Выбрать главу

-    Bet kāpēc tieši viņu? - aizvainoti jautāja kāds mūks. - Kāpēc?

-     Laikam viņam vairāk uzticējās, - stingrā balsī atbildēja tas ar plakano cepuri.

-    Kā varēja zināt, ka viņš tur… slepus noskatās?

Man nejautāja, tomēr atbildēju.

-Izurbu slēģīcaurumu.

Atkal viņiem mutes vaļā. Zvaniņš muka rokā maigi iešķindējās.

-Kālab?

-    Laikam, lai… uzzinātu… kas tur iekšā notiek.

Ūsainis pagriezās un uzkliedza pārējiem:

-Vai nesaprotat? Dvēsele nespēja atbrīvoties. Tur tā svaidījās. Mēs esam strādājuši neveikli. Ari jūs.-Viņš parādīja ar pirkstu uz trim lamām, kuriem bija salmi uz galvas.

Lamas nolieca galvas, it kā ļoti kaunētos.

-     Kad puika atnāca, dvēsele vēl bija iekšā, bet… nez kāpēc neizvēlējās viņu.

-    Kāpēc ne viņu, rinpoče? - kāds jautāja.

-Atzina par drošāku šādi. Kurš zina, kas notiktu, ja puiku kāds nogalinātu. Blobzangu šeit neturēja aizdomās. Tālab. Bet tagad…

-     Pagaidi! - iekliedzās staltais, jaunais lama. - Pirms tu jebko daritu, pārbaude jānoved līdz galam.

-    Tam šobrīd nav laika, - ūsainis atteica. - Pabeigšu, ko esmu sācis. Viņš izvēlējās citu miesu, ne to, ko mēs bijām izraudzījušies. Mums jāciena viņa griba.

-Bet kāda ir viņa griba?

Atkal man pavērās lūpas. Atkal es skaitīju lūgsnu, atkal tādu, ko nezināju. Starp šīm lūgsnām varēja būt tā viena, kuru mirušā ausī čukstēja tie mūki, kas līdzināja ceļu dvēselei atstāt miesu.

-   Viņš grib… pāriet, - atviegloti noteica jaunais lama.

-Uz kuru?

Es atkal sāku lūgties. Tas, ko es tur ducināju, varēja būt fragments no Būdas kādas dzīves. Kad viņš upurēja sevi izsalkušai tīģerienei, lai tā varētu pabarot mazuļus.

-    Puika, - tas ar plakano cepuri atviegloti noteica. - Puika… Dongens.

-    Un kas notiks ar šo? - ūsainis jautāja, ar pirkstu rādīdams uz mani.

Jaunais, staltais lama paraustīja plecus.

-    Turpinās dzīvot bez dvēseles.

-    Un paša dvēsele?

-    Kas zina?

Gribēju protestet, sak, ne prātā nenāk dzīvot bez dvēseles, bet nespēju formulēt savu protestu. Tikai memi plātīju muti ka krastā izmesta zivs.

Jaunais lama pacēla pirkstu, un visi apklusa.

-    Es pieprasu pārbaudi, - viņš sacīja. - Negribu vēlreiz kļūdīties. Viņa svē­tība nav man devis tiesības kļūdīties.

Ūsainis padomāja, tad pamāja.

-    Kārtībā. Sāc!

Lama pagriezās un pamāja pārējiem. Četri vai pieci lamas noliecās tā, ka redzēju tikai viņu muguras. Mana galva drausmi smeldza, šajā klusumā mani spēcīgi kratīja salti drebuļi. Pie gaisa tiku reti, it kā to man kads atsūktu.

Viens no lamām piegāja pie nestuvēm un pacēla asiņaino apsegu. Nestuvju tuvumā apmetušās lijas pacēlās spārnos un, turēdamas knābjos aizdomīgus lēverus, lēni, apmierināti planēja uz klinšu galotnēm. Tikai tagad redzēju, cik to ir. Vismaz piecdesmit maitasputnu bija saspiedies uz smailēm.

Lama nopurināja brokāta segu kā rūpīga saimniece viesa palagu un sakārtoja to uz nestuvēm. Tad bāza roku apģērba dziļumos un izvilka dažādus priekšmetus. Stāvēju tikai dažus soļus atstatu un labi redzēju, ka viņš uz asiņainās drānas noliek divus vai trīs zvaniņus, trīs tabakas kārbiņas, trīs purbu un rokas lūgsnu dzirnaviņas. Viņš paklanījās tiem, kaut ko nomurmināja un atgriezās pie pā­rējiem. Tad es saskatīju Džo Heinemanu. Viņš sēdēja klints pakājē un blenza uz mani. Miris nebija, jo viņam ik pēc brīža noraustījās seja. No deguna lielām lāsēm plūda asinis.

Ar milzu piepūli pastiepu roku un rādiju uz viņu.

-Viņam… deguns asiņo.

