Слеза скатилась по моей щеке. Вот и все, все вышло наружу. Мне больше не нужно было гадать. Ее слова подтвердили все страхи, которые я таила в глубине души.
Она не любила меня.
Никогда не любила.
Я не была для нее дочерью в каком-либо значимом смысле.
Для нее я была неудобной обузой, не более того.
— Папа попросил меня вернуться, — прошептала я. — Он попросил меня вернуться и позаботиться о тебе. Какие плохие намерения ты могла в этом увидеть?
— Тебе нравилось выставлять себя напоказ, напоминая мне обо всем, чего я не могла ему дать, — выпалила она. — Ты причинила мне столько боли.
Горький привкус наполнил мой рот. Как ее мысли могли быть настолько извращенными?
— Я пыталась сказать Карлосу, что не хочу, чтобы ты здесь была, но он не слушал. Теперь он послушает. Теперь, когда он увидел тебя такой, какая ты есть на самом деле.
Меня охватили мрачные мысли. Ее слова разрывали старые раны, впиваясь в места, которые я так и не смогла залечить.
Она все это время ненавидела меня.
Какой человек смотрит на одиннадцатилетнюю девочку и решает, что она приносит несчастье? Кто тратит годы, пытаясь оттолкнуть от себя единственного оставшегося родителя?
У меня скрутило живот.
Это чьего одобрения я добивалась все эти годы?
Теперь эта мысль казалась смешной.
Она могла ненавидеть меня. Весь чертов мир мог ненавидеть меня.
Мне было все равно.
Мне нужно было только, чтобы Ромоло был жив.
ГЛАВА 47
РОМ
Капо были сбиты в кучу в гостиной Козимо и ждали его приказа. Все были готовы к войне, но мы не собирались выходить на охоту за теми, кто сделал это сегодня ночью. Мы не были к этому готовы. Пока еще нет.
Осколки бомбы говорили сами за себя. Это было сложное устройство, которое не могло быть собрано нашим дядей или тетей, не говоря уже о том, чтобы приобрести его. Тот, кто его сконструировал, точно знал, что делает.
Текущая версия?
Кто-то передал тете Лизе бонсай для доставки, но она должна была знать, что это бомба, иначе не убежала бы.
Мы подозревали Санторо — кто же еще? — но все еще искали доказательства и, что еще важнее, информацию о семье.
Они были призраками. Никто не слышал о них уже несколько десятилетий.
Мессеро помогал. Он позвонил раньше, чтобы выразить соболезнования и подтвердить свою приверженность объединению наших семей. Это было хорошо. После такого удара мы были уязвимы.
Я делал все, что мог — звонил знакомым, отслеживал зацепки, — но мысли были не в том. Я не мог перестать думать о том, что происходит с Мией.
Прошло почти сутки с момента взрыва, а от нее по-прежнему никаких известий.
Я вышел на задний дворик Коса и пересек лужайку к столу для пикника под старым дубом. Воздух был неподвижен, но тишина не успокаивала меня.
Я достал телефон и снова набрал номер Мии.
Никто не отвечал.
Черт. Она не могла же оставить телефон разряженным и не включать его целый день.
Что-то случилось. Я это чувствовал.
И я устал ждать.
Я набрал номер Нины и нажал кнопку вызова.
Она ответила сразу.
— Ром? Твоя мама еще здесь.
— Я не по ней звоню.
Это была еще одна проблема, с которой я не собирался сейчас разбираться.
После того как мы поздно вечером ушли из полицейского участка, мама поехала прямо к своей сестре — в дом Нины. Кос позвонил ей, чтобы узнать информацию о Санторо, полагая, что она расскажет нам все, что знает.
Но когда дело касалось мамы, полагаться на что-либо было всегда опасно.
Она не сказала ни слова.
Сказала, что скорбит и поговорит, когда будет готова.
Мы все скорбели. Но у нас были дела. В нашем мире скорбь была постоянным явлением — ты учился жить с ней, как с фоновым шумом. Она знала это лучше всех.
Хранить секреты сейчас, когда только что умер отец? Это чертовски абсурдно.
Мы дали ей сутки, чтобы она собралась с мыслями. После этого у нее не останется выбора, кроме как рассказать нам все, что она знает.
Я почесал большим пальцем щетину на подбородке. Она уже была длинной.
— Ты слышила что-нибудь от Мии?
Наступила пауза. Затем подозрительное:
— А зачем тебе надо ?
Она не знала о нас с Мией. И, возможно, Мия была бы в ярости, если бы я раскрыл наш секрет, но ее безопасность была для меня важнее. И, честно говоря, я устал скрывать свои чувства к ней. Все страхи, которые казались такими тяжелыми в той гостиничной комнате, теперь казались несущественными.
Она должна была быть в безопасности. Она должна была быть со мной.
И если бы мне пришлось умолять ее простить меня за ту глупость, которую я наговорил, я бы встал на колени и умолял.
— Мы с Мией встречаемся. Два дня назад мы поссорились, и с тех пор я ничего о ней не слышал. Я начинаю волноваться.
Нина вздохнула.
— Конечно, ты решил рассказать мне об этом сегодня, когда я буду выглядеть идиоткой, если наброшусь на тебя с упреками. Послушай, если вы поссорились, она, наверное, просто не хочет с тобой разговаривать.
— Наша ссора не заставила бы ее выключить телефон на целый день. Включая тот, который я ей дал. Она тебе звонила?
— Нет. — В голосе Нины промелькнула тревога. — Странно. Она никогда так не пропадает.
— Я пойду ее поищу. Есть шанс, что она где-то не в квартире и не в студии?
— Сегодня суббота, — сказала Нина, задумавшись. — Обычно она утром навещает отца и мачеху. Может, она еще там? Я могу прислать тебе адрес.
— Я знаю.
— Ром, подожди — если она не рассказала нам о тебе, то она точно не сказала своей семье. Ты не можешь просто так появиться там.
— Мне все равно. Я должен узнать, что с ней все в порядке.
Она выдохнула с удивлением.
— Ты действительно звучишь обеспокоенным.
— Я обеспокоен. — Я сжал кулак. — Она много значит для меня.
Пауза.
— Что?
— Я с ума схожу, Нина. Я не шучу. Если ты знаешь, где она, ты должна мне сказать.
— Боже. Ладно. Я ничего не понимаю, потому что Мия почему, черт возьми, ничего нам не сказала, но я слышу, что ты серьезно. Клянусь, я ничего о ней не слышала. Позвоню Фаби и Зо и спрошу, не знают ли они.
— Держи меня в курсе, — сказал я и повесил трубку.
Консьерж в доме Мии не хотел мне помогать, пока я не обошел стойку и не приставил пистолет к его горлу.
Это изменило его мнение.
По его словам, она не приходила домой прошлой ночью.
Вернувшись на дорогу, я сжал руль, мчась к ее студии.
Было уже после восьми вечера, и большинство магазинов в Сохо были закрыты. Я свернул на Бродерик-лейн.
Окна были задернуты, но в студии горел свет.
Я не стал искать парковку. Просто подъехал к бордюру, оставил машину заведенной и выскочил из нее. У нее не было сотрудников или кого-то еще, кто бы пользовался этим помещением. Это должна была быть она.