Тут же сидел и Дюси Торма. Вдруг он толкнул меня в бок и сказал:
— Посмотри-ка!
Сначала я не понял, куда нужно смотреть, но затем увидел даму в синем костюме английского покроя. Она одна вошла в ресторан. И в тот же миг я узнал в ней Рожику. Она была удивительно элегантна: костюм — с иголочки, на ногах — белые туфельки, в руках — белая кожаная сумочка. Это была она, Рожи Ваврик, бывшая любовница Дюси, которая теперь писала ему письма и напрашивалась навестить его.
В первый момент Дюси будто оцепенел, а затем проговорил:
— Как она сюда попала? В половине второго ночи, одна?
Согнувшись в три погибели, Дюси направился к заднему выходу, однако Рожика, несмотря на множество людей, уже успела заметить его и пошла ему наперерез.
Дюси ничего не оставалось, как сделать вид, будто он только что заметил ее. Дюси очень вежливо поздоровался с ней и заметил:
— Посмотрите-ка, мадемуазель Ваврик… Каким ветром занесло вас сюда в такое время?
— Мой господин, я бы хотела поговорить с вами, — быстро, но решительно проговорила Рожи.
Такое обращение мне показалось столь забавным, что я невольно рассмеялся и сказал:
— Сервус, Рожи.
— Сервус. — Она быстро кивнула мне и снова повернулась к Торме. Лицо ее раскраснелось от волнения. Судорожно прижимая к себе сумочку, она спросила: — У вас есть для этого время?
— С удовольствием, сколько вам будет угодно, — с наигранной любезностью ответил ей Дюси.
Однако, видимо, опасаясь скандала, он предложил Рожи пройти куда-нибудь в другое место, а сам в этот момент незаметно толкнул меня ногой, давая понять, чтобы и я пошел с ними. Он предложил поискать свободный столик. Рожи была довольно симпатичной девушкой с хорошенькой фигуркой, и личико у нее было довольно милое, только несколько размалеванное. Ее руки, большие и красивые, выдавали ее происхождение. Когда мы все же нашли столик и подозвали официанта, Рожи смутилась, не зная, что бы ей такое заказать, и, оправившись от смущения, попросила чашку кофе.
— Как ты попала в Шиофок? — поинтересовался Дюси. — Приехала отдохнуть?
— Разве ты не получил моего письма?
— А ты мою телеграмму?
— Теперь я вижу собственными глазами, какой ты больной… — Девушка презрительно скривила губы. — Я уже разыскивала тебя в клубе «У рыболова», в «Балатоне», в корчме «Чардаш»…
— Великолепно!.. Ну чему же я, собственно, обязан?
Рожи немного помолчала и, бросив на меня взгляд, опустила глаза, а затем сказала:
— Я хочу кое-что сообщить.
— Я сгораю от любопытства. Или это тайна?
— У меня будет ребенок.
— Вот как? — Дюси вскинул голову. — Поздравляю! Материнство — самая святая обязанность, какая может выпасть на долю женщины… И если не секрет, позвольте поинтересоваться, кто же счастливый отец?..
— Это вы сами очень хорошо должны знать.
— Откуда мне это знать?
— Потому что вы и есть отец, — тихо произнесла девушка, краснея до корней волос.
— Шутить изволите!.. — В голосе Дюси сразу исчезли шутливые нотки. — Это чересчур дешевый прием, моя дорогая…
— А кто же другой?
— Вам об этом, ангелок, лучше знать… Может, тот покровитель, который так вас разодел? Очень элегантный костюмчик! У кого заказывали?
— Не паясничайте и не лгите!
— Хорошо, хорошо, дорогая, сбавьте немного тон, если можно. Я ведь тоже не сейчас прибыл из села в город…
Обстановка накалялась. Я, не понимая своей роли, встал и хотел было уйти, но Дюси остановил меня. Одарив Рожи льстивой улыбкой, он сказал:
— Прошу меня извинить, но я нахожусь в компании и должен вернуться на свое место. Не смею вас дольше задерживать…
— Отделаться от меня хотите? — Рожи воинственным жестом откинула волосы назад. — А что же со мной будет? Где я буду ночевать?
— Это ваше личное дело, кисонька. Я вас сюда не приглашал.
— Тогда я утоплюсь в Балатоне.
— Будет очень комично, так как здесь повсюду глубина всего сорок сантиметров.
— Тогда я расскажу всем вашим знакомым о том, что вы со мной сделали. И здесь, и в клубе.
— Очень хорошо! Это будет отличной рекламой для меня. Мною еще больше будут интересоваться женщины.
— Вы думаете так просто отделаться от меня? Я о вас знаю такое, что могу вас запросто погубить.
— Вот как? Получили новые данные? — Дюси покачал головой и выпустил изо рта сигаретный дым прямо девушке в лицо.
Рожи, по-видимому, действительно что-то знала, так как она, вцепившись пальцами в скатерть, угрожающе проговорила:
— Уж не думаете ли вы, что я бросаю слова на ветер? Я могу рассказать не только о вас, но и о других господах…