I wondered what the hell Mister JayMac’d found out about Snow, and just then he came out of the infirmary with a major in a white coat. Mister JayMac and the major spoke to Henry on the emergency platform. After they’d talked, Mister JayMac slumped against the wall and put his face in his hands. Henry came to the bus. He put his hands on the Bomber’s roof, just above the door, and arched his body over the gap between the bus and the concrete platform.
When Major Dexter levered open the bus’s door, Henry spoke so we all could hear. “Mr Snow has just passed.” (Passed.) Then Henry sort of hung there, bridging the Bomber to the squat ashen building in which our dead teammate lay.
Charlie Snow, R.I.P.
“It would’ve pissed him off to’ve quit with a whole inning left to go,” Turkey Sloan said.
“Anyone here who thinks they know exactly how Charlie Snow felt and thought doesn’t know the first thing,” Muscles said. “Anyway, we have to do what our own consciences say, not what we think the dead would have us do.”
“Spose they overlap?” Buck Hoey said.
Henry shoved himself away from the bus, strode across the dock to Mister JayMac, and led him into the infirmary, into the cheapjack corridors of Snow’s last passage. I began to cry. Across the road, the NCO directing the volunteer jumping jacks in their rubber sacks shouted, “… two, three, halt!” All the paid perspirers stopped on cue; four or five of em dropped to the asphalt from fatigue or fever.
“Rise from your knees and hoist your sack along with you!” the NCO shouted. “Don’t spill a drop!”
The sergeant’s voice rang in me the way my mother’s or FDR’s or Jimmy Durante’s would-I recognized it. It had the familiarity of a sadistic high school teacher’s. The sergeant pulled his hat off, wiped his neck and forehead, and pivoted towards the Bomber with a hot, curious face, amazed that till now he hadn’t even noticed our bus.
I recognized the topkick. I’d seen him-briefly-in an upstairs cubicle of The Wing & Thigh on Penticuff Strip, the startled mug of a guy caught out on secret holiday. I’d seen that face somewhere else too-namely, aboard the train that’d brought me from Tenkiller to Highbridge. The face belonged to my ravager in the Pullman car lavatory, Sergeant Pumphrey. I got on my knees on my seat and stuck my head through the window facing the parking lot.
“You filthy bugger!” I cried. “You filthy damn bugger!” No stammer, just outrage.
“For mercy’s sake, Boles, mind your manners,” Curriden said. “We’re guests out here.”
“You thief!” I shouted. “You p-p-pervert!”
A hundred dripping men in a hundred rubber sacks looked from Pumphrey to the Brown Bomber and back again. Pumphrey, DI hat in hand, gaped at me hanging out my window, nothing in his flat muddy eyes but bewilderment and a dull lack of awareness. He just didn’t know me, either from the train or from The Wing & Thigh.
“P-P-Pumphrey, you sh-sh-shitass, you owe me f-f-f-fifty b-bucks!” I shouted at him. “You owe me…” Because I didn’t know how to figure the finer, or cruder, points of his debt, I couldn’t say what he owed. I finished, “Pumphrey, you owe me!”
Pumphrey put his hat back on and adjusted its chin strap. He pointed a finger at me. “Go easy, kiddo. Wrought up that way, you run a real ugly mouth.”
But I’d abandoned the window. I hurried up the Bomber’s aisle and out its open door. No one had the sense or the speed to stop me. I rounded the bus’s front end and trotted across “K” Street to get in Sergeant Pumphrey’s face. He’d magically conjured, or freed from a canvas belt, a weapon-a billy or a swagger stick-and as I approached him, I eyed that stick as a part of Pumphrey needing amputation.
“Fifty dollars!” I screeched. “Fifty dollars and my voice back!”
“Your voice back?” Pumphrey spread his arms, crouched, and waggled his swagger stick. I had the feeling everybody near enough to see me had begun to think me utterly deranged. “You stole my voice,” I ranted. “You poked it down so f-far I can’t find it. Give me back my voice!” I feinted this way and that, and Pumphrey moved in agitated reaction to my feints, his baton swinging like a hand-held mine detector.
“This kid’s nutso,” Pumphrey told his troops. “Totally nutso.”
I liked him thinking so. I rushed him, grabbed his baton barrel, and yanked. Pumphrey clung hard to the stick, but my tugging laid him out in a full belly sprawl, one arm towards me as his last prideful link to the baton.
I skipped backwards. With each skip, I’d kick Pumphrey in the chin with the toe of my baseball shoe. A few GIs gasped, but most whistled and whooped. “My voice, yall’re my v-voice!” I yelled. I dragged Pumphrey towards me, I shook him like a dog with a fetch stick clamped in its jaws.
The sweat gatherers cheered. Every time Pumphrey got a hand or a knee under him with a mind to reclaiming his feet, I stretched him out with another savage jerk, and the sweaty GIs shouted like one happy person. If my well-timed jerks didn’t keep him down, I’d jump in and kick him in the throat. The troops cheered these kicks even more loudly than they did my stick-twisting and towing.
All of this’d happened so fast the Hellbenders hadn’t had a chance to drag me off. But now Curriden cried, “Boles, you’re gonna get every last one of us tossed in the stockade!” He was out of the bus, maybe ten feet behind me-with another five or six players behind him for emotional bracing. “Jeez, kid, stop it!”
But the dogfaces’d shifted into root-for-the-upstart mode, whistling shrilly and grunting. I dodged my teammates and dragged Pumphrey in elbow-scraping zigzags. He flinched his head from side to side to escape my baby kicks. I spat at him, hawking up bile from somewhere deep. He was my prom partner, this decorated s.o.b. with the chevrons on his sleeves, and I could have danced all afternoon with him. Pumphrey stopped me, though. He let go.
I scuttled backwards a few steps and crashed down on my butt. The sweat collectors gasped, then guffawed. Such fickle fans. Such readiness to turn. I had the swagger stick, but Pumphrey leapt forward and flung the heel of his fist into my mouth. Hoey, of all people, scrambled between Pumphrey and me, and Curriden saved my skull by grabbing my arm and slinging me behind him like a sack of onions. The other Hellbenders passed me along from one to the other until a good fifteen yards and four or five teammates separated me from the bloodied Pumphrey.
“The boy has a canary circus in his head,” Pumphrey said. “He wants his kidneys pulled out through his dick.”
“You took my voice!” I told Pumphrey from behind Dunnagin.
“What does that mean? Listen at you, punk. You’re loudern a cannon crump and you say I took your voice.”
“My voice and f-fifty goddamn bucks.”
“He’s fetched. One daft sumbitch.”
“No I’m not,” I said. “ ‘I’m Popeye the Sailor Man. I’m strong to the finish, cause I eat my spinach. I’m P-P-Popeye the Sailor Man.’ ”
“ ‘Toot-toot,’ ” said Turkey Sloan.