49
Так как бытие невежественного, или аджняни, – болезнь, нуждающаяся в лечении.
(обратно)50
Корова Лакшми, 19 лет кормившая Шри Раманашрам и отличавшаяся огромной, почти человеческой любовью к Бхагавану, умирая, с его помощью получила Освобождение 18 июня 1948 года и была захоронена с подобающими почестями.
(обратно)51
Бхагавадгита (X : 42).
(обратно)52
Бхагаван цитирует Писание.
(обратно)53
Здесь упоминается стих I Упадеша Ундийяр («Суть Наставления») – произведения, собственноручно написанного Бхагаваном на тамили, которое позднее он перевел на санскрит под названием Упадеша Сарам.
(обратно)54
То есть не имеет собственной воли, является только инструментом Бога.
(обратно)55
Ахамкара.
(обратно)