Две девочки.
Две.
Одна из фотографий была подписана. «Вера и Дороти, 1986 год».
- Ильмо, ущипни меня.
- Катись к черту, - откликнулся Ильмо. Он обалдел не меньше моего. - Это что же, выходит, у Леди есть сестричка-близняшка? Твою-то мать... Сюжет для Болливуда, не находишь, э?
Я продолжал обшаривать стол. Отыскал позвякивающую связку ключей с пластиковыми бирками - на каждой написан адрес, все разные. В самой глубине нижнего ящика притаилась картонная папка. В ней были собраны газетные вырезки, касающиеся захвата в Сан-Франциско группы Доминика Янны, судебного процесса над Янной и вынесенного приговора. Я прекрасно помнил и процесс, и предшествовавшую ему долгую, изматывающую погоню. Трое членов группы - Марта Стормбрингер, Джейк Мунбиттер и Эдвард Кроулер - погибли при задержании. Еще двое сумели замести следы. Янна вышел к группе захвата с поднятыми руками. У спецназовцев пальцы чесались на спусковых крючках, но Доминатор вел себя пай-мальчиком. На дознании Янна молчал. Молчал вообще. Его даже специально обследовали на предмет surdomutitas, но выяснили лишь, что и говорить, и слышать он вполне способен - просто не хочет. Ему вменили восемь доказанных убийств, не считая менее тяжких преступлений, и по совокупности влепили три пожизненных срока. При оглашении приговора Доминик Янна заговорил в первый и последний раз за все время процесса, сказав пять слов: «Я вернусь, и вы умрете».
Еще в папке лежало свидетельство о смерти. С датой около семи лет назад и выписанное на имя Веры Сен-Жак. Жили-были на свете две сестренки Сен-Жак, одна стала прекрасной Леди, а вторая умерла... Так что же, выходит, Сен-Жак - ее настоящая фамилия? Чудны, Господи, дела твои...
- Отнесем это Сайленту, - твердо заявил я. - Вдруг ему удастся накопать что-нибудь на эту мифическую сестру?
...Мы не без основания полагали, что наши находки вызовут фурор. В каком-то смысле так оно и было, но оживление вышло куда меньшим, чем можно было ожидать. Настроения в Отряде были подавленные. Молчун, улучив минуту, отвел меня в сторону:
- Костоправ, джинн вырвался из бутылки. Бесанда К. Хоббса сегодня нашли мертвым.
- Кто таков Бесанд К. Хоббс и почему тебя так волнует его участь?
- Хоббс - начальник тюрьмы Барроулэнд, - пояснил Сайлент. - Как начальник он был хорош. Что, по меркам тюрьмы строгого режима, означает - плющил заключенных, как жабу танком. Любимая, по слухам, поговорка у него была такая: «Впереди у вас, ребята, семь кругов Ада, и этот - первый.» Янна и Боунз, как я понимаю, при нем из карцера не вылезали. Прессовал он их без всякой жалости. В связи с инцидентом в Барроулэнде федералы крепко взяли Бесанда в оборот, однако за решетку не сунули и после трехчасового предварительного допроса отпустили восвояси. Жил он в собственном коттедже, в Принстоне, пригороде Сиэтла. Так вот утром приходящая домработница обнаружила Бесанда К. Хоббса распиленным на шесть частей. Подробности... очень неаппетитны.
- Он был первым, - вырвалось у меня. Молчун глянул вопросительно. - Янна сказал на суде, что вернется и поубивает всех. Ублюдок слов на ветер не бросает. Утешает только соображение, что Янна до сих пор в окрестностях Сиэтла и, даст Бог, далеко оттуда не уйдет...
«Янна на свободе, и он опасен. Очень опасен», - всплыло у меня в памяти предупреждение Леди.
Распилен. На шесть частей. Да этот парень, похоже, вовсе слетел с нарезки.
Сайлент ушел ворожить над сканером, ноутбуками и фотоснимками. Я кликнул Ворона и Ильмо, наших стратегов и тактиков. Сев голова к голове, мы принялись реконструировать события в Барроулэнде.
Правдоподобнее всего выглядела следующая версия: воскресшая из мертвых сестра-близнец выкликает Леди в Сиэтл, ссылаясь на вопросы жизни и смерти. Леди прибывает на встречу - судя по смутным воспоминаниям, назначенную где-то в ресторане. Там Леди либо подпаивают вином с клофелином, либо загоняют шприц со снотворным. Леди отрубается, ее увозят и прячут до наступления Часа Икс. Двойник Леди рулит при налете на Барроулэнд и радостно скалится в камеры. На прощание Леди накачивают метадоном, простреливают ногу и бросают в джипе неподалеку от Лестера, заботливо оставив ей автомат с отпечатками. Янна и его сообщница улепетывают. Леди остается в качестве главной подозреваемой и ответственной за все. Ей будет чрезвычайно сложно отмазаться на суде от столь тяжких обвинений. Прекрасная, почти безупречная месть за совершенное Леди предательство Доминика и его шайки. Из чего следует, что таинственная и неуловимая сестра весьма тесно связана с Янной. А также водит дружбу с крутыми ребятами, у которых есть большие пушки и которые умеют ловко ускользать из когтей правосудия. Но в банде Янны вроде не было другой женщины, помимо Леди...