Папа вскрикивает, сцепляя зубы от боли, едва не срываясь вниз.
— Edgar! (Эдгар!) — врываюсь внутрь помещения.
— Oh! .. just look, son came to the rescue, (О!.. Ты только глянь, сынулька примчал на помощь,) — усмехается, дёрнув рукой в мою сторону, указывая.
— Марк, — со скрежетом произносит папа, вновь пытаясь подняться.
— Пап, даже не начинай! — бросаю, зло глядя на Эдгара. В его глазах загорается азарт.
— Do you really think you can beat me, brat?! (Ты действительно думаешь, что сможешь победить меня, сопляк?!) — усмехается.
— Well, if you're so confident in your abilities, then why are you afraid of me, a brat? (Ну, если ты так уверен в своих силах, тогда чего стремаешься, меня, сопляка?) — парирую, делая несколько медленных шагов вперёд. Эдгар тоже делает пару шагов вперёд, полностью разворачиваясь ко мне. Начинаем ходить кругом по кабинету, глядя друг другу в глаза.
— Yes, you are a brat, but I am ready to admit that you are a worthy opponent. With their own values and morals. The goal. It deserves respect. Your father did his best, of course. (Да, ты сопляк, однако, готов признать, что ты достойный соперник. Со своими ценностями и моралью. Целью. Это заслуживает уважения. Твой отец постарался, конечно, на славу.) — Поджав губы одобряюще кивает. — Your genotype is unique: it has absorbed all the best from both parents. But it won't help you anyway, only one of us will be the winner. And it will be me. I'm sorry. (Твой генотип уникален: вобрал всё самое лучшее от обоих родителей. Но это тебе всё равно не поможет, победителем будет лишь один из нас. И им буду я. Уж прости.)
Он бросается в мою сторону. Вворачиваюсь. Но уже в следующее мгновенье сцепляемся. Пытаюсь обжечь его, но на Эдгара это больше не действует. Он ядовито ржёт, глядя на мои попытки. Он реально стал сильнее. Хватает меня пятернёй за глотку и привинчивает к стене. Пытаюсь вырваться из захвата, но копошусь лишь как насекомое.
— You didn't think it would be that easy, did you, (Ты ведь не думал, что всё будет так просто,) — склоняется к моему лицу. — I would invite you to join me, but I know that you are fundamentally stubborn. You're not going. You'll go out of your way to kill me. (Я бы предложил тебе присоединиться ко мне, но знаю ведь, что принципиально-упрямая натура. Не пойдёшь. Из кожи вон вылезешь, чтобы грохнуть меня.)
Оголяя клыки, ухмыляется склоняясь к моей шее…
Папа перехватывает его локтем за шею, зажимает в захвате и оттягивает. Падаю на пол на колени, пытаясь откашляться от удушья.
Поднимаю голову, Эдгар вырывается, перекидывает папу через голову, наваливается сверху, бьёт с кулака по лицу, начиная яростно душить.
Вскакиваю на ноги, подлетаю, и перехватываю локтем за шею, пытаясь оттащить от отца. С рыком отрываю его. Эдгар поддаётся, поднимается на ноги, шагает назад, но тут же с силой прижимает меня спиной к стене. Вскрикиваю. Отпускаю. Эдгар разворачивается ко мне лицом, замахивается… Уклоняюсь от удара. Его кулак пробивает дыру в гипсовой стене.
Папа приподнимается на локтях, откашливается, делая подсечку по ногам Эдгару. Мужчину подкашивает, он теряет баланс, но удерживается на ногах, чуть отшатнувшись к разбитому окну.
Помогаю отцу подняться. Отходим чуть назад.
— When I'm done with you, the first thing I'll do is find your girl. (Когда я с вами закончу, то первым делом разыщу твою девчонку.) — Указывает Эдгар на меня. — Surely your child is even more unique than you are. (Наверняка твоё дитя ещё более уникально чем ты.) — Плотоядно ухмыляется. А меня от этой улыбки просто подрывает всё изнутри. Его жажда стать непобедимым и всемогущим перешла все границы! Ярость берёт верх надо мной. Он не тронет Аврору с ребёнком! Только через мой труп!
Резко срываюсь с места.
— Марк! — вскрикивает папа, на мой яростный рывок.
Набрасываюсь на Эдгара, выбрасывая нас обоих из разбитого окна. Летим вниз, но мне всё же удаётся в полёте схватиться рукой за свисающие цепи, с яростным рычанием и криком удерживаю себя, чтобы не грохнуться вниз с пятиметровой высоты. Бросаю взгляд вниз, Эдгар упал на землю плашмя, разбив себе голову.
Спрыгиваю вниз. Он подрывается, набрасываясь на меня. Папа спрыгивает следом, сначала на цепи, затем приземляется на землю. Перехватывает Эдгара отбивая от меня. Он переключается на папу, загоняя его в угол. Подрываюсь, хватаю свисающую с потолка цепь, набрасываю Эдгару на шею, обмотав разок вокруг. Тяну, упираясь локтями ему в плечи. Эдгар бросает папу, дергаясь по инерции назад, хватаясь руками за цепок на шее. Натягиваю цепь сильнее. Удар с ноги под колено, его подкашивает. Почти опускается на колени. Натягиваю цепь ещё сильнее.