выехали отсюда, Дэнни села впереди вместе с Джейд. Она осторожно выехала
из проулка, миновав скопление полицейских машин и плавно влившись в
городской трафик. Пролетел вертолет, идя на низкой высоте, но он не узнал их в
новой машине. Они повернули на север, затем вышли на бульвар Анильо
Периферико и направились на запад, затем снова на север, следуя по указателям
к Керетаро (штат Мексики, северо-западнее Мехико).
«И куда мы направляемся?», спросила Сара.
«К США», ответил Дэнни. «Но нам нужно будет остановиться и похоронить
Роберта. Как все остальные?»
Антон застонал, но затем сказал: «Я выкарабкаюсь. Какое-то время назад я не
был в этом уверен». Джон видел его раны, некоторые из них. К настоящему
времени он мог уже умереть, по крайней мере, пару раз.
«Хорошо», сказал Дэнни. «Остальные?»
Джейд и Селена были явно в порядке. Джон и Сара очень устали и выдохлись
от бега и драк, но в остальном отношении не пострадали. Т-ХА сосредоточил
свое внимание на других и, кажется, его не очень-то волновали Конноры. Это
было не похоже на тот Скайнет, которого они знали, но тому должна была быть
какая-то причина.
«Так что же все это значит?», спросила Сара. «Во что вы нас втянули?»
«Резонный вопрос», сказал Дэнни. «Вы знаете о Скайнет, конечно».
«Конечно, знаем».
«Мы прибыли к вам, чтобы создать лучшее будущее, без Скайнета».
«Что значит без Скайнета? Мы думали, что разрушили Скайнет семь лет
назад».
«Возможно, так и было, в каком-то смысле», сказал Антон. «Но только в каком-
то смысле».
«Что это означает?»
.
«Мы прибыли сюда к вам за помощью», сказал Дэнни, «потому что вы
единственные, кому мы можем доверять. В будущем вы начнете кампанию
протеста против проекта Скайнет и попытаетесь взорвать Кибердайн. Мы
знаем, вы преданы делу, и мы знаем, что вы сделали в 1994 году. Не забывайте, что моя мать участвовала в этом. Поэтому мы знали, что вы нам поверите.
Будем надеяться, что вы будете доверять нам так же, как и мы доверяем вам. Я
понимаю, что мы должны это заслужить».
«Хорошо», сказал Джон, стараясь в этом разобраться. «Итак, на сей раз именно
вы пытаетесь изменить будущее – а не Скайнет?»
Денни вздохнул. «Да, это более или менее верно. Но вопрос тут сложнее. В
мире, откуда я пришел, моя мать умерла в 2007 году, одновременно с вами.
Впоследствии я узнал, что она была права. Просто у нее не получилось».
«Тарисса пыталась нам помочь?», спросил Джон. «Именно». Денни, казалось,
что-то терзало. «Мне было девятнадцать лет тогда. Я не поверил ей. А если бы
поверил, я мог бы тоже погибнуть».
«И ты собираешься ее спасти, делая то, что сейчас?»
«Нет», твердо сказал Антон. «В этом и заключается трагедия, Джон. Что бы мы
ни делали, никого и никогда нельзя спасти».
Через полчаса они вновь сменили машину, выбрав Седан Шевроле 1960-х годов
с большими хвостовыми плавниками. Он был все же довольно заметным, если
.
кто-нибудь сообщит, что он пропал, однако его легко оказалось угнать. К тому
времени, как станет известно об угоне, они будут очень далеко и в еще одном, другом автомобиле.
Сара села впереди на этот раз, зажатая между Дэнни, когда он сел в машину, и
Джейд, в водительском кресле. Джейд разбила механизм зажигания ударом
кулака и завела машину.
«Вау!», сказал Джон, сидевший сзади, прямо за ней. «Ты уверена, что ты
человек, Джейд? Я никогда не видел, чтобы такое мог сделать человек».
«Всё когда-то случается впервые, Джон».
Он не знал, как это понять. Говорила она негромко, мягко и печально, словно
видела и понимала такое, о чем другие могли только догадываться. Когда
машина выехала с парковки, Джон наклонился вперед, чтобы поговорить с ней.
«Просто я имел в виду, что я уже видел, как это делает Терминатор, но не
человек».
«Так я и думала, что ты это имеешь в виду».
«Да. Ну, не пойми меня неправильно. Я не пытаюсь сравнивать тебя с
Терминатором». В 1994 году, когда его защищал Т-800, он угонял автомобили
именно таким образом. Если Джейд умела делать то же самое, неудивительно,
что она угоняла машины так быстро – и что она умела делать многое другое.
«А я и не обижаюсь», сказала Джейд. «И думаю, ты скоро обнаружишь, что
угон авто – это лишь самая незначительная из моих возможностей». Хотя,
очевидно, это была шутка, она не засмеялась. «Биологически мы все люди, но