Выбрать главу

-    Labi, nu jau pietiek. Esat pārnācis uz manu balkonu, esat te, tikai drusku atvirzieties no manis! Jēzus, jums taču nekā nav mugurā!

-    Kā man varētu būt? Domingu ari toreiz…

-    Nevajag atkārtot. Ejiet drusku nostāk!… Galu gala es nokritīšu, man kaut kur jāpieturas… piedošanu… Jēzus… kas tad nu?

-    Mieru! - es sacīju. - Tagad sekos…

-Vai tā ir jūsu roka? Pavirzieties drusku tālāk, jā, vislabak būtu, ja jūs dotos atpakaļ uz savu balkonu… un liktu man mieru… Ko jūs darāt…? Mans Dievs, bija taču runa, ka nenotiks tieši tas, ko Domingu darija.

-    Nenotiks arī, - apgalvoju.

-Jēzus, bet nu jau gandrīz…

-Piedodiet, es tikai…

-    Beidziet muļķoties… neatstājiet mani pusceļā… gan jau kaut kā… ai… mansDievs… neapstājieties… apstājieties… paliecietšeit… neapstājieties… Jēzus!

Pārspēle izdevās labāk, nekā es biju domājis.

38.

-H nu esam visu sajaukuši, - Esperansa čukstēja man ausi. - Nu esam visu pamatīgi sajaukuši. -Kādā ziņā?-jautāju.

-    Mums vajadzēja darīt tā… lai nenotiek…

-    Kāpēc? Vai tad kaut kas ir noticis?

-Turi muti,citādi nogrūdīšu no balkona! Tu taču… te…

-    Es tikai gribēju palīdzēt Domingu.

-    Varu iedomāties. Laikam viņam būs taisnība. Pamazām sāku tevi iepazīt. Pēc Domingu vārdiem, tu esi fregoli mētelis, ārpusē svitrains, iekšpusē rūtains. Ārēji jērs, iekšēji vilks.

-     Man labāk patīk, ja mani salīdzina ar tīģeri. Tas labāk piederas manai būtībai.

-    Saki man no skaidras sirds, vai tiešām tāda pārspēlē ir droša. Man nebija brīvas rokas, tomēr kaut kā izdevās pakasīt pakausi.

-    Ja par to runājam… tā vēl ir ideja. Patlaban nodarbojos ar tās izvei­došanu.

-    Ideja?

-   Varbūt no tās radīsies jauna konfesija. Katrā ziņā, divi ticīgie jau ir. -Kas?

-   Tu un es.

-Tātad mantra un pārspēle ir tikai meli?

-   Sacīsim ta, ka ar šās metodes atklāšanu es eju savam laikam pa priekšu.

-    Es jau nojautu, - viņa sacīja. - Pat zināju.

-    Kāpēc tad…?

-    Ziņkārība dzina… un tāpēc ka… Tu esi pelnījis attiecīgu sodu. -Tas būtu?

-    Marš - uz savu balkonu!

-   To taču tu nevari sacīt nopietni?

-    Protams, es to saku nopietni. Lien atpakaļ! -Ārā ir auksts.

-    Uzģērb savu apmetni!

-    Un ja nu es nokritīšu no virves?

-   Turēsies.

-    Es tikai…

-   Tūlīt atpakaļ uz savu balkonu!

Jutu, ka esmu kaut ko sabojajis. Nezin ko?

Nopūtos un rāpos atpakaļ uz savu balkonu, tas ir, uz krēslu blakus gultai.

-    Nu, kā jūties, tur būdams?

-    Ne visai, - atbildēju. Khraghtung Krobo ļaunā priekā blenza uz mani garām kvēpināmā nūjiņai. - Tev jau viegli, - klusībā domāju, - tevi nedzen projām tava saktī.

-Vai tu vēl klausies?

-    Nekā cita nedaru.

-   Vai tu riskētu vēlreiz līst pāri?

-   Jebkura laikā.

-Vai nebaidies no augstuma?

-    Gan jau kaut kā.

-    Tad nāc!

Drosmīgi, navi nicinādams, ķepurojos atkal uz balkonu. Tur viss atkartojās. Kaut gan abi zinājām, ka nekādas pārspēles nav, tomēr mums bija jāuzņemas atbildība par reiz notikušo. Likteni, karmu, ne ar kādiem atkārtojumiem nevar padarīt par neesošu.

Tātad es atkal aizķepurojos līdz balkonam, atkal tiku viņas tuvumā, varbūt ar milimetra starpību, atkal viņa spiedza un kunkstēja man pie auss.

-Ak Dievs, cik brīnišķīga pārspēle! Es pievienojos tam parspēlētaju klu­bam…11 es tikai… būvēju… un būvēju… un man nav laika pārspēlēt… nues gribu kompensēt… visu. Vēl drusku Domingu labad, tad tev par prieku, man par prieku… tad es pateikšu… vēl kuram par prieku… Vai… ka tikai balkons nenogāztos!

Nenogāzās vis.

39.

Vismaz līdz ritam nenogāzās. Vaina bija nevis balkonā, bet manī. Šķiet, ka biju aizsnaudies un tāpēc zaudējis modrību. Biju nolēmis pamazām, ar tējkaroti iebarot viņai patiesību; ja gāztu to virsū visu reizē, viņa droši vien sasirgtu.

Pie loga sāka klauvēt rīta saules stari, es domāju, ka no manas puses visa pārspēle beigusies, kad pusmiegā saklausīju viņas balsi.

-Vai varu kaut ko jautāt?

-     Nē, - atbildēju šūpodamies uz miega un nomoda robežas. - Es vairs nerāpšos pāri uz savu balkonu un atpakaļ. Kad pēdējo reizi paskatījos, redzēju, ka virve kļuvusi bīstami tieva. Ta pārtrūks, un es sasitīšos līdz nāvei. To tu no manis nevari gribēt.

-    Ne jau par to ir runa, - viņa sacīja.

-Tad… par ko?

-    Par Domingu.

-    Kas ar viņu ir?

-    Man vēl arvien galva neņem pretim, ka viņš ir nogalinājis tēvu.

Tad notika nelaime. Nevis devu izvairīgu atbildi, bet mēles galu pakutināja patiesība. Un to es nevarēju nopurināt, jo vēl biju pusaizmidzis.

-Viņš… nav nevienu nogalinājis, - norūcu.

Gandrīz nepamanīju, ka viņa zem segas sastingst.

-    Nevienu?

-    Ne…vienu.

-   Arī savu tēvu… ne?

-Viņš nemaz nepazina savu… tēvu. Viņš bija mazs, kad tēvs nomira.

-    Un tā izvarošana? Uz bal… kona? Un dvīņi?

-Kādi… dvīņi?

-Viņa bērni. Manuels un Estebans.

-    Domingu nemaz nav bērnu.

-    Kāpēc tad viņš sēdēja cietumā?

-    Nekad… nav sēdējis cietumā. -Vai ari banku kartes nav zadzis? -Nē.

Saņēmu tādu spērienu sānos, ka gandrīz nokritu no balkona… Ko es saku, gandrīz izkritu 110 gultas.

-    Tūlīt mosties! Marš, ārā no manas gultas, no manas istabas, no manas dzīves!

-    Kas… noticis? - es pūlējos attapties.

-    Prom no šejienes! Negribu tevi vairs redzēt. Nekad, nekad vairs! Pamodos un atklāju, ka esmu izdarījis muļķību.

-Tu mani… apspēlēji! - viņa šņukstēja, spilvenā ieurbusies. - Apspēlēji! Ak Dievs, un es, mulķe, pat ticēju tev. Pati sevi par muļķi pataisīju. Ko Domingu par mani domās? Es viņam sacīju, ka… visu var vērst par labu, slepkavību, izva­rošanu, cietumu… viņš tikai skatījās manī un domāja, ka esmu prātu zaudējusi. Taisies projām! Neticu vairs nevienam tavam vārdam. Kāpēc tu tā darīji?

-   Tevis dēļ, - maigā balsi atbildēju.

Esperansa brīdi domāja, tad pavērās mani, tas ir, skatījās uz manu balkonu.

-   Varbūt es piedošu, - viņa sacīja. - Bet tikai ar vienu noteikumu.

-    U11… kas tas būs? - es jautāju un miega dēļ gandrīz nokritu no krēsla.

-    Ja tu atlidisi pie manis un vēlreiz no sākuma līdz galam visu izskaidrosi. Pārspēlēsim tavu skaidrojumu. Ko tu par to teiksi?

-Vai labāk nevaretu…? -Nē.

Biju spiests doties garaja ceļā.

Gandrīz acis lipa ciet, tomēr izdevās nokļūt uz balkona.

Taču ar pārspēli bija vēl grūtāk.

Nakti izbeidza gliemežvāku taures, kas sauca uz rīta lūgšanu.

V. Rituāls

1.

Kad iegāju savā cellē, lamu māceklis jau citigi darbojās. Kad saules apspīdē­tajā cellē parādījās mana ēna, viņš pārtrauca rosīgo darbošanos un vērās manī ar domīgu, skumīgu skatienu.

-    Esi sveicināts, rinpoče!

Ar pārsteigumu redzēju, ka celle ir izslaucīta, laikam arī paklāji izpurināti, gaismeklis un kvēpināmais pie Congkapas iedegti, uz galda kūpēja liela tējas kanna ar nepārprotamo jaku sviesta smaržu. \