— Зо! Господи Иисусе. За такие вещи людей арестовывают, — сказал я.
Она махнула рукой.
— Я была осторожна.
Меня это не утешило.
— Естественно, — продолжила она, — первым делом я проверила всех своих друзей. Представьте себе мое удивление, когда я узнала, что Фаби Кастеллано - не реальный человек. Мне стало любопытно. А ты знаешь, какой я бываю, когда мне любопытно.
— Ты шпионишь как всегда, — сказала Нина.
Зо перевернула подставку.
— Конечно. В конце концов нашла свидетельства о рождении ее и ее сестры.
Невероятно.
— Ух ты. Легко.
Она вскинула бровь.
— О, это было нелегко. Потребовалась целая вечность, чтобы взломать ФБР. Не преуменьшай мою гениальность.
— Боже мой, — пробормотала я. — Значит, ты все это время знала и рассказала Нине, но не мне?
— Это был ее секрет, — сказала Зо, кивнув в сторону Фаби. — И Нина догадалась об этом раньше меня.
— Как?
Я повернулась к Нине. У нее не было хакерских навыков Зо. Должно быть, она собрала все воедино другим способом.
Нина возилась с маленьким кулоном, который она всегда носила на шее.
— Я родственница Козимо Ферраро.
Моя челюсть упала на пол.
— Что? Но твоя фамилия Лю. Твой отец китаец.
— Да, но моя мама - итальянка-албанка. А ее сестра - Вита Ферраро.
Матриарх Ферраро была тетей Нины? По словам моего отца, Вита была важной фигурой в преступной организации.
Я не могла поверить в то, что слышала. Нина была еще более скрытной, чем я. Она была последним человеком, которого я могла бы представить, что у нее есть родственники, вовлеченные в организованную преступность.
Я опустилась на свое место, пытаясь осмыслить все это.
— Значит, Козимо - это твой...
— Он мой кузен.
И Ромоло тоже.
О Боже.
— Тогда ты, должно быть, знала об этом с самого начала, — сказала я. Она была частью того же мира, что и Фаби.
— Нет.— Нина покачала головой. — Я собрала все во время зимних каникул, как раз перед тем, как мы закончили Академию. Мои родители не имеют никакого отношения к бизнесу Ферраро, но мы все равно время от времени собираемся вместе. Тема Мессеро всплыла на большом семейном ужине, и когда кто-то сказал, что сестры Рафаэле Мессеро учились в частной школе в Швейцарии, у меня возникло предчувствие. Когда я вернулась в школу, я прямо спросила Фаби, и...
— Она покраснела, — догадалась я.
— Такая красная. Ужасно красная.
Моя голова упала обратно на стенд.
— Ладно. Я готова выпить.
Зо указала на официанта. Как только он принял наши заказы и ушел, Фаби снова потянулся к моей руке. На этот раз я не отстранилась.
— Ты простишь меня?
Я хотела. Но мне все еще было больно.
— Ты скрывала от меня большую часть своей жизни. Долгое время.
— До помолвки это была не совсем моя жизнь, — настаивала она. — Мой брат не говорит со мной о своем бизнесе. Я не участвую в его компаниях. Я была счастлива жить в Женеве, занимаясь своими делами. То же самое и с Еленой.
— Она тоже вернулась в Нью-Йорк? — спросил я.
Фаби покачала головой.
— Она на задании в Ботсване. Она закончит как раз к свадьбе.
— Так что именно произошло? Ты влюбилась в Козимо и решила, что ради него стоит покинуть Швейцарию?
Рука Фаби сжалась вокруг моей, и выражение ее лица упало.
—Я… — Ее голос дрогнул. — Я не влюблялась в него. Это брак по расчету.
Мое сердце остановилось. Я почувствовала, как кровь отхлынула от моего лица.
— Еще раз?
Фаби улыбнулась, но улыбка выглядела вынужденной.
— Все в порядке. Я всегда знала, что все будет именно так. Мой брат выбрал для меня Козимо. Это на благо семьи.
Это сообщение она отправила вчера. Я не придала значения ее словам о том, что ей нужна эмоциональная поддержка - кому не нужна на мероприятии, где присутствует вся семья?
— Фаби, он тебе нравится? — спросила я.
— Ага. Конечно.
Это был самый неубедительный ответ, который я когда-либо слышала. Вся тайна о нем... Боже, все начинало проясняться.
Я прищурилась на нее.
— Ты вообще его знаешь?
Она закусила уголок рта.
— Немного. Да.
Официант вернулся с нашими напитками, но я едва успела заметить, как он пробормотал наш заказ. У меня зазвенело в ушах.
Это было неправильно. Фаби заслуживала большего, чем выйти замуж за какого-то парня, которого она едва знала.
Поправка: не просто за какого-то парня. За такого опасного, безжалостного преступника, как Козимо Ферраро. Как ее брат мог так поступить с ней?
Гнев, который я испытывала на нее раньше, прошёл. Теперь я просто беспокоилась.
— Ты хочешь выйти за него замуж? — спросила я.
Она вздохнула.
— У меня нет выбора. Но, честно говоря, все в порядке. Это была сделка, которую мой брат заключил с Еленой и мной. Мы могли бы жить в Швейцарии, вдали от всего этого, но когда придет время, мы вернемся домой и выполним свой долг.
Прекрасно. Это не было прекрасно.
Это выглядело жестоко. Позволить им почувствовать вкус свободы, чтобы потом отнять ее.
Мой взгляд метнулся к Нине и Зо.
— Это не нормально. Верно?
Нина не выглядела обеспокоенной. Она потягивала свой напиток, не торопясь отвечать.
— Я знаю, что это кажется странным, но так устроен этот мир.
Я уставилась на нее.
— Серьезно? То есть ты не против, чтобы Фаби заставили выйти замуж за убийцу?
Мой голос стал резче.
— Потому что он твой кузен?
Нина нахмурилась.
— Козимо не причинит ей вреда, Мия. Он не такой.
— И почему ты так уверена? Зо, поддержи меня.
Зо покрутила бокал с мартини между пальцами.
— В мире существует множество браков по расчету. Не все они плохие. Брак моих родителей был устроен их семьями в Сербии.
Они оба так непринужденно говорили об этом. Наверное, потому что, в отличие от меня, у них было время смириться с этим. Рационализировать это.
Но разве они забыли о маме Фаби?
Ее мать подверглась насилию со стороны отца Фаби. Это само по себе было ужасно. Но теперь, зная, что он был мафиози, все стало еще хуже. Обратиться в полицию? Вероятно, для нее это был не вариант.
И для Фаби тоже.
Если история повторится, она окажется в ловушке.
— Козимо не посмеет и пальцем меня тронуть. Мой брат убьет его, если он это сделает.
Она была уверена. Я не была уверена. Мне казалось, что эти мужчины относятся к женщинам как к скоту, не лучше, чем к собственности.
Я встретила ее взгляд. Ее выражение лица было покорным.
Но я волновалась за нее. Очень, очень волновалась.
Последние несколько месяцев она несла на себе тяжелый груз. Она не выбирала этого. Ничего из этого. И знать, что она думает, что может потерять меня из-за чего-то, что она не может контролировать? Это должно было быть невыносимо.
Я вздохнула.
— Фабс, я прощаю тебя. И я не собираюсь бросать тебя как друга. Да ладно. Ты действительно думаешь, что я на это способна?
Ее глаза заблестели, и она крепче сжала мою руку.
— Прости, что я такая трусиха.