В тот вечер я подслушал разговор моей матери с домработницей на кухне. Ее голос был твердым и непреклонным.
Домработница больше никогда не появлялась в столовой по средам.
Я начал плохо спать. Меня мучили кошмары. Простыни были пропитаны холодным потом. В ночи перед визитами Аланы я редко спал больше пары часов.
Я не знала, как долго это будет продолжаться. Никто не сказал мне, когда это закончится.
В конце августа я все еще была поглощена этой тошнотворной рутиной, когда мама объявила, что устраивает большую вечеринку в честь окончания лета в доме в Хэмптоне.
— Я хочу, чтобы ты приехал на день раньше, — сказала она, набирая что-то на телефоне, не обращая на меня внимания. — Кейтеринг приедет утром, и мне нужно, чтобы ты проконтролировал. Приезжай в пятницу вечером. Я приеду в субботу днем, а вечеринка будет вечером.
— Хорошо, — сказал я, колеблясь, прежде чем добавить: — Мам, ты посмотрела квартиры, которые я тебе прислал?
Она наконец подняла глаза, и на ее лице мелькнуло раздражение. Моя жилищная ситуация была еще одной вещью, которую я не мог контролировать. Я все еще жил в пентхаусе родителей, завися от их финансов, пока не сделаю карьеру и не смогу зарабатывать сам. Поиск квартиры был ее идеей, но каждый раз, когда я поднимал эту тему, она отмахивалась.
— Я позабочусь о вечеринке, Ром, — сказала она отрывисто, возвращаясь к телефону.
Я почесал затылок, чувствуя растущее раздражение. — А это… дело с Аланой? Как долго, по-твоему, это продлится?
Ее глаза метнулись к моим. На мгновение я приготовился к выговору, но она улыбнулась — медленной, тонкой улыбкой, не достигшей глаз.
— Постарайся угодить ей в эти выходные, — сказала она холодно. — После этого, думаю, мы закончим. У меня и так на нее почти достаточно информации.
Воздух в комнате стал удушающим, но я кивнул. Конец был близок.
Мягкий дождь стучал по окнам, пока я лежала на диване и смотрела по телевизору фильм «Темный рыцарь». Свет от экрана мерцал в полутемной комнате. Рядом со мной стояла недоеденная миска с попкорном, к которой я не прикасалась уже полчаса.
Я жалел, что Козимо или Алессио не поехали со мной в Хэмптонс, но у них были другие планы. Они всегда чем-то заняты. А я чувствовал себя застрявшим в чистилище, из которого не мог дождаться, когда смогу выбраться.
Я не собирался ложиться спать рано. У меня все еще был сбитый сон, и я не хотел быть разбитым на завтрашнее мероприятие.
Начались титры, когда стук в дверь заставил меня вздрогнуть.
Я нахмурился и встал с дивана. Сегодня вечером здесь не должно было быть никого.
Когда я заглянул в глазок, я замер.
На пороге стояла Алана, ее волосы были мокрые от дождя, на блузке расцвели темные пятна.
Я открыл дверь. Она улыбнулась мне, задыхаясь, хотя казалась нервной.
— Твоя мама сказала, что ты будешь здесь.
Холодный озноб пробежал по моей спине.
Она сказала это?
Черт.
Я думал, что мама хочет, чтобы я снова поцеловал Алану на вечеринке, но теперь до меня дошло.
Это не было в планах.
Это — сегодня, когда мы будем одни — было в планах.
— Ты не пригласишь меня войти?
Я провел рукой по волосам.
— Да. Прости. Входи.
Я отошел в сторону, уловив слабый запах алкоголя, когда она прошла мимо меня. Взглянув на улицу, я увидел ее машину, припаркованную у подъезда, с блестящими каплями дождя на капоте. Она приехала сюда после выпивки.
Я закрыл дверь и последовал за ней в гостиную.
— Все в порядке?
Она слишком быстро обернулась, ее руки слегка замахали, а потом опустились вдоль тела.
— Да, — ответила она, но ее голос прозвучал хрипло. — Я только что поссорилась с мужем. Долго рассказывать, но я не могла там остаться.
— У тебя есть дом в Хэмптоне? — спросил я.
— В доме подруги. Мы с детьми здесь уже две недели. Муж работает в городе и приезжает только на выходные, но… — Она махнула рукой, отмахнувшись от этой мысли. — Я не хочу больше о нем говорить.
Она опустилась на диван, устремив взгляд на застывшие титры на экране телевизора. Я помедлил, прежде чем сесть рядом с ней, и подушка просела под моим весом.
— Хочешь что-нибудь посмотреть? — спросил я. Как мне вести себя с ней, когда она в таком настроении?
Она покачала головой, взгляд ее был отрешенным. Я понял, что ее мысли были где-то далеко, вероятно, поглощенные ссорой, о которой она не хотела говорить.
— Нет, Ромоло, я не хочу ничего смотреть. — Ее рука легла мне на бедро. — Когда я с тобой, я снова чувствую себя молодой, как девочка, у которой вся жизнь впереди. Ты делаешь жизнь... менее тяжелой.
Она провела пальцами вверх, и мои мышцы напряглись.
Стоит ли мне остановить ее? Позволить всему идти своим чередом?
Но прежде чем я успел принять решение, она начала расстегивать пуговицы на блузке.
Судорожно. Неуклюже. Ее пальцы разорвали пуговицы, и ткань распахнулась, обнажив кружево под ней.
Она залезла мне на колени.
— Я не хочу больше разговаривать сегодня, — прошептала она, прикоснувшись губами к моему уху. — Я просто хочу почувствовать что-нибудь приятное.
В ее дыхании чувствовался слабый запах алкоголя, смешанный с духами. Он был сладким, но несвежим, как запах испорченных фруктов.
Мое сердце забилось быстрее, но не от желания, а от беспокойства. Она нервно теребила молнию на моих джинсах, прижимая грудь к моему лицу.
Я заставил себя ответить, проведя языком по кружеву ее лифчика. Это было механически, без эмоций. Ее вздохи говорили о том, что ей нравится, хотя с каждой секундой у меня в животе все переворачивалось. Она запустила руки глубже в мои джинсы, ее ногти скользили по моей коже, когда она обхватила мой член.
— Я хочу этого, — прошептала она.
Я широко раскрыл глаза, паника наполнила мою грудь. Это было больше, чем она когда-либо хотела от меня.
А я... я не хотел этого. Я не хотел ее. Поцелуй был достаточно плох, но теперь... она хотела, чтобы я пошел до конца.
А это означало, что она будет моей первой.
В отчаянии я признался:
— Я никогда этого не делал.
Она замерла. На мгновение я подумал — надеялся — что это заставит ее передумать. Но когда я встретил ее взгляд, в нем не было ни тени колебания. Только блеск возбуждения.
Медленная, многозначительная улыбка расплылась по ее лицу. Наклонившись, она прижалась губами к моему уху и прошептала:
— Я сделаю тебе хорошо.
За глазами возникло странное давление, как будто мою голову зажали в тиски. Я почувствовал, что отрываюсь от своего тела, паря над сценой, вместо того чтобы жить ею. Ее руки были повсюду, трогали меня, сжимали.
И потом, необъяснимо, я возбудился.
Я не знал, как это произошло, не хотел этого, но она была там — забиралась на меня, поднимая юбку. Под ней ничего не было. Я мельком увидел ее обнаженную кожу, прежде чем она опустилась на меня. Меня охватило ее тепло, и хотя это было странно утешительно, я чувствовал, что поступаю неправильно. Очень неправильно. Мой разум кричал мне остановиться, но тело не слушало. Я просто сидел, бесполезный, застывший, пока она двигалась на мне.