Dieu for making it so.” Bishop Pascal crossed himself, then held his right forefinger in the air. “No. Not quite everything is perfectly well.” He pointed that finger at Lucien Galtier as if it were a loaded gun. “And it is your fault.” As best he could with his round smiling face, he glowered. He sounded very severe.

“ My fault?” Lucien’s voice was a startled squeak, like Georges’ when his son was caught in a piece of tomfoolery. “What have I done?” What had he done to offend Bishop Pascal? Offending the bishop could be dangerous.

“What have you done? You do not even know?” Bishop Pascal sounded more severe yet. He wagged that forefinger in Lucien’s face. “Do I understand correctly that I am not to officiate at the wedding of your lovely Nicole to Dr. O’Doull?”

“I am desolated, your Reverence, but it is so,” Galtier replied, doing his best to imply that he was desolated almost to the point of hurling himself into the St. Lawrence. That was not so; he felt nothing but relief. “You must comprehend, this is not my fault, and it is not meant as an insult to you. Dr. O’Doull is the closest of friends with Father Fitzpatrick, the American chaplain at the hospital, and will hear of no one else’s performing the ceremony.”

Only the truth there. That it delighted Galtier had nothing to do with the price of chickens. He wanted as little to do with Bishop Pascal as he could; the man had got too cozy with the Americans too fast to suit a lot of people, even those who, like Lucien, had ended up getting closer to the Americans themselves than they’d ever expected.

“One can hardly go against the express wishes of the bridegroom, true. Still-” Bishop Pascal always looked for an angle, as his quick collaboration proved. “I must confess, I do not know Father Fitzpatrick as well as I should. I am certain his Latin must be impeccable, but has he also French?”

“Oh, yes.” Galtier most carefully did not smile at the disappointment in the bishop’s eyes. “I have spoken with him several times. He is not so fluent as Major Quigley or Dr. O’Doull, but he makes himself understood without trouble. He also understands when we speak to him. I have seen many an English-speaker who can talk but not understand. I have some of the same trouble myself, in fact, when I try to use English.”

“Ah, well.” Bishop Pascal sighed. “I see there is nothing more to be said in that matter, and I see also, to my great joy, that this choice has not come about because I am diminished in your eyes.” Galtier shook his head, denying the possibility with all the more vigor because it was true. Bishop Pascal turned his forefinger and his attention in another direction. “Since this is so, perhaps you will do me the honor of selling me that lovely fowl.”

Lucien not only did Bishop Pascal the honor, he did him out of about forty cents for which the bishop, being a man of the cloth, had no urgent need. If Bishop Pascal proved unwise enough to mention to his housekeeper the price he’d paid to Galtier, he would indeed hear about it. He’d hear about it till he was sick of it. Odds were, he’d heard enough of similar follies often enough to try to keep quiet about this one.

“I thank you very much, your Reverence,” said Galtier, who could think of several useful purposes to which he might put forty cents or so. He waved at the empty cages behind him. “And now, since that was the last of the birds I brought to town today, I think I shall-”

He did not get the chance to tell Bishop Pascal what he would do. Three newsboys ran into the market square, each from a different direction. They all carried papers with enormous headlines, a different edition from the ones Galtier had glanced at coming into Riviere-du-Loup. They were all shouting the same thing: “France asks for armistice! France asks Germany for armistice!” Over and over, the words echoed through the square.

“ Calisse. Oh, maudit calisse, ” Lucien Galtier said softly. He needed time to remember that the Germans who were the enemies of France were allied to the United States, the supporters of the Republic of Quebec and, much more to the point, the homeland of his soon to be son-in-law. He wished he had not cursed such news where Bishop Pascal could hear him.

The bishop waved to the newsboys, who raced to get to him. He bought a paper from the one who ran fastest. He blessed them alclass="underline" some consolation, but probably not much. As they went off, one happy, two disappointed, he turned to Galtier. “I understand how you feel, my friend,” he said, “and I, I feel this pain as well. It is the country from which our forefathers came, after all, and we remain proud to be French, as well we should. Is it not so?”

“Yes. It is so,” Galtier said. To hear that his homeland had gone down to defeat at the hands of the Boches was very hard, even when the Boches were friendly to the United States.

But Bishop Pascal said, “The France that is beaten today is not the France that sent our ancestors to this land. The France that was beaten today is a France that has turned its back on the holy mother Catholic Church, a France that embraced the godless Revolution. This is a France of absinthe-drinkers and artists who paint filthy pictures no sensible man can understand or would want to understand, a France of women who care nothing for their reputations, only that they should have reputations. It is not ours. If it is beaten, God has meant for it to be beaten, that it may return to the right and proper path.”

“It could be that you are right.” Lucien spread his hands. “I am but an ignorant man, and easily confused. Right now I feel torn in two.”

“You are a good man-that is what you are. Here, let us see what has happened.” Bishop Pascal read rapidly through the newspaper, passing sentences to Galtier as he did so: “The Republic of France, unable any longer to withstand the weight of arms of the Empire of Germany, requests a cease-fire… All English troops to leave France within seven days, or face combat from French forces… The German High Seas Fleet and the U.S. Navy to have fueling and supply privileges at French ports, the Royal Navy to be denied them… The new border between France and Germany to be fixed by treaty once the war ends everywhere. Thus the atheists and their mistresses are humbled and brought low.”

No doubt there were some in France who met Bishop Pascal’s description. But, since France was a nation of men and women like any other, Lucien was sure it also held a great many more folk who did not. And they too were humbled and brought low. A meticulous man, Galtier had trouble seeing the justice in that.

Had Germany been conquered instead of conquering, what would have happened to the ordinary Germans? Much the same, he suspected. Did that make it right? Was he God, to know the answers to such questions?