1968 — «I Sing the Body Electric!» — «Электрическое тело пою!».
1976 — «Long after Midnight» — «Далеко за полночь».
1984 — «А Memory of Murder» — «Воспоминание об убийстве».
1988 — «The Toynbee Convector» — «Конвектор Тойнби».
1996 — «Quicker than the Eye» — «В мгновенье ока».
1997 — «Driving Blind» — «Вождение вслепую».
2002 — «One More for the Road» — «Пора в путь-дорогу».
2004 — «The Cat’s Pajamas» — «Кошкина пижама».
2007 — «Summer Morning, Summer Night» — «Летнее утро, летняя ночь».
2009 — «We’ll Always Have Paris» — «У нас всегда будет Париж».
1955 — «The October Country» — «Октябрьская страна».
1962 — «R is for Rocket» — «Р — значит ракета».
1965 — «The Vintage Bradbury» — «Марочный Брэдбери».
1966 — «S is for Space» — «К — значит космос».
1980 — «The Stories of Ray Bradbury» — «И грянул гром — 100 рассказов».
2003 — «Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales» — «Высоко в небеса — 100 рассказов».
(на русском языке не издавались)
1973 — «When Elephants Last in the Dooryard Bloomed».
1977 — «Where Robot Mice and Robot Men Run Round in Robot Towns».
1978 — «Twin Hieroglyphs that Swim the River Dust».
1981 — «The Ghosts of Forever».
1981 — «The Haunted Computer and the Android Pope».
1982 — «The Complete Poems of Ray Bradbury».
2001 — «They Have Not Seen the Stars».
2002 — «I Live by the Invisible».
(на русском языке не издавались)
1963 — «The Anthem Sprinters and Other Antics».
1966 — «The Day it Rained forever — a Comedy in One Act».
1966 — «The Pedestrian — a Fantasy in One Act».
1972 — «The Wonderful Ice Cream Suit and Other Plays».
1975 — «Pillar of Fire and Other Plays».
1976 — «That Ghost, that Bride of Time: Excerpts from a Play in Progress».
1984 — «Forever and the Earth».
1986 — «The Martian Chronicles».
1986 — «The Flying Machine».
1986 — «The Wonderful Ice Cream Suit».
1986 — «Kaleidoscope».
1986 — «Fahrenheit 451».
1986 — «А Device Out Of Time».
1988 — «Dandelion Wine».
1988 — «To The Chicago Abyss».
1988 — «The Veldt».
1989 — «Falling Upwards».
1990 — «The Day it rained Forever».
1991 — «On Stage».
2004 — «It Came From Outer Space».
2005 — «The Halloween Tree».
(на русском языке не издавались)
1990 — «Zen in the Art of Writing».
1991 — «Yestermorrow».
2001 — «А Chapbook for Burnt-Out Priests, Rabbis and Ministers».
2005 — «Bradbury Speaks».
ЛИТЕРАТУРА О РЕЕ БРЭДБЕРИ
Азимов А. Научная фантастика в США // Америка. 1973. Октябрь.
Андреев К. К. Предисловие // Брэдбери Р. Фантастика. М., 1963.
Бережной С. Живые машины времени, или Рассказ о том, как Брэдбери стал Брэдбери // Мир фантастики. 2012. Август.
Брэдбери Р. Почему я стал фантастом // Иностранная литература. 1967. № 1.
Брэдбери Р. Я выбираю звезды // Литературная газета. 1978. 20 сентября.
Гаков В. Виток спирали. (Зарубежная научная фантастика 1960-1970-х годов.) М.: Знание, 1980.
Гаков В. Сказания о Марсе и о Земле (Три хроники): Очерк жизни и творчества Рея Брэдбери // Научная фантастика. М., 1981. Вып. 25.
Галь Н. Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография. М.: АРГО-РИСК, 1997.
Засурский Я. О Рее Брэдбери — человеке и писателе // Брэдбери Р. В дни вечной весны. М.: Известия, 1982. (Серия: Библиотека журнала «Иностранная литература».)
Кэмпбелл Дж. Герой с тысячью лицами. Киев: София, 1997.
Кудрявцев Г. Писатели США. Краткие творческие биографии. М.: Радуга, 1990.
Лем С. Фантастика и футурология. М.: АСТ-Ермак, 2004. Т. 2.
Леонов А. Предисловие // Брэдбери Р. Передай добро по кругу. М.: Молодая гвардия, 1982. (Серия: Библиотека юношества.)
Скурлатов В. О творчестве Рея Брэдбери // Брэдбери Р. О скитаниях вечных и о земле. М.: Правда, 1988.
Хаббард Л. Р. Литературная переписка. Письма и дневники. М.: New Era, 2012.
Хаббард Л. Р. Писатель. Развитие приключенческой литературы. М.: New Era, 2012.
Шитов А. Рей Брэдбери: Утопии опасны // Эхо планеты. 1990. Апрель-май.
Donald Н. Т. The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Chicago: Advent, 1974.
Eller J. R. Becoming Ray Bradbury // Chicago; Springfield. University of Illinois, 2011.
Hubbard L. R. Writers of the Future. Galaxy Press; LLS, 2010.
Weller S. The Bradbury Chronicles: The Life of Ray Bradbury. New York: Harper Collins, 2005.
William F. N. The Ray Bradbury Companion: A Life and Career History, Photolog, and Comprehensive Checklist of Writings. Gale Research, 1975.
Иллюстрации
Рей Брэдбери
Сэмюэл И. Брэдбери — дед писателя
Дом на Сент-Джеймс-стрит, в котором вырос Рей Брэдбери. Уокиган, штат Иллинойс
Рей в трехлетием возрасте. Уокиган. 1923 г.
Джинеси-стрит — главная улица Уокигана. 19 февраля 1939 г.
Эдгар Райс Берроуз
Эдгар Аллан По. 1849 г.
Стоун-авеню в Тусоне, штат Аризона. Почтовая открытка. 1930-е гг.
Обложка первого издания книги «Тарзан — приемыш обезьян»
Обложка книги комиксов о Баке Роджерсе. Художник Д. Калкинс. 1933 г.
???
Большое представление в цирке шапито. 1934 г.
Городская публичная библиотека в Уокигане.
Средняя школа в Лос-Анджелесе. Почтовая открытка
Пятнадцатилетний Рей Брэдбери и Марлен Дитрих возле киностудии «Парамаунт». 1935 г.