60
Элтон Джон, «Пограничная песня». Elton John (род. 1947) - популярный британский рок- певец, композитор и пианист.
61
Келья - жилище монаха, отдельная комната в монастыре.
62
Престол - в православном храме стол, находящийся в середине алтаря, освящённый архиереем для совершения на нём Евхаристии.
63
} Архимандрит - один из высших монашеских чинов в Православной церкви.
64
1
Погс, «Сказка Нъю-Иорка», The Pogues - англо-ирландская фолк-панк-группа, образованная в 1982 году.
65
Леонард Коэн, «Будущее». Leonard Cohen (род. 1934) - канадский поэт, писатель, музыкант и исполнитель песен.
66
Часы - христианские богослужения, молитвословия, читаемые в храме в определённое время суток.
67
Клирос - место в православном храме, где располагаются чтецы и хор.
68
Крестильня - пристройка к церкви или отдельное здание, предназначенное для совершения крещения.
69
Епархиальное собрание - в Русской православной церкви орган управления епархией, возглавляется епархиальным архиереем и состоит из клира, монашествующих и мирян, проживающих на территории епархии и представляющих её благочиния.
70
Благочинный - в Русской православной церкви специальная должность, предназначенная для надзора за порядком в определенном церковном округе, благочинии, в составе епархии.
71
Наместник - в православии священнослужитель из монашествующих: иеромонах, игумен или архимандрит, поставленное архиереем для управления подчинённым ему монастырем.
72
Послушнинк, послушница - лицо, готовящееся к принятию монашества.
73
Амвон - возвышение в христианском храме перед Царскими вратами для чтения Священного писания, пения и проповедей.
74
Звуки Му - советская и российская рок-группа, созданная в начале 1980-х годов Петром
Мамоновым.
75
Rasputin - популярная в начале 90-х в России марка немецкой водки, на этикетке которой была голограмма с изображением подмигивающего Григория Распутина.
76
89
Найтатъ (сленг.) - ночевать.
77
Евангелие от Иоанна, 13:35.
78
Апостола Павла послание к Ефесянам, 4:23-24.
79
Духовное трезвение - одна из основных христианских добродетелей, потребность в абсолютно честном, незамутненном взгляде на самого себя и на окружающий мир, свобода от самообмана, состояние, противоположное прелести.
80
Боб Марли, «Нет, женщина, не плачь». Bob Marley, (1945 - 1981) - ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор, самый известный исполнитель в стиле регги.
81
о п
Сын человеческий - книга, повествующая о земной жизни Иисуса Христа; является последним седьмым томом Истории религии протоиерея Александра Меня.
82
Лето любви - лето 1967 года, когда в квартале Сан-Франциско Хайт-Эшбери собралось около ста тысяч хиппи, чтобы праздновать любовь и свободу, создавая тем самым уникальный феномен культурного, социального и политического бунта.
83
Молитва мытаря - покаянная молитва, которую произносил сборщик податей, покаявшийся и получивший прощение. Текст молитвы взят из Евангелия от Луки 18:9-14, которое передаёт слова Иисуса Христа, рассказавшего притчу о мытаре.
84
Фрэнк Заппа, «Не ешь этот жёлтый снег». Frank Zappa (1940 - 1993) - американский композитор, певец, музыкант, продюсер, автор песен, звуко- и кинорежиссёр. За более чем тридцатилетнюю карьеру охватил такие жанры, как рок, джаз, академическую и конкретную музыку.
85
Лэд Зеппелин, «Всю свою любовь». Led Zeppelin - британская рок-группа, образовавшаяся в 1968 году и признанная одной из самых успешных, новаторских и влиятельных в современной истории, считающаяся основоположниками хэви метал рока.
86
Q9
Литургия Преждеосвященных Даров - литургия, во время которой предлагаются для причащения Святые Дары, освященные прежде, на предыдущей полной литургии.
87
по
Четыредесятница - Великий Пост.
88
Страстная седмица - последняя неделя Великого Поста перед Пасхой.
89
Молитва Ефрема Сирина - великопостная покаянная молитва, читаемая по православному церковному уставу на богослужениях ежедневно с наступлением Великого поста кроме субботы и воскресенья до Великой среды Страстной седмицы. Составлена преподобным Ефремом С ириным.
90
Чин омовения ног - обряд, совершаемый в православной церкви в Великий четверг архиереем, который омывает ноги 12 священникам или монахам в воспоминание омовения, исполненного Спасителем над апостолами пред Тайной вечерей.