— В смысле «использовать»? Вы имеете в виду — носить это самому?
— Ох… — Брови Анн, красиво изогнутые дугой, резко сдвинулись к переносице. — Да что вы, конечно же, нет! Мы собирались их продавать!
Я ошарашенно молчала.
— Если через приложение продавать, — подхватил Таро, — можно получить вполне приличную цену.
— Приложение?..
— Вы что, не знаете? — оживилась Анн. — Продажа б/у одежды онлайн — отличный способ немного подзаработать. Мы с Таро, конечно, работаем в химчистке, но только на зарплату рассчитывать нельзя. Вот и продаем все, что можно. — Она наклонилась ко мне и чуть тише добавила: — Даже вещи, которые возвращаются со склада.
— Да, — подхватил Таро. — Менеджер велел все выбросить, но мы с Анн потихоньку забрали каждый по коробке. Хотели на следующий день сфотографировать, выставить цены в приложении… А потом проснулись — и вот оно как обернулось. Одежда оказалась такой удобной, что мы решили прогуляться в ней. Тут-то и наткнулись на ваших друзей. Вы ведь тоже что-то такое планировали?
— Я… нет. Я… — Я запнулась.
Они перетянулись, хитро прищурившись.
— Я просто хотела оставить вещи у себя, пока не объявится настоящий владелец.
— Ну конечно. А потом, если пройдет полгода или год, а владелец так и не объявится, продать, да? Очень правильный подход. Вот мы и мы тоже подумали заглянуть на склад и поискать там что-нибудь ценное.
— В удобное время живем!
Они закивали с довольными улыбками, а после этого повернулись вперед и больше уже на меня не оглядывались.
Постепенно пейзаж вокруг изменился: на этом отрезке дороги проезжая часть и тротуар были четко разделены, а слева теперь протекала узкая речка.
Зеленые деревья клонили ветви, словно заглядывая в воду, а маленькая птичка с сине-бежевым оперением клевала что-то в траве на крутом откосе. Спуститься к реке было невозможно — ее отделял от тротуара высокий забор, но густая листва давала тень, а снизу веяло легкой прохладой. Значит, фабрика уже близко. Когда-то Ватая рассказывала, что вблизи рек и подземных каналов часто расположены тофу-лавки и химчистки, для работы которых требуется много воды.
Вскоре дорога начала плавно сворачивать влево, пересекая речку. Тротуар стал еще шире и удобнее для ходьбы, но теперь на пути не было ни единого укрытия от солнца, и я обливалась потом и то и дело вытирала лоб. Сияв на ходу пиджак, я продолжила идти, неся его в руках. В этот момент Таро воскликнул:
— А, вон и она!
Я подняла голову. В просвет между фигурами пожилых супругов мне удалось разглядеть Юдзу и Киё: они остановились в конце дороги и смотрели в нашу сторону'.
— Вот уж не думала, что так быстро дойдем, — почему-то с недовольством сказала Анн.
Когда мы наконец подошли к Юдзе и Киё, то увидели за серыми распахнутыми воротами два таких же серых двухэтажных здания. Киё указала на левое:
— Это фабрика. Там цех.
— Можно просто так войти? — спросил Юдза.
— Да. Охраны здесь нет.
Киё пошла первой, мы выстроились вслед за ней цепочкой и по очереди перешагнули границу фабричной территории. Справа стояло здание с черепичной крышей, похожее на жилой дом, а слева — фабричный корпус, куда направилась Киё. Он выглядел как небольшая пожарная часть или местный клуб: с входом на второй этаж через светло-зеленую лестницу и с гаражом с закрытыми воротами на первом. Но за и над ним громоздились толстые воздуховоды, похожие на трубы. Фабрика химчистки оказалась гораздо меньше, чем я представляла.
Дойдя до входа, Киё уверенно поднялась по лестнице и распахнула дверь. Юдза остался внизу и следил за ней взглядом, мы с пожилой четой последовали его примеру. Таро и Анн, похоже, устали: они сели на какой-то выступ у входа, закинули в рот по фруктовой мармеладке и запили чаем из бутылки. Юдза, скрестив руки на груди, неотрывно смотрел на дверь второго этажа.
Я заговорила первой:
— Получается, сюда может войти кто угодно?
— Похоже на то, — ответил Юдза, не опуская взгляда.
— А когда Киё-сан работала здесь?
— Вроде бы до самого недавнего времени, еще полгода назад.
— Неудивительно, что она ведет себя так, будто знает тут каждый угол.
— Она проработала на фабрике три года и семь месяцев. Отвечала за машину для финальной глажки рубашек: с утра до вечера нажимала на педаль и высушивала по несколько сотен рубашек в день. Говорит, что женщина, которая начала работать примерно в одно время с ней, до сих пор еще здесь.
— Интересно, удастся ли ей что-нибудь узнать?