Vispirms man nepiegrieza vērību, bet, kad vēl divreiz biju atkārtojis šo teikumu, ūsainis sadzirdēja un deva zīmi vienam no tiem, kam salmi uz galvas. Tas palocīja galvu, gāja pie Heinemana un ar plaukstu noslaucīja viņam degunu. Heinemans atrāva galvu atpakaļ un skaļi iekliedzās. Viss viņa augums noraustījās kā strāvas skarts.

Mūks vēlreiz noslaucīja darbu vadītāja degunu un atgriezās pie pārējiem.

Heinemana deguns vairs neasiņoja.

24.

Nākamajā mirklī visu vērība bija piegriezta man. No abām pusēm manas rokas saņēma ūsainis un otrs ar cepuri. Pirms paskatījos uz brokāta segā izliktajiem priekšmetiem, nepazīstams spēks mani spieda paraudzīties augšup uz augstākās klints virsotni. Tur redzētais lika man sarauties un atkāpties, gandrīz nogāzos uz nestuvēm.

Uz klints netālu no manis maitu lijas snaikstīja kailos kaklus uz nestuvju pusi. Kāda 110 tām jau bija noskatījusi sev manas acis, jo plēsējputni savu mielošanos parasti sāk ar acim. Gribēju putnus aizbiedēt, bet nākamajā mirkli man paralizējās rokas. Divas, varmācīgākās, kaklus vistālāk izstiepušās lijas sasita spārnus un sāka augt. Klints galotni apņēma zilgana migla, varbūt tā darīja putnus lielākus. Viens no tiem draudīgi ieķērcās un nopurināja spalvas.

Uz klints manā priekšā stāvēja viens no bālajiem mūkiem, no tiem, kurus biju saticis gan ciemā, gan Litangā. Neviļus aizvēru acis. Kad atvēru, tur augšā stāvēja abi lamas, aiz zilas miglas maitu liju vidū.

Abi bālie mūki, it kā uzmundrinādami man uzsmaidīja.

Mūks ar lielajām ūsām mani pievērsa nestuvēm un rādīja uz brokāta pārklāju.

-     Izvēlies, rinpoče! No katra pa vienam! - Kāds spieda mani saliekties. Klanījos pār asiņaino brokātu, no kura plūda tāda smaka, ka grieza kuņģi otrādi. Izstiepu roku, satvēru aiz malas zvaniņu un nometu sev blakus zemē, tāpat ari kārbiņu, purbu un rokas lūgsnu dzirnaviņas. Tad joprojām tvarstīju gaisu un spaidīju deniņus.

Ūsainis pacēla no zemes un parādīja priekšmetus, tad paklanījās man.

-    Esi svētīts, rinpoče! Esi svētīts, dzīvais dievs!

Pieņēmu šo pielūgsmi tik dabiski, it kā vienmēr būtu to vēlējies.

Arī jaunais lama šķita padevies, jo dziļi godbijīgi norādīja uz nestuvem.

-    Rinpoče, esi žēlīgs, ieņem tur savu vietu.

Pēkšņi manas ausis skāra arī kas cits. No tālākas vietas atplūda kliedzieni angļu valodā.

-   To nedrīkst darīt! - es dzirdēju izmisušu sievietes balsi. - Vai neredzat, ka viņu nogalinās? Laid mani turp,., jo…

-    Tu paliksi te, - iebilda vīrieša balss. - Viņu nogalinās, ja tu nepaliksi mierā… Gan es tev izskaidrošu, kas notiks…

Skaņas apklusa, un es apgūlos uz brokāta paklāja nestuvēs.

-    Tomēr atradām, - kāds virs manis nopūtās. - Ja tu zinātu, cik ilgi mek­lējām.

Atvēru acis. Pāri man bija noliecies mūks ar lielajām ūsām, rokā purbu.

-    Noņem kapuci! - kāda balss mudināja.

Jutu, ka mani atbrīvo no galvassegas. Gribēju pretoties, lai taču vismaz sal­mus atstāj. Citādi nāves saucēji varētu mani nogalināt, tikai es nebiju spējīgs runāt.

-    Nāciet šurp!

Ar acu kaktiņu redzēju, ka ap nestuvēm sastājās trīs viri ar salmiem uz galvas, leskanejās zvaniņš, damaru un gliemežnīcas taure; man acu priekšā zibinājās purbu un dordže.

-    Sāciet! - pamaja jaunais, lielais lama pārējiem. - Sāciet!

Nāves saucēji ieaurojās:

-Hi-īk!

-    Fadd!

-    Fadd!

Dongens uz nestuvēm pasviedās. Uzlidoja gaisā, tad nokrita atpakaļ kā putns ar salauztiem spārniem.

Man deniņus plosīja asas sāpes. Krūšukurvis pacēlās ka ar gaisu piesīiknēts. Tad arī es lidoju. Ka būtu kritis atpakaļ, to vairs nejutu, paliku tur plīvojam uz nekā. Jutu, ka tā palikšu uz visiem laikiem.

25.