- Как он держится? - решился спросить я, сделав вид, что ничего не заметил.
Джонатан посмотрел на меня долгим взглядом, будто решая - можно ли сказать мне правду или поведать официальную версию, а затем заговорил:
- Патрику хуже, чем можно было бы предположить. Но не потому что он убит горем, - Джонатан замялся. - Знаете ли, рак диагностировали еще два года назад, поэтому у нас было время, так сказать, подготовиться к этому моменту. Но Патрик, он... Мне кажется, он делал ей только хуже.
- Что вы имеете в виду?
Джонатан замолчал, уставившись невидящим взглядом куда-то в окно. Через мгновение я дотронулся до его плеча.
- Что? ...А, простите, - Джонатан хрипло рассмеялся. - Простите, Фред. Чувствуйте себя, как дома. Мне нужно отойти.
Джонатан стремительно пересёк комнату и скрылся за одной из дверей.
Озадаченный, я взял стакан с соком для Лиззи и вышел в сад.
Из беседки, окруженной со всех сторон витиеватым кустарником, доносился разговор на повышенных тонах.
- Дэн, прошу тебя не надо, - услышал я голос Лиззи, и направился прямиком туда.
- Я его сейчас ударю! - Дэн Джефферсон стоял ко мне боком, но я сразу узнал его - этот чисто-джефферсоновский нос с горбинкой, высокий рост, плотное телосложение - точная копия его отца в молодости. Лиззи стояла к нему лицом, раскинув руки в сторону, и в своём узком сером платье с расклешенными рукавами, казалась крошечным мотыльком на пути у разъяренного медведя.
- Что здесь происходит?
На меня сразу обратились четыре пары глаз - Дэн и Лиззи на переднем плане, позади Дэна такой же высокий и внушительный Оуэн, а ближе всех ко мне - невысокий, тщедушный Патрик Рид-Хендрикс в рваных джинсах и футболке.
- А вот и папочка Саммерс! - рассмеялся Патрик и сделал глоток из полупустой бутылки джина. - Дэн, я понимаю, почему ты позвал Лиз, но звать её вместе с отцом - это уже о-хо-хо...
- Заткнись! - взревел Дэн.
- В чём дело, Патрик? - достаточно ледяным тоном спросил я. - Мы с Лиззи приехали, чтобы высказать вам с отцом наши соболезнования.
- Да, да, да... - Патрик плюхнулся на одну из деревянных скамеек. - Это просто прекрасно! Такое воссоединение, Джефферсоны и вы... Спустя, сколько? Кажется, мы переехали из Бейли в восемьдесят шестом... Пол жизни, ха!
- Здравствуйте, мистер Саммерс, - почти в один голос мрачно поприветствовали меня Дэн и Оуэн.
- Рад вас видеть, ребята, - отдав стакан с соком Лиззи, я по очереди пожал Джефферсонам руки.
Братья выглядели достаточно угрюмыми, их одинаковые тёмно-коричневые костюмы подчёркивали тёмные круги под глазами.
Патрик выглядел не лучше - сальные волосы по плечи, впалые щеки, щенячьи глаза - как странно было узнать в этом неопрятном парне невинного улыбчивого мальчишку, которого я видел последний раз тринадцать лет назад.
- Так что здесь происходит? - повторил я свой вопрос.
- Ничего особенного, папа, - проговорила Лиззи, но Патрик её перебил:
- Мы отмечаем нашу встречу, мистер Саммерс! - он поднял бутылку в воздух. - Чинь-чинь. Ах да, ещё поминки моей мамы. Но за это уже не чокаясь. Спасибо вам, мистер Саммерс!
-... Заткнись! - снова огрызнулся Дэн.
- Спасибо за что, Патрик? Я не совсем тебя понимаю.
- Ну конечно, разумеется, куда уж вам. Спасибо за всё это, - Патрик развёл руками. - За мою прекрасную жизнь. За нашу прекрасную жизнь! За то, что мама умирала так медленно и так мучительно...
Дэн сделал рывок вперёд, но я перехватил его, уронив бокал с пуншем. Осколки стекла разлетелись под нашими ногами, Лиззи вскрикнула